افتح القائمة الرئيسية


جبل إيزلعدل

كلمة بيرغيزل الالمانية Bergisel اشتقت من الكلمة اللاتينية bergusinus ومعناها الجبل. لذا فهي تُكتب بالألمانية ككلمة واحدة، و ولكن Berg معناها جبل، و isel لا معنى لها حرفي. و كثير من الألمان لا يعلمون أن Bergisel كلمة واحدة لذلك يظنون أن معنى الكلمة جبل إيزل. لذا قررت أن أترجم الكلمة بهذا المعنى، الذي ليس دقيقاً، ولكن لتعطى الكلمة معنىً بالعربية، ولكن الأصح القول معركة "بيرغيزل" بدل معركة جبل إيزل! فما رأيكم؟--Foreigner 21:46، 26 يوليو 2008 (UTC)

ماينقص هذه المقالة:عدل

  • توأمة مدن
  • الأديان
  • الحياة الثقافية
  • الحياة السياسية

--Foreigner 11:36، 2 أغسطس 2008 (UTC)

عُد إلى صفحة "إنسبروك".