نجوى كرم

مغنية لبنانية

نجوى كرم (26 فبراير 1966 [2] -)، مغنية لبنانية، تعتبر من أكثر الفنانات شعبية وجماهيرية في الوطن العربي. ولدت في قضاء زحلة لعائلة مارونية. بدأت حياتها كمدرسة وانطلقت في الغناء في فترة ثمانينات القرن العشرين. في عام 1985 شاركت في برنامج «ليالي لبنان» وحصلت على الميدالية الذهبية. أطلقت في عام 1989 أول ألبوم لها بعنوان «يا حبايب»، ثم أصدرت ألبومها الثاني «شمس الغنية» عام 1992 الذي حقق نجاحا كبيرًا، وأطلقت في السنوات التالية عدة ألبومات أخرى بمعدل ألبوم في السنة الواحدة. أطلق الإعلامي اللبناني جورج إبراهيم الخوري عليها لقب شمس الأغنية اللبنانية.

نجوى كرم
 
نجوى كرم، ليلة رأس السنة 2017  تعديل قيمة خاصية (P18) في ويكي بيانات 
معلومات شخصية
اسم الولادة نجوى كرم كرم  تعديل قيمة خاصية (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 26 فبراير 1966 (58 سنة)  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
زحلة  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
مواطنة لبنان  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الطول 1.63 متر  تعديل قيمة خاصية (P2048) في ويكي بيانات
الديانة المسيحية[1]  تعديل قيمة خاصية (P140) في ويكي بيانات
عضوة في نقابة الفنانين المحترفين في لبنان  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
الحياة الفنية
النوع موسيقى عربية،  وموسيقى خليجية،  وموسيقى مصرية،  وموسيقى لبنانية  تعديل قيمة خاصية (P136) في ويكي بيانات
الآلات الموسيقية صوت بشري  تعديل قيمة خاصية (P1303) في ويكي بيانات
شركة الإنتاج روتانا،  ومجموعة يونيفرسال الموسيقية،  وريلاكس إن  تعديل قيمة خاصية (P264) في ويكي بيانات
المهنة ممثلة،  ومغنية  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغة الأم العربية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات العربية،  والإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
سنوات النشاط 1985 - حتى الآن
المواقع
IMDB صفحتها على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
السينما.كوم صفحتها على السينما.كوم  تعديل قيمة خاصية (P3136) في ويكي بيانات

في عام 2011 شاركت نجوى كرم في برنامج أرابز غوت تالنت كأحد أعضاء لجنة التحكيم، وتوالى ظهورها منذ ذلك الحين في جميع المواسم الستة للبرنامج. في عام 2017 صنفت مجلة فوربس الشرق الأوسط نجوى كرم في المرتبة الخامسة على قائمة أفضل 100 شخصية عربية مع أكثر من 26 مليون متابع على وسائل التواصل الاجتماعي.[3] في عام 2018 أدرجت مجلة كوزموبوليتان نجوى كرم في قائمتها لأكثر 15 امرأة إلهامًا في الشرق الأوسط،[4] كما حلت في المركز الحادي عشر في القائمة التي نشرتها مجلة فوربس في عام 2018 لأفضل 10 نجمات عربيات على المسرح العالمي.[5]

صعدت كرم إلى النجومية طوال التسعينيات ونالت لقب شمس الغنية من ألبومها الذي يحمل نفس الاسم. من أنجح ألبوماتها في التسعينات: (نجمة حب) و (ما بسمحلك) و (مغرومة) و (روح روحي). في عام 2000 أصبح الألبوم العاشر لنجوى (عيون قلبي) الألبوم الأكثر مبيعًا لها. في عام 2001 بيع من ألبومها (ندمانة) ملايين النسخ في جميع أنحاء العالم وحازت على جائزة الموريكس الذهبية لأفضل فنان عربي وجوائز من شركة روتانا للتسجيلات بما في ذلك فنان العام وألبوم العام والألبوم الأكثر مبيعًا لهذا العام. بحلول الوقت الذي صدر فيه ألبومها (سهرني) في عام 2003 كانت قد أثبتت نفسها كواحدة من أبرز المطربين اللبنانيين وكأيقونة لموسيقى البوب في الشرق الأوسط. استمر نجاح نجوى كرم بألبوماتها (هيدا حكي)، (عم بمزح معاك)، (خليني شوفك). تعاونت نجوى بشكل متكرر مع الموسيقي والملحن ملحم بركات ومع المطرب وديع الصافي في ديو صدر عام 2004 بعنوان (وكبرنا) الذي نال استحسان النقاد. في عام 2011 تعاونت نجوى مع شركة سوني للترفيه [الإنجليزية] وشركة روتانا لإنتاج أول فيديو موسيقي ثلاثي الأبعاد في العالم العربي لأغنيتها (ما في نوم) من ألبوم (هالليلة ما في نوم).[6] في عام 2012 سارت نجوى على السجادة الحمراء في مهرجان كان السينمائي الخامس والستين وأصدرت منذ ذلك الحين أغنيات فردية ومقاطع فيديو موسيقية لاقت استحسانًا كبيرًا، بالإضافة إلى أحدث ألبوماتها بعنوان (مني إلك) عام 2017.[7]

طفولتها وتعليمها

عدل

ولدت نجوى كرم كرم في زحلة بلبنان لعائلة لبنانية مسيحية، وهي الابنة الصغرى لكرم كرم (توفي 7 أيلول 2013)[8][9] وباربرا شاهين، لديها أخت أكبر منها تدعى سلوى وثلاثة أخوة أكبر منها وهم طوني وجان ونيقولا (توفي في 28 فبراير 2017 عن عمر يناهز 58 عامًا).[10] قضت طفولتها في زحلة برعاية والديها وأشقائها الأربعة. عُرفت نجوى منذ نعومة أظافرها بين الأصدقاء والأقارب بصوتها الغنائي القوي.

التحقت نجوى كرم بالمدرسة الثانوية في كلية يسوع الملاك وحصلت على درجة البكالوريوس في الفلسفة. عملت كمدرسة لمادتي الجغرافيا والغة العربية في الكلية الشرقية في زحلة بلبنان لمدة سنيتن.[بحاجة لمصدر] وبالرغم من أنها بدأت حياتها المهنية كمعلمة إلا انها ظلت مهتمة بالموسيقى. ففي عام 1985 شاركت في برنامج غنائي تلفزيوني بعنوان (ليالي لبنان) وهو امتداد لبرنامج (ستوديو الفن) ويهدف لاكتشاف المواهب الغنائية، ولفتت الأنظار بصوتها الجبلي وحصلت على المركز الأول والميدالية الذهبية عن فئة الغناء البلدي، ثم عادت إلى مقاعد الدراسة مرة أخرى ولكن هذه المرة لصقل موهبتها الفنية ودراسة الموسيقى فالتحقت بالمعهد الوطني اللبناني للموسيقى (الكونسرفاتوار) ودرست الصولفيج على يد الموسيقار اللبناني زكي نصيف، كما درست العزف على آلة العود بالإضافة إلى أداء الموشحات والأدوار على يد فؤاد عوّاد لمدة أربع سنوات.[11] في عام 1987 شاركت في برنامج تلفزيوني آخر باسم (ليلة حظ) الذي اكسبها شهرة أكبر، فقررت بعده ترك العمل بالتدريس واحتراف الغناء.[12] كانت فترة التسعينيات هي العصر الذهبي والانطلاقة الحقيقة لنجوى في عالم الفن، وتمكّنت من بناء قاعدة شعبية حافظت عليها لأكثر من ثلاثة عقود.[13]

مسيرتها الفنية

عدل

1993-1989

عدل
 
غلاف ألبوم أنا معكم

رغم فوزها بالميدالية الذهبية في برنامج (ليالي لبنان)، إلا أن انطلاقتها الفنية تأخّرت حتى العام 1989، أصدرت أول البوم لها حمل اسم (يا حبايب) من إنتاج شركة (ريلاكس إن)، احتوى الألبوم على سبع أغنيات كلها على نمط الغناء التراثي الجبلي اللبناني، ولاقى استحسان الجمهور في لبنان لكنه لم يحظ باهتمام كبير في باقي العالم العربي، بعد انقطاع دام ثلاث سنوات عن الغناء عادت نجوى إلى الساحة الغنائية بألبوم حمل اسم (شمس الغنية) الذي أصبح لقبها الرسمي وكان خطوتها الأولى والحقيقية نحو النجومية، كان نمط الأغاني في الألبوم مختلف عن الأول واحتوى على سبع أغنيات أيضًا وحققت من خلاله نجاحا جماهيرًا وترحيبًا من الجمهور اللبناني.[14]

في العام التالي (عام 1993) وقعت نجوى كرم عقد مع شركة تسجيل سعودية (البلجون للإنتاج الفني) لإصدار ألبومها الجديد (أنا معكن)، كان الألبوم كلاسيكيًا في الأسلوب ومختلفًا تمامًا عن الألبومات السابقة، وعلى الرغم من استيائها لم يكن لدى نجوى سوى خيار إصداره لأنها ملزمة بعقد مع شركة الإنتاج. لم يحقق هذا الألبوم النجاح كما كان متوقعا ولم يكن يعكس هوية نجوى الفنية وبقي إلى اليوم الألبوم الأقل شهرة من بين جميع أعمالها.

انضمامها إلى روتانا

عدل

في عام 1994 انضمت نجوى كرم إلى شركة روتانا أكبر شركة تسجيل في الشرق الأوسط والمملوكة للأمير السعودي الوليد بن طلال. توصل الطرفان إلى اتفاق بشكل سريع وبدأ العمل على ألبوم جديد على الفور. وفي منتصف عام 1994 صدر الألبوم الأول لنجوى مع روتانا بعنوان نغمة حب وكان الرابع في مسيرتها الفنية، احتوى الألبوم على سبع أغنيات أشهرها (لو حبيتك) وهي من كلمات وألحان عماد شمس الدين بالإضافة إلى أغنيتي (ورود الدار) و (إلا لا) من كلمات جورج مارديروسيان وألحان إيلي بيطار.[15] أعطى النجاح الكبير الذي حققه الالبوم لنجوى فرصة للقيام بجولة موسيقية وحصلت على عدد من الجوائز بما في ذلك جائزة جمعية الإذاعة اللبنانية لأفضل فنان لعام 1994. في عام 1995 بدأت العمل على ألبومها الثاني من إنتاج روتانا والخامس لها في مسيرتها الفنية بعنوان (ما بسمحلك) وضم سبع أغنيات أشهرها أغنية (ما بسمحلك) و (حكم القاضي).

استمر تعاون نجوى مع روتانا لمدة 15 عام أصدرا خلالها العديد من الألبومات منها مغرومة (1998)، روح روحي (1999)، عيون قلبي (2000)، تهموني (2002)، شو مغيره (2004)، كبر الحب (2005)، هيدا حكي (2007)، ألبوم (خليني شوفك) عام 2009 و كان ألبوم هالليلة مافي نوم عام 2011 هو آخر ألبوم أصدرته روتانا لنجوى التي قررت بعد ذلك ترك روتانا والتوجه نحو إنتاج أغانيها بنفسها.[16]

تميزها

عدل

تميزت بصوتها الجبلي الضخم، كما أنها تُعتبر مغنية شعبية من الطراز الأول، ويذكر إنها لم تغني سوا باللهجة اللبنانية مما ميزها عن بقية الفنانين اللبنانيين الذين اتجهوا للغناء باللهجتين الخليجية والمصرية، وهي تصرح أن غنائها باللهجة اللبنانية يعد واجب وطني. كما أنها اشتهرت بغناء المواويل بشتى أنواعها، هذا بالإضافة للأغاني الوطنية وخصوصاً أغنية ليش مغرب التي أحدثت ضجة واسعة خصوصاً بالنسبة للمغتربين العرب، وقد منع عرض كليب الأغنية حتى حذفت بعض المشاهد التي لم تعجب الحكومة اللبنانية آنذاك، هذا بالإضافة لموال ترمغ الذي كان يمثل وجع الوطن على أبنائه، هذا بالإضافة للكثير من الأغاني والمواويل الوطنية منها البرج العالي، حلم النار، عنك قالوا، وبيبقا الوطن، غصونك يا أرز، كويت يا عربي، نجمة الصبح، بلادنا بتسوا بلادين، قصة سليمان وغيرها. هذا بالإضافة إلى غنائها إلى جانب الفنان وديع الصافي من خلال أغنية وكبرنا التي كانت عبارة عن ديو يحكي حوار يدور ما بين البنت والأب وحقق ضجة وكان هذا في عام 2003.

مواقفها

عدل

قالت أن الفن هو رسالة سامية يقف في وجه الظلم، من هذه المواقف غنائها إبان حرب تموز في تونس للبنان مما جعل الناس يتعاطفون مع الشعب اللبناني ويرددون الشعارات الوطنية، وأيضاً تحملها مسؤولية توفير التأمين الصحي للعجزة من خلال برنامج «ليلة حلم»، وأيضا تقديمها منح دراسية للطلاب الذين ليس باستطاعتهم توفير المال للدراسة من أبناء مدينة زحلة الذين يدرسون في ذات المدرسة التي درست بها (مدرسة يسوع الملك). وقد كرمتها بلدية زحلة بإطلاق اسمها على أحد شوارع المدينة.[17]

البرامج التلفزيونية

عدل

مواهب العرب

عدل

شاركت في برنامج أرابز غوت تالنت كعضوة في لجنة التحكيم الخاصة بالبرنامج إلى مع الإعلامي علي جابر والمذيع عمرو أديب وذلك بالموسم الأول من البرنامج بدأ في بدايات عام 2011 وفي الموسم الثاني الذي بدأ في عام 2012 مع الإعلامي علي جابر والممثل السعودي ناصر القصبي وفي الموسم الثالث في عام 2013 انضم إليهم الممثل الكوميدي أحمد حلمي وكذلك في الموسم الرابع عام 2014 بنفس لجنة التحكيم، أما الموسم الخامس عام 2017 بنفس لجنة التحكيم ما عدا الممثل السعودي ناصر القصبي. والموسم السادس في عام 2019 برفقة كل أحمد حلمي وعلي جابر.[18]

لجنة تحكيم المواهب العربية

عدل

في نوفمبر 2020 شاركت كعضو لجنة تحكيم برنامج اكتشاف المواهب ذا فويس: سينيور على شاشة إم بي سي[19]

حياتها الخاصة

عدل

في عام 2000 وبعد طرح الألبوم لها عيون قلبي أعلنت عن زواجها من متعهد الحفلات «يوسف حرب» بشكل مفاجئ وهو الزواج الذي شكل زوبعة في الوسطين الفني والعائلي ورفضت العائلة هذا الزواج بسبب الفوارق الدينية والعمرية بينهما بالإضافة إلى أن «يوسف حرب» كان متزوجاً ولديه ثلاث أطفال لكن هذا لم يمنعهما من الزواج حيث وقفت في وجه كل من عارض هذا الزواج لكنه رغم ذلك انتهى زواجهما بالطلاق بعد سنتين بسبب كثرة المشاكل بين عائلتها وزوجها.

وعن زواج نجوى كرم الثاني، فقد أعلنت المطربة اللبنانية، في أواخر شهر يونيو 2024، عن زواجها رسميا وهي على خشبة المسرح أثناء إحدى الحفلات رومانيا المقام على مسرح Sala Palatului Buchares في بوخارست.[20]

و زوج نجوى كرم الثاني، هو رجل الأعمال الإماراتي عمر الدهماني، الذي يترأس مجلس إدارة مجموعة شركات عمر سالم الدهماني الإماراتية، حيث تعرف الدهماني على نجوى كرم وعاشا قصة حب جميلة لسنوات قبل أن يتخذا قرار الارتباط رسمياً).

كان لها موقف خلافي على إثر تعرضها للضرب من زوجها السابق وقولها إن الزوج يستطيع ضرب زوجته على أن لا يكون الضرب مبرحاً.[21]

أعمالها

عدل

الألبومات الغنائية

عدل

فيديو كليب

عدل

في عام 1994 صورت العديد من الأغاني على طريقة الفيديو كليب بعد غمضائها لعقد مع شركة روتانا قامت وكانت تنتجها وتعرضها قناة شبكة راديو وتلفزيون العرب للموسيقى بشكل مكثف وحصري بالتعاون مع روتانا للصوتيات.

الأغنية المخرج العام
بلى بلى 1991
شمس الغنية 1992
حبيبي غاب 1992
أنا معكن صبحي أبي حبييب 1993
نغمة حب 1994
العرس أسامة حريق 1994
ورود الدار أسامة حريق 1994
لو ما كنا أسامة حريق 1994
عالالا وليد السيد 1994
أنا ما في (لو حبيتك) صبحي أبي حبيب 1994
ما بسمحلك حسين دعيبس 1995
حكم القاضي حسين دعيبس 1995
أنا أو هي حسين دعيبس 1995
ناطرة، سهرانة حسين دعيبس 1995
حظي حلو حسين دعيبس 1996
على مهلك يا هوا وليد السيد 1996
خيروني أحمد إبراهيم 1996
ما حدا لحدا طارق العريان 1997
مغرومة اليساندرا بيستا 1998
روح روحي مارك حديفة 1999
عطشانة سماح أنور 1999
طال عمرك طال
(اهدتها للأمير الوليد بن طلال)
ميرنا خياط 2000
نجوى 2000 أرمان غزارة 2000
ندمانة طارق العريان 2001
عاشقة طارق العريان 2001
أنا مين اليساندرا بيستا 2001
أوعا تكون زعلت أحمد مناويشي 2002
وكبرنا ديو بمشاركة الفنان وديع الصافي طوني قهوجي 2002
سحرني ميرنا خياط 2003
شو المانع ميرنا خياط 2003
كتر الدلال ميرنا خياط 2003
ما عاش من زعلك (اضحك للدنيا) ميرنا خياط 2003
شو مغيرة، بهواك سعيد الماروق 2004
ليش مغرب سعيد الماروق 2004
شو جاني سعيد الماروق 2004
بحبك ولع سليم الترك 2005
بخاف من المي سليم الترك 2005
شو هالحلا سعيد الماروق 2006
هيدا حكي سعيد الماروق 2007
لو ما بتكذب فادي حداد 2007
رح يبقى الوطن ديو
(بمشاركة الموسيقار ملحم بركات)
طوني قهوجي 2008
عم بمزح معك فادي حداد 2008
تعا خبيك سعيد الماروق 2008
ما بخبي عليك رندة علم 2008
خليني شوفك بالليل يحيى سعادة 2009
إيدك رندة علم 2009
بالروح بالدم فادي حداد 2010
لشحد حبك فادي حداد 2010
ما في نوم وليد ناصيف 2011
لو بس تعرف وليد ناصيف 2012
يخليلي قلبك فادي حداد 2013
عالصخرة فادي حداد 2015
بوسة قبل النوم فادي حداد 2015
دني يا دنا سعيد الماروق 2016
يخرب بيتك فادي حداد 2016
حبيبي مين فادي حداد 2017
الليلة ليلتنا كرم نقولا كرم 2018
الدين تمام الاخلاق

(إعلان Zain بمشاركة شيرين عبد الوهاب)

سمير عبود 2019
ملعون أبو العشق وليد ناصيف 2019
بعشق تفاصيلك وليد ناصيف 2019
بيروت 2020
معذور قلبي وليد ناصيف 2020
مغرومة ٢ حسن غدار 2021
ساحر قلوب حسن غدار 2021
حلوة الدنيي 2022
شغل موسيقى دان حداد 2023
لو سألوا حبيبي دان حداد 2024
تعا نفقد سوا بيار خضرا 2024
يلعن البعد كرم نقولا كرم 2024

المهرجانات والحفلات الموسيقية العالمية

عدل

خلال مسيرتها الفنية، أحيت نجوى كرم مئات الحفلات الموسيقية في جميع أنحاء العالم:

المراجع

عدل
  1. ^ https://www.evobiography.com/ar/najwa-karam. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  2. ^ نجوى كرم تكشف تاريخ ميلادها الحقيقي.. والجمهور مصدوم، موقع جود نيوز فور مي [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 5 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ amro. "Top 100 Arab Celebrities – Forbes Middle East". forbesmiddleeast.com. مؤرشف من الأصل في 2017-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-17.
  4. ^ "The 15 Most Inspiring Women In The Middle East". مؤرشف من الأصل في 2021-03-15.
  5. ^ East, Forbes Middle. "Arab Stars On The Global Stage 2018". Forbes ME (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-17. Retrieved 2022-04-07.
  6. ^ "news:Sony and Rotana Rope-in Arab Sensation Najwa Karam to Star in First-Ever 3D Arabic Music Video". sony-mea.com. مؤرشف من الأصل في 2017-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-17.
  7. ^ "Lebanese singer Najwa Karam announces European tour dates". arabnews.com. 19 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-17.
  8. ^ "وفاة والد نجوى كرم". www.albayan.ae. مؤرشف من الأصل في 2014-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-08.
  9. ^ عزت، لاما (7 سبتمبر 2013). "زهرة الخليج - وفاة والد نجوى كرم". زهرة الخليج. مؤرشف من الأصل في 2021-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-08.
  10. ^ هي، مجلة. "الموت يفجع نجوى كرم بعد يومين على عيد ميلادها". www.hiamag.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-08.
  11. ^ "نجوى كرم .. شمس الغنية تضيء مساءات المهرجان". alrainewspaper. مؤرشف من الأصل في 2022-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-08.
  12. ^ "نواعم - نجوى كرم". مؤرشف من الأصل في 2020-09-15.
  13. ^ "نجوى كرم". مؤرشف من الأصل في 2022-04-08.
  14. ^ الموجز (27 فبراير 2021). "شمس الأغنية .. معلومات لا تعرفها عن مشوار نجوى كرم | نجوم الفن | الموجز". www.elmogaz.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-08.
  15. ^ نجوى كرم - نغمة حب (بالإنجليزية), Archived from the original on 2022-04-08, Retrieved 2022-04-08
  16. ^ الرفاعى، محمود (7 يناير 2019). "بعد خلاف استمر 5 سنوات.. نجوي كرم تعود لـ"روتانا"". الوطن. مؤرشف من الأصل في 2020-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-08.
  17. ^ "نجوى كرم" اسم أكبر شوارع "زحلة"، في الفن، دخل في 29 نوفمبر 2011 نسخة محفوظة 30 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
  18. ^ "كواليس عرب غوت تالنت وملامح نجوى كرم تتصدر المشهد!". ليالينا. مؤرشف من الأصل في 2019-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-07.
  19. ^ ذا فويس سينيور: نجوى كرم وسميرة سعيد تراهنان على أربعة مواهب لحصد اللقب القاهرة -سيدتي الخميس 12-11-2020 نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  20. ^ "بعد الإعلان الرسمي.. من هو زوج نجوى كرم الجديد؟". saudia360news.com. مؤرشف من الأصل في 2024-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-30.
  21. ^ "نجوى كرم تؤيد ضرب المرأة في حالات خاصة .. ؟!". Kataeb.org. مؤرشف من الأصل في 2020-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-07.
  22. ^ "نجوى كرم…. نجمة متلّونة في البوم "كاريزما"". موقع بصراحة. 20 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-16.

وصلات خارجية

عدل