نقاش:أخلاقيات

ان هذه الترجمة ليست صحيحة فكلمة ethik تعني الفلسفة العملية ( اي بمعنى العمل بمبدئ اخلاقي مسؤل عن التصرف الشخصي ) ( اي الانسان يكون مسؤل عن تصرفاته واقواله مسؤلية كاملة ) المقال يحوي على مغالطات عديدة بداية من ترجمة الكلمة حيث ethic لا تعني moral ومروراً بالتضليل الذي اعتمده كاتب المقال حيث عرف " الأخلاقيات" بوصوفها آداب المهنة باعتماده على مقال رأي كمصدر, بينما فلسفة الأخلاق أو الايثقيا هي أحد فروع علم القيم Axiology تحتاج إلى شرح دقيق ومفصل. كما أن كاتب المقال حشر عواطفه ومعتقداته الخاصة عندما بدأ يتكلم بمقاربات دينية لا معنى لها في سياق الجملة سوى تضليل القارئ وتشويشه عن تعريف هذا العلم, أرى بأن من الضروري جداً حذف هذا النص والبدئ بنص جديد متماسك من حيث المصادر والمراجع، وواضح المعنى من حيث الصياغة. --الحرية فضاء مفتوح (نقاش) 11:02، 3 مارس 2016 (ت ع م)