نقاش:تبغ شائع

التعليق الأخير: قبل 6 سنوات من Bluemoon2999


«تبغ شائع»؟ من اين اتى هذا المصطلح؟ وهل هو دقيق فعلا؟ الاشكال ان في العربية كلمة تبغ قد تشير الى Nicotiana اي النبات والى التبغ المستعمل في التدخين. الحل ربما هو تسمية هذه المقالة «تبغ» فقط وتسمية مقالة Nicotiana «تبغ (نبات)».--الدُبُونِيْ (نقاش) 23:53، 23 مايو 2018 (ت ع م)ردّ

البعلبكي يترجم Nicotiana tabacum الى «التبغ المألوف»، لكنها ترجمة لا تعجبني. هنا مصادر اخرى - الموسوعة العربية الميسرة - المعجم الكبير (تنباك) - المعجم الوسيط.--الدُبُونِيْ (نقاش) 23:59، 23 مايو 2018 (ت ع م)ردّ
@Bluemoon2999: مارأيك، وهل لديك أقتراحات لتسميات أخرى؟ تحياتي.--مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع 14:45، 24 مايو 2018 (ت ع م)ردّ
ما زلت أرى ان افضل حل هو تسمية هذه المقالة «تبغ» ومقالة النبات «تبغ (نبات)». لا ارى خيارا آخر.--الدُبُونِيْ (نقاش) 23:32، 9 يونيو 2018 (ت ع م)ردّ
@Bluemoon2999: أوافقك الرأي.--مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع 10:09، 11 يونيو 2018 (ت ع م)ردّ
عُد إلى صفحة "تبغ شائع".