ميرلين (قصيدة)

ميرلين هي قصيدة ملحمية مفقودة جزئيًا أعاد فيها روبرت دي بورون صياغة مادة جيفري مونماوث حول الشخصية الأسطورية لميرلين، كُتبَت باللغة الفرنسية القديمة في وقت ما في أواخر القرن الثاني عشر[1] أو أوائل القرن الثالث عشر.[2] تروي القصيدة قصة أصل ميرلين وحياته المبكرة، ودوره في ولادة آرثر وكيف أصبح آرثر ملكًا لبريطانيا. تعظّم القصيدة قدرة ميرلين لحدّ النبوءة، وتؤكّد علاقته بالكأس المقدسة.[3] قدّمت ميرلين عددًا من الأفكار الجديدة التي أصبحت شائعة في القرون الوسطى ولاحقًا القصص المتعلقة بالأمير آرثر،[4] ما يضمن أيضًا المكان الدائم لميرلين كشخصية رئيسية في أسطورة الملك آرثر.[5]

ميرلين (قصيدة)
النوع الأدبي رواية  تعديل قيمة خاصية (P136) في ويكي بيانات
ويكي مصدر

ترتبط قصة ميرلين بقصيدتي غريل المشهورتين الأخريين. دُمجَت رواية النثر في العصور الوسطى وتكملتها، المعروفة مجتمعةً باسم «نثر ميرلين»، مباشرة في سلسلة حكايات فولغيت وما بعد فولغيت من الرومانسية الفروسية خلال أوائل القرن الثالث عشر.

ميرلين وسلسلة حكايات الكأس الصغيرةعدل

أثناء كتابة ميرلين، يبدو أن الشاعر والفارس الفرنسي روبرت دي بورون قد تأثر ب «رومان دو بروت» لوايس،[6] ما يعتبر كتابًا معدّلًا من كتب «تاريخ ملوك بريطانيا» لجيفري مونماوث. ميرلين هي حكاية مجازية تتعلق بصورة المسيح وأعماله. نجى 405 سطرًا من ميرلين في شكل قصيدتها الأصلية حتى يومنا هذا، ولكن محتوياتها معروفة من النسخة النثرية.[7]

تشكّل القصائد الأخرى المنسوبة إلى روبرت دي بورون، وجوزيف أريماثيا التي نجت النسخة النثرية منها فقط، وبرسيفال المفقود تمامًا، تشكّل ثلاثية تتمحور حول قصة الكأس المقدسة. في «سلسلة حكايات الكأس الصغيرة» هذه، أصبح دور ميرلين في أسطورة الملك آرثر أكبر بكثير ما كان عليه من قبل (خاصة عند مقارنته بالدور الصغير الوحيد في جميع الأعمال الخمسة التي كتبها كريتيان دي تروا، إذ يروي قصة أسطورة آرثرية معاد كتابتها بالكامل للكأس المقدسة: جُلبَت من الشرق الأوسط إلى بريطانيا من قبل أتباع جوزيف أريماثيا، اُسترِدّ الكأس في النهاية من قبل فارس آرثر بيرسيفال كما تنبأ في إحدى النبوءات في ميرلين.

في نظرية بديلة افترضتها ليندا غوانز، تتعارض مع التقليدية المقبولة على نطاق واسع، فإن النص النثري هو في الواقع النسخة الأصلية من ميرلين، والقصيدة غير مكتملة لأن مؤلفها قد تخلى عنها ببساطة. شككت غوانز في تأليف روبرت أيًّا من هذه القصائد (وكذلك برسيفال)، ونسبت إليه «جوزيف» فقط.[8]

المراجععدل

مراجععدل

  1. ^ John Conlee (1998). "Prose Merlin: Introduction". d.lib.rochester.edu. Robbins Library Digital Projects. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. ^ "Arthurian legend". Encyclopedia Britannica. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ Morgan, Giles (2015). "The Holy Grail: From antiquity to the present day". Oldcastle Books. مؤرشف من الأصل في 06 سبتمبر 2020 – عبر Google Books. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ Cartlidge, Neil (2012). "Heroes and Anti-heroes in Medieval Romance". DS Brewer. مؤرشف من الأصل في 06 سبتمبر 2020 – عبر Google Books. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ Echard, Sian; Rouse, Robert (2017). "The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain". John Wiley & Sons. مؤرشف من الأصل في 06 سبتمبر 2020 – عبر Google Books. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ Lacy, Norris J. (2010). "The History of the Holy Grail". Boydell & Brewer Ltd. مؤرشف من الأصل في 06 سبتمبر 2020 – عبر Google Books. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. ^ Lacy, Norris J. (1996). "The New Arthurian Encyclopedia: New Edition (Page 373)". Routledge. مؤرشف من الأصل في 06 سبتمبر 2020 – عبر Google Books. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ Field, P. J. C. (2004). Arthurian Studies in Honour of P.J.C. Field (باللغة الإنجليزية). DS Brewer. ISBN 9781843840138. مؤرشف من الأصل في 06 سبتمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)