نقاش:تفاعل البوليمراز المتسلسل

أحدث تعليق: قبل 4 سنوات من علاء في الموضوع إشارة



نقاش عدل

أعتقد الاسم الأفضل هو "تفاعل البلمرة المتسلسل"...--Alnokta 13:03, 25 مارس 2007 (UTC)

je pense qu'il y a beaucoup de chose encore á dire sur la PCR .En cas oú on trouve pas de bibliographie on peut comme meme traduire ce qui est ecrit en autre langues sur le meme sujet.je suis desoler de vous ecrire en francais car j'ei pas un Windows arab installé sur mon Pc Est tout cela car on veut que nos enfans et et les etudiants arbes en generales puissent obtenir leurs informations en arabe. .

نعم..هناك الكثير ليكتب عن الموضوع ولكن لقلة المساهمين فلا يحدث ذلك..نعم هو أسهل عندما نترجم من نسخة بلغة أخرى ولكن المساهمين في الويكي العربي مازالوا قليلين..يمكنك أن تستخدم لوحة مفاتيح إفتراضية لا دخل لها بالويندوز هنا وتضيف هذه المعلومات .--شينج 12:20، 20 يوليو 2007 (UTC)

  • أعتقد أن كلمة بلمرة تقابل polymerisation وليس polymerase. يمكن الرجوع إلى المعجم الطبي الموحد للبحث عن ترجمات الكلمات للأسف، المعجم لا يحوي حالياً مصطلح PCR ولكن فيه polymerase (الترحمة المقترحة بوليميراز) وفيه chain reaction (الترجمة المقترحة تفاعل سلسلي وليس تسلسلي، مع أني أفضل الترجمة الثانية). رأيي أن الأصح تفاعل البوليميراز الـ(ـتـ)ـسلسلي أو التفاعل الـ(ـتـ)ـسلسلي للبوليميراز. abanima 14:43، 14 يونيو 2008 (UTC)

إشارة عدل

@علاء: مرحبًا علاء، تم إضافة الجزء الثالث من المقال وتبقى فقط الجزء الذي ترجمه نسيم «التطبيقات على الأبحاث» أرجو منك إعلامي في حال كانت هناك أية ملاحظات. شكرًا حجاوي (بيت الحكمة) (نقاش) 11:49، 25 مارس 2020 (ت ع م)ردّ

مرحبًا @حجاوي: جُهود رائعة، قُمت بمراجعتها وإضافة وصلات داخلية وصور لها، تحياتي وبانتظار آخر جزء   --علاء راسلني 17:06، 25 مارس 2020 (ت ع م)ردّ

@علاء: مرحبًا علاء، تم إضافة الجزء الأخير «تطبيقات على الأبحاث». أرجو منك إعلامي في حال كانت هناك أية ملاحظات أو في حال رغبت منا العمل على مقالات أخرى. شكرًا لك حجاوي (بيت الحكمة) (نقاش) 15:07، 26 مارس 2020 (ت ع م)ردّ

أهلًا @حجاوي:، جهودكم مُباركة، قُمت بمراجعتها بالكامل الآن، والمقالة أصبحت جاهزة  . أضفت التعاون في صفحتي الشخصية. تحياتي مجددًا، وإذا كانت هناك مقالة (أو مقالات) أُخرى سأخطرك بها مباشرةً. --علاء راسلني 16:02، 26 مارس 2020 (ت ع م)ردّ

إشارة إلى @Mahmoudalrawi: أصبحت جاهزة الآن --علاء راسلني 16:02، 26 مارس 2020 (ت ع م)ردّ

عُد إلى صفحة "تفاعل البوليمراز المتسلسل".