نقاش:الحزب النازي/أرشيف 1
|
هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة. |
أرشيف 1
| أرشيف 2 ←
اسم الحزب الكامل
صفة القومي/الوطني والاشتراكي هي للحزب وليس للعمال لذا قمت بالتعديل. في الترجمة العربية هنالك من يستعمل وطني وهنالك من يستخدم قومي المشكلة أنه في العربية لا يوجد مقابل تام لمفهوم Nationality فيتم ترجمته حسب السياق قومية/جنسية/قطرية/وطنية.. في هذا السياق بالذات أرى أن القصد هو العقيدة القومية ولذا فقومي أدق من وطني. --Histolo2 (نقاش) 11:18، 25 يناير 2010 (تعم)