نقاش:التحرش الجنسي بالأطفال

نقاش طلب النقل

غلمانية ← بيدوفيليا

وضع الطلب: ، تم النقل إلى التحرش الجنسي بالأطفال

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

غلمانية _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← بيدوفيليا _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

أنا أقترح أن يعاد تسمية الصفحة بيدوفيليا، للأسباب التالية:

• لأنه الإسم الأكثر انتشارا، وربما الوحيد المعتمد لدى أهل الإختصاص.
• يعرف المرض في الوسط الإعلامي باسم بيدوفيليا.
• أقرب إلى الإسم في اللغات الأخرى: Pedophilia.
• إسم واضح، بدون لُبس، يخص فقط هذا المرض، حيث أن إسم غلمانية ربما يحيل إلى الطفولة أو أن الشخص يعاني من اضطراب في النمو أو ما شابه.
• الأصح هو التعريب دون ابتكار ترجمة لأن هذه ليست مهمتنا.

أرى أن هذه الأسباب كافية، وشكرا.--${\color {Blue}{\mathfrak {abdellah\;sadiqui\;}}}$^{${\color {Green}{\mathfrak {(Discuss)\;}}}$} 11:00، 16 أغسطس 2018 (ت ع م)

ضد النقل إلى بيدوفيليا، فالأجدر البحث عن التسميات العربية المُعتمدة للمصطلح، وحسب المصادر فيترجم إلى عشق الأطفال أو ولع بالأطفال أو إشتهاء الأطفال جنسيا أو التحرش الجنسي بالأطفال وهُناك تسميات عديدة يُمكننا اختيار أحد هذه التسميات. (المصادر 1، 2، 3، 4) -- عَلاء ^{راسِلني} 11:55، 20 أغسطس 2018 (ت ع م)

أتفق مع رأي علاء. --عبد الله (نقاش) 10:25، 21 أغسطس 2018 (ت ع م)

أتفق مع رأي علاء، ولكن ارى العنوان المناسب هو شهوة جنسية نحو الأطفال أو شبق نحو الأطفال --MichelBakni (نقاش) 14:30، 22 أغسطس 2018 (ت ع م)

 تعليق: هذا المفهوم كان معروفا لزمن طويل لدى العرب أليس كذلك؟ أسموه غلمانية؟ عموما لا حاجة لنا بالنقحرة--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 23:41، 4 سبتمبر 2018 (ت ع م)

 تعليق: ◀عبد المؤمن: في كتب الفقه يسمى هذا الموضوع «النظر إلى المردان» أو «صحبة المردان» أو «الأمرد». لكن لا اعرف كلمة واحدة ترادف بيدوفيليا.--الدُبُونِيْ (نقاش) 08:04، 5 سبتمبر 2018 (ت ع م)

◀علاء، وعبد المؤمن، والدبوني، وأحمد ناجي، وعبد الله، وMichelBakni: والبقية، حسب بحثي البسيط، رأيت بأن التحرش الجنسي بالأطفال هو الاسم الشائع عربيًا، وبإمكاننا أن نقوم بإنشاء تحويلات لجميع المُسميات الأخرى. ما رأيكم للنقل إلى التحرش الجنسي بالأطفال؟--فيصل ^{(راسلني)} 18:50، 6 سبتمبر 2018 (ت ع م)

مع: لا مانع عندي --MichelBakni (نقاش) 19:52، 6 سبتمبر 2018 (ت ع م)

• مع النقل إلى التحرش الجنسي بالأطفال خاصةً أنه المصطلح الأقرب إلى ذهن العامة، وهو المُستخدم إعلاميا وإخباريًا عند إيراد مثل هذه الحالات. أحمد ناجي ^{راسِلني} 20:10، 6 سبتمبر 2018 (ت ع م)

خلاصة:  تم النقل إلى التحرش الجنسي بالأطفال مع إنشاء تحويلات لكل الاسماء المُقترحة. شكرًا لكم.--فيصل ^{(راسلني)} 23:22، 11 سبتمبر 2018 (ت ع م)