نقاش:إت (فيلم 2017)
أحدث تعليق: قبل 5 سنوات من إسلام في الموضوع نقاش طلب النقل
هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص إت (فيلم 2017). | |||
---|---|---|---|
|
المقالة ضمن مجال اهتمام مشاريع الويكي التالية: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
نقاش طلب النقل عدل
الشيء (فيلم 2017) ← إت (فيلم 2017) عدل
وضع الطلب: قُبل الطلب. شكرًا لك!
◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات
الشيء (فيلم 2017) (ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية) ← إت (فيلم 2017) (ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية) - [[خاص:نقل صفحة/الشيء (فيلم 2017)|اضغط هنا لنقل الصفحة]]
لأنها ترجمة سيئة للغاية حيث إن إسم الفيلم بالإنجليزية هو (It)، وبالتالي فإن العنوان الأصلي لا يتطابق مع ترجمة العنوان في هذه المقالة، كما أن هناك أفلام أخرى مترجمة بشكل صحيح تحمل هذا العنوان (الشيء) مثل الشيء (فيلم 1982) (The Thing) و الشيء (فيلم 2011) --Anas aze (نقاش) 15:23، 3 نوفمبر 2018 (ت ع م)
أتفق بعض الأفلام لا يجب ترجمتها ومنها هذا الفيلم.--أحمد توفيق (نقاش) 19:42، 3 نوفمبر 2018 (ت ع م)