نقاش:بنتشاه (كيسم)

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته یا إداريّي ويكيبيديا العربية. الإملاء الصحيحة لإسم هذه القرية «بنتشاه» (كيسم) ولا «تشنتشاه» (كيسم). شكراً. Hamidhassani1 (نقاش) 22:47، 14 يناير 2016 (ت ع م)

هل هنا من أحد؟ حذار! «تشنتشاه» خطأ! شكراً Hamid Hassani (نقاش) 03:54، 11 فبراير 2016 (ت ع م)

طلب نقل

ويكيبيديا:طلبات النقل/أرشيف 22

تشنتشاه (کیسم) ← بنتشاه (كيسم)

السلام عليكم و رحمة الله. هناك مقالة موجودة في ويكيبيديا العربية إسمها تنتشاه (كيسم)، وإملاءها غيرصحيحة. الشكل الصحيح من هجاء لها هو «بنتشاه (كيسم)». السبب هو صورتها المعرّبة للإسم الفارسية «پنچاه»، وبالإنجليزية Panchah. لم أكن تغييره إلى الإملاء الصحيح وكتبت تعليقًا هناك كهذه في نِقاش صفحتها ولقد انتظرتُ ولكن لم أحصل على أي جواب! يرجى تغييرها وتعديلها إلی الإملاء الصحيح. شكرًا. Hamid Hassani (نقاش) 19:00، 14 مارس 2016 (ت ع م)

مرحباً هل بالعادة يتم نقل المقالات كتعريب مثلاً بنتشاه (كيسم) تصبح خمسين (كيسم) هل ننقلها للاسم المعرب أم للاسم الحرفي، شكراً.--جار الله (راسلني) 20:11، 14 مارس 2016 (ت ع م)

 تعليق: أقترح نقلها إلى خمسون (كيسم) - على غرار جزيرة الثلاثة أميال - أو بنجاه (كيسم). --الحسن55 (نقاش) 12:38، 15 مارس 2016 (ت ع م)

يرجى الإنتباه: مرحباً بكم يا أداريون و مستخدمون الكريمون. لم تكن الكلمة ما يعادل بخمسين؛ هي «پنچاه» بالفارسية ولا «پنجاه»* (أعني 50)! لذا يرجى نقل المقالة إلى «بنتشاه (كيسم)». شكراً جزيلا. حميد حسني: Hamid Hassani (نقاش) 13:25، 15 مارس 2016 (ت ع م)

تم النقل لتصحيح الاسم شكراً لك.--جار الله (راسلني) 13:27، 15 مارس 2016 (ت ع م)

واشكرك أنا. Hamid Hassani (نقاش) 13:31، 15 مارس 2016 (ت ع م)

@جار الله:/@باسم: عندما نقلت المقالة ثم حذفت لم تغير الوصلات التي تصل إليها. يجب العمل عليها.--سايوم ^راسلني 14:55، 1 أبريل 2016 (ت ع م)