نقاش:الألعاب الأولمبية الشتوية 2006

اسم اللعبة	الترجمة المستخدمة	الترجمة المقترحة
Alpine Skiing	تزلج ألبي	التزلج على المنحدرات الجبلية، التزلج على المنحدرات الجليدية
Biathlon	بياثلون، الثنائي الحديث	بياثلون، ثنائية الرماية و التزلج للمسافات البعيدة
Bobsleigh	؟	الزلاجة الجماعية
Cross-Country Skiing	؟	التزلج للمسافات الطويلة
Curling	كرلنغ	كرلنك، كرلنغ
Figure Skating	التزلج التشكيلي على الجليد	التزلج الفني على الجليد، التزلج التشكيلي على الجليد
Freestyle Skiing	؟	التزلج الحر، التزلج الفني الحر على الجليد
Ice hockey	هوكي الجليد	هوكي الجليد
Luge	؟	الزلاجات الظهرية، سباق الزلاجات الظهرية
Nordic Combined	الثنائية الشمالية	الثنائية الشمالية، المجموعة الشمالية، ثنائية القفز و التزلج لمسافات بعيدة
Short Track	؟	التزلج على الجليد بالمضمار القصير، التزلج السريع للمسافات القصيرة
Skeleton	سكيلتون	الزلاجات الصدرية، سباق الزلاجات الصدرية
Ski Jumping	؟	القفز على الثلج
Snowboard	؟	لوح الثلج، لوح التزلج
Speed Skating	التزلج السريع، سرعة التزلج	التزلج السريع على الجليد

• أعتقد انه من الضروري توحيد الاسماء المستخدمة لذا وضعت الجدول السابق لنسهل هذه العملية.
• التسمية المستخدمة عثرت عليها إما في بعض القواميس أو في الأخبار الرياضية.
• الاسماء المقترحة تتضمن الاسماء التي اقترحتها أنا بالإضافة إلى تلك المستخدمة في هذا المقال.

كبداية أعتقد أنه يجب أن نميز بين

• Skiing : تزلج على الثلج أو تزلج
• Skating: تزلج على الجليد

--حكيم دمشق 20:21, 16 فبراير 2006 (UTC)

ملفات كومنز المستخدمة في هذه الصفحة أو عنصر ويكي بيانات المرتبط بها مُرشحة للحذف

ملفات ويكيميديا كومنز التالية المستخدمة في هذه الصفحة أو عنصر ويكي بيانات المرتبط بها مُرشحة للحذف:

• Olympic flag.svg

شارك في نقاش الحذف عبر صفحة الترشيح. —Community Tech bot (نقاش) 07:25، 10 فبراير 2022 (ت ع م)