نقاش:أم قراءة

التسمية

لم أجد أي مرجع يسميها بأم القراءة. أليس من الأفضل أستعمال التسمية اللاتينية "ماتر ليكسيونيس" أو العبرية "إم قرياه" كعنوان للمقالة؟--Rafy راسلني 14:51، 13 نوفمبر 2011 (ت ع م)

• مراجع - ليس للعربية نظام نسخ مضبوط، لذا ينصح بترجمة ما تيسر. --زكريا 16:00، 14 نوفمبر 2011 (ت ع م)

• أعتقد أن عبارة "أمهات القراءة" تحضى بشعبية ما في غوغل أكثر من العنوان الحالي. ألا ترى أن هذا العنوان أفضل؟ بالمناسبة سألت أحد المتحدثين بالعبرية عن طريقة اللفظ ورد بأن طريقة اللفظ التقليدية لا تحتوي على وقفة حنجرية، أعتقد أن الألف تعتبر "أم قراءة" هنا .--Rafy راسلني 21:33، 15 نوفمبر 2011 (ت ع م)

• اللفظ مفرد في العبرية وفي اللاتينية، وما هو باسم جمع، فوجب إفراده. أما "النسخ الحرفي" فيتبع فيه الحرف دون اللفظ، لأنه الأول ثابت والثاني متغير، فلو اتبع اللفظ لكثرت النسخ. مثلا القوف في "إم قريأه" يلفظها بعضهم مثل الكاف، لكن إن قلنا "إم كريأه" لالتبس علينا ردها إلى الأصل. --زكريا 01:15، 16 نوفمبر 2011 (ت ع م)

أليس موضوع المقالة هو ذاته "حروف العلة"؟--ميسرة ^(نقاش) 02:59، 14 ديسمبر 2020 (ت ع م)