ميرك آند كو

شركة أمريكية

ميرك اند كو هي شركة أدوية أمريكية متعددة الجنسيات، تعمل في الولايات المتحدة وكندا تحت اسم (MSD) اختصارا لاسم ميرك شارب دوهم، وهي إحدى أكبر الشركات المصنعة للأدوية في العالم، تأسست في كينيلورث بنيو جيرسي. [8][9] في عام 1887، ذهب ثيودور ويكر، الموظف الألماني الذي يعمل منذ فترة طويلة في شركة ميرك بدارمشتات في ألمانيا، إلى الولايات المتحدة ليؤسس فرع جديد لشركة ميرك.[10] في عام 1891، أسس ثيودور ويكر شركة ميرك آند كو، الذي يقع مقرها في مانهاتن بالولايات المتحدة، بمبلغ 200,000 دولار كان قد استعاره من شركة ميرك الألمانية.[10]

Merck & Co., Inc.
MSD Sharp & Dohme GmbH logo.svg
Merck office Upper Gwynedd Township Montgomery County.jpg
الصُّورة
معلومات عامة
الجنسية
التأسيس
النوع
الشكل القانوني
المقر الرئيسي
Kenilworth (en) ترجم عدل القيمة على Wikidata
موقع الويب
(الإنجليزية) www.merck.comالاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا
المنظومة الاقتصادية
الشركات التابعة
  • Sirna Therapeutics (en) ترجم
  • Merck (Japan) (en) ترجم[4]
  • MSD (Netherlands) (en) ترجم[5]
  • Merck Sharp & Dohme (Switzerland) (en) ترجم[6]
  • Merck Sharp and Dohme (Germany) (en) ترجم[7]
  • Merck Sharp & Dohme (Lithuania) (en) ترجم
  • Merck Sharp & Dohme (en) ترجم
  • Organon International (en) ترجم عدل القيمة على Wikidata
الصناعة
المنتجات
أهم الشخصيات
المؤسس
George Merck (en) ترجم عدل القيمة على Wikidata
المدير التنفيذي
المدير
أهم الشخصيات
كنث فرازير
(Chairman, President and CEO)
الموظفون
  • 68٬000
  • 70٬000 (2015) عدل القيمة على Wikidata
الإيرادات والعائدات
العائدات
39٫498 مليار دولار أمريكي (2015)[1]
رسملة السوق
البورصة
الأصول
98٫335 مليار دولار أمريكي (2015)[1]

في نفس العام أصبح جورج ميرك، الابن البالغ من العمر 23 عاما وحفيد المؤسس ويكر رئيسا لشركة ميرك. تأسست الشركة كشركة فرعية في الولايات المتحدة لشركة ميرك الألمانية، التي سبق تأسيسها في عام 1668 من قبل عائلة ميرك.[11]

في الحرب العالمية الأولي أغلقت شركة ميرك آند كو من قبل حكومة الولايات المتحدة، وتأسست كشركة أمريكية مستقلة في عام 1917. تمتلك شركة ميرك آند كو حقوق الاسم في الولايات المتحدة وكندا، بينما تمتلك شركة ميرك الأصلية التي يقع مقرها في دارمشتات في ألمانيا حقوق الاسم في أي مكان آخر. ميرك آند كو هي سابع أكبر شركة أدوية في العالم من حيث القيمة السوقية والإيرادات. يقع مقرها الرئيسي في كينيلوورث بنيو جيرسي. احتلت الشركة المرتبة 69 في قائمة فورتيشن 500 لعام 2020 لأكبر الشركات الأمريكية من حيث إجمالي الإيرادات.

تقوم شركة ميرك آند كو بنشر دليل ميرك، وهو سلسلة من الكتب المرجعية الطبية للأطباء والممرضات والفنيين والأطباء البيطريين، بالإضافة إلي دليل ميرك للتشخيص والعلاج، وتعتبر هذه السلسلة هي المرجع الطبي الأكثر مبيعا في العالم. نشرت شركة ميرك مؤشر ميرك، وهو عبارة عن خلاصة وافية للمركبات الكيميائية، من قبل شركة ميرك آند كو قبل أن تحصل عليه الجمعية الملكية للكيمياء في عام 2012.

تاريخ الشركةعدل

الأصل والتاريخ المبكرعدل

 
صيدلية آنجل في دارمشتات، ولاية هسن الألمانية، بداية ميرك جروب.

يرجع أصل شركة ميرك آند كو إلى شركة ميرك الأم الأصلية الألمانية، التي أسستها عائلة ميرك في عام 1668، عندما قام فريدريك جاكوب ميرك بشراء متجر للأدوية في دارمشتات بألمانيا.[12][13] في القرن التاسع عشر، تطورت شركة ميرك من صيدلية إلى شركة أدوية كبرى ودخلت في التصنيع التجاري.[14][15] في عام 1891، هاجر أحد أفراد العائلة وهو جورج ميرك إلى الولايات المتحدة وأنشأ شركة ميرك آند كو في نيويورك كشركة تابعة في الولايات المتحدة لشركة ميرك الألمانية. عملت شركة ميرك آند كو في الولايات المتحدة من عام 1891 إلى عام 1917 كشركة فرعية تابعة لمجموعة ميرك.[15]

التأميمعدل

بعد دخول الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى، تمت مصادرة شركة ميرك آند كو التابعة لمجموعة ميرك الأمريكية بموجب قانون التجارة مع العدو لعام 1917.[16] في عام 1919، أعاد جورج دبليو ميرك رئيس الشركة شراء الأسهم، لكن أصبحت شركة ميرك الأمريكية شركة منفصلة عن الشركة الأم الألمانية السابقة.

تمتلك شركة ميرك آند كو حقوق ملكية العلامة التجارية لاسم ميرك في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا، بينما تحتفظ شركة ميرك الأم بحقوق العلامة التجارية في بقية العالم.[12][13] في عام 1929، اندمجت شركة إتش كيه مولفورد مع شركة شارب آند دوهم، وصمما تكنولوجيا اللقاح،[17] لتحصين خيول الفرسان في الحرب العالمية الأولى وسلما مضاد سموم الخناق إلى شركة ميرك آند كو.[18] وكانت شركة مولفورد شركة منتجة للقاح الجدري.[19][20]

من عام 1950 إلى عام 2000عدل

في عام 1953، اندمجت شركة ميرك آند كو مع شركة شارب آند دوهم لتكوين أكبر شركة أدوية أمريكية.[21][14] احتفظت الشركة المندمجة باسم ميرك التجاري في الولايات المتحدة وكندا، بينما احتفظت باسم ميرك شارب آند دوهم خارج أمريكا الشمالية.[22] في عام 1965، استحوذت شركة ميرك آند كو على شركة تشارلز إي فروست، التي تأسست في مونتريال بكيبيك في كندا في عام 1899، وأنشأ شركة ميرك فروست كندا كشركة فرعية ومنشأة أبحاث صيدلانية تابعة لشركة ميرك في كندا.[23] أغلقت هذه الشركة في يوليو عام 2010، وأعيد تشغيلها في عام 2011 باسم شركة ميرك كندا.

أسست الشركة شركة فرعية عاملة تابعة لها في عام 1970 في نيو جيرسي،[24] وتشكلت كمشروع مشترك مع شركة أسترازينيكا.[24] في أواخر الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي. أنشأت الشركة أيضا مشاريع مشتركة مع شركة ديوبون للوصول إلى الخبرة البحثية والتطويرية، ومع شركة جونسون آند جونسون لبيع الأدوية الاستهلاكية المتاحة دون وصفة طبية.[25] في نوفمبر 1993، أكملت شركة ميرك آند كو شراء شركة ميدكو لخدمات الاحتواء، بمبلغ قيمته 6 مليار دولار، وبعد عشر سنوات انفصلت شركة ميرك عن شركة ميدكو عن شركة ميرك.[26]

من عام 2001 إلى عام 2019عدل

كانت شركة ميرك آند كو تنوي الاستحواذ على شركة شيرينغ بلاو المنافسة لها، لكن في نوفمبر عام 2009،[27][28] حدثت عملية اندماج بين الشركتين في صفقة بقيمة 41 مليار دولار أمريكي، في عملية اندماج عكسي، حيث تغير اسم ميرك آند كو إلى ميرك آند دوهم، وتغير اسم شركة شيرينغ بلاو إلى ميرك آند كو.[29] كانت هذه الصفقة عبارة عن محاولة للحفاظ على حقوق شركة شيرينغ بلاو في تسويق عقار إنفليكسيماب، والذي تحدد في النهاية عن طريق التحكيم. انتهى الاندماج في 4 نوفمبر 2009.[30]

من عام 2015، وشركة ميرك شارب آند دوهم شركة تابعة لشركة ميرك آند كو.[31] اعتبارا من ديسمبر عام 2013،[32] كان لدى شركة ميرك الأمريكية ما يقرب من 76,000 موظف في 120 دولة في 31 مصنع حول العالم. شركة ميرك آند كو واحدة من أكبر سبع شركات أدوية في العالم. قامت مؤسسة شركة ميرك بتوزيع أكثر من 480 مليون دولار على المنظمات التعليمية وغير الهادفة للربح منذ تأسيسها في عام 1957، و 740 مليون دولار في التبرعات الخيرية الشاملة. [33][34]

في 7 ديسمبر عام 2012، أعلنت المؤسسة أنها ستنهي تبرعاتها لفتيان الكشافة الأمريكية بسبب سياستها التي تستبعد الأعضاء على أساس التوجه الجنسي، والتي تتعارض بشكل مباشر مع إرشادات العطاء لمؤسسة ميرك.[35]

في أكتوبر عام 2013 ، أعلنت شركة ميرك آند كو أنها ستتخلى عن 8,500 موظف في محاولة لخفض 2.5 مليار دولار من تكاليفها بحلول عام 2015. ارتفعت أسهم الشركة بنسبة 2.35٪ بما يعادل 48.73 دولارا أمريكي إضافي لدخل الشركة في تعاملات نيويورك بعد أن أعلنت التخفيضات. بالإضافة إلي أن الشركة كانت قد تخلت عن 7,500 موظف في عامي 2011 و 2012، وصل مجموع تخليها عن الموظفين في الثلاثة أعوام المتتالية إلى نسبة 20% من القوة العاملة.[36]

في يونيو عام 2014، أعلنت شركة ميرك آند كو عن استحواذها على شركة إيدنيكس للأدوية مقابل 3.85 مليار دولار أمريكي.[37] في ديسمبر عام 2014، أعلنت شركة ميرك آند كو أنها ستنفق 8.4 مليار دولار لشراء شركة الأدوية التكعيبية في وقت لاحق من نفس الشهر، استحوذت شركة ميرك آند كو على شركة أونكو إيثيكس،[38] وهي شركة سويسرية تعمل في مجال التكنولوجيا الحيوية بمبلغ يصل إلى 375 مليون دولار اعتمادا على بعض الإنجازات البارزة.[39]

في يوليو عام 2015، وسعت كل من شركتي ميرك آند كو وأبلينكس تعاونهما في مجال علم الأورام المناعي لمدة أربعة أعوام، مما أدى إلى ربح تجاري يصل إلى 4.4 مليار دولار أمريكي لشركة أبلينكس.[40] بعد ذلك بمدة أربعة أيام أعلنت شركة ميرك آند كو أنها ستنفق 95 مليون دولار بالتعاون مع شركة سي أيه إم للعلاج الحيوي،[41] وأنها مستعدة لإنفاق 510 مليون دولار إضافية للعمل في المعامل السريرية والتنظيمية والتجارية. ستقوم شركة ميرك آند كو بإحضار جسم سي إم-24 المضاد المصمم لمنع نقطة سيكام 1 المحاربة للمناعة.

في يناير عام 2016، أعلنت شركة ميرك آند كو عن إنشاء شركتين جديدتين، احداهما بالشراكة مع شركة كيورتيت ميدسن لعلاج الألم بالجزيئات الصغيرة،[42] والأخرى مع شركة كومبلكس للتحقق من أهداف السرطان داخل الخلايا،[43] يحتمل أن تدار الشركتين برأس مال 595 مليون دولار، وأنفاق 280 مليون دولار على الأعمال.

بعد أيام، أعلنت شركة ميرك آند كو أنها ستستحوذ على شركة ايومنت للأدوية، بعد ذلك أصبحت شركة ايومنت شركة فرعية تعمل في مجال مثبطات مزدوجة المفعول، مملوكة بالكامل لشركة ميرك آند كو.[44] في يونيو عام 2016، أعلنت شركة ميرك آند كو عن استحواذها على شركة افرينت للأدوية، مقابل 1.25 مليار دولار، وحصلت على مركب الرصاص افرينت-أيه إف-219، المستخدم لحجب مستقبلات بي2إكس3.[45]

في أبريل عام 2017، استحوذت شركة ميرك لصحة الحيوان على شركة تصنيع منتجات الصحة الحيوانية البرازيلية،[46] في سبتمبر من نفس العام، أعلنت الشركة أنها ستستحوذ على شركة ريجونتيك مقابل 554 مليون دولار، حيث أن الشركة كانت قد حصلت على مركب ريجونتيك الرئيسي أر جي تي 100، والذي يستهدف مسار الجين الأول الذي يحفز حمض الرتينويك.[47]

في فبراير عام 2018، أعلنت شركة ميرك أنها ستستحوذ على شركة أدوية السرطان الأسترالية، مقابل 502 مليون دولار أسترالي ما يعادل 494 مليون دولار أمريكي، مما يعزز خط أنابيب ميرك الخاص.[48] في ديسمبر من نفس العام، أعلنت الشركة أنها ستستحوذ على مجموعة انتلك مقابل 2.4 مليار دولار و 1.3 مليار دولار أمريكي إضافي لديون الشركة.[49]

في فبراير عام 2019، أعلنت الشركة عن استحواذها على شركة أمنتي ديزاين، مقابل 300 مليون دولار تقريبا ما يعادل 5.85 دولار نقدا للسهم الواحد، مما مكن الشركة من الوصول إلى برامج العلاج المناعي.[50][51] في مايو من نفس العام، أعلنت شركة ميرك أنها ستستحوذ على علاجات بيلوتون مقابل 2.2 مليار دولار، مما سيعزز من خط أنابيب علاج الأورام من خلال الاستحواذ على عقار بيلوتونس الرئيسي، وهو مثبط إتش أي إف-2ألفا في المرحلة الثانية من تجارب فون هيبل لينداو المرتبطة بمرض الكلى وسرطان الخلايا.[52]

في يونيو من نفس العام، أعلنت شركة ميرك أنها ستستحوذ على شركة علاجات تيلوس مقابل 773 مليون دولار.[53] في نوفمبر، استحوذت الشركة على شركة كالبورتا، والتي تركز على إنتاج أدوية باركنسون والزهايمر.[54] في ديسمبر أعلنت شركة ميرك أنها ستستحوذ على شركة اركيولي ومركب أيه أر كيو 531 المثبط لبروتين التيروزين كيناز،[55][56] مقابل 20 دولار للسهم الواحد، بمبلغ اجمالي حوالي 2.7 مليار دولار. في نفس الشهر، أعلنت شركة ميرك لصحة الحيوان أنها ستستحوذ على قسم الاستزراع المائي فاكي من شركة بنتير.[57]

من عام 2020 حتى الآنعدل

في 5 فبراير عام 2020، أعلنت شركة ميرك عن تشكيل شركة جديدة ومستقلة للتداول العام تركز على أعمال صحة المرأة والعلامات التجارية القديمة الموثوقة وأعمال البدائل الحيوية، و تعيين كاري كوكس رئيسا لمجلس الإدارة. عمل كوكس سابقا كرئيس لشركة ارى بيوفارما، ورئيس شركة هيوماسيتي والرئيس التنفيذي لها، ورئيس لفرع جلوبال للأدوية في شركة شيرينغ بلاو، ونائب الرئيس التنفيذي لمؤسسة فارماسيا، ونائب رئيس الرعاية الصحية للمرأة في مختبرات ويث ايرست.[58]

في مارس عام 2020، كانت شركة ميرك آند كو واحدة من عشر شركات تكرما في حفل جوائز التصنيع الافتتاحي من قبل مجلة نيو جيرسي بيزنس و رابطة الأعمال والصناعة نيو جيرسي.[59] في نفس العام أعلنت شركة ميرك آند كو انها ستستحوذ على شركة ثيميس للعلوم البيولوجية، وهي شركة تركز على اللقاحات وعلاجات تعديل المناعة للأمراض المعدية والسرطان. كان الاستحواذ بسبب بحث ثيميس عن علاجات لفيروس كورونا.[60][61] في يونيو من نفس العام، أعلنت الشركة أنها أكملت الاستحواذ على أعمال تحليلات الثروة الحيوانية.[62] في أغسطس، أكملت شركة ميرك لصحة الحيوان الاستحواذ على أعمال تتبع الحيوانات المعتمدة على الحمض النووي.[63] في سبتمبر، أعلنت شركة ميرك أنها ستشتري بمبلغ مليار دولار أسهم عادية من شركة سياتل لعلم الوراثة، وستتعاون الشركتين معا في تطوير لاديراتوزوماب فيدوتين المضاد للرصاص.[64][65]

في نوفمبر، أعلنت شركة ميرك أنها ستستحوذ على شركة فيلوسبيو مقابل 2.75 مليار دولار، وستكتسب الشركة اقتران الأجسام المضادة والعقاقير الرئيسية المرشحة للعمل في في إل إس-101،[66] المصمم لاستهداف مستقبلات يتيم1 التي تشبه التيروزين كيناز في كل من أورام الدم والأورام الصلبة. يعد في إل إس-101 حاليا هو المرحلة الأولى والمرحلة الثانية من التجارب السريرية.[67][68] في نفس الشهر، أعلنت الشركة أنها ستستحوذ على شركة اونكولمينو التي تعمل في مجال التكنولوجيا الحيوية في المرحلة السريرية مقابل 425 مليون دولار ومرشحة للعمل في المرحلة الثالثة في سي دي 24 إف سي، المستخدم في علاج المرضى المصابين بفيروس كورونا الشديد والحرج.[69][70]

في فبراير عام 2021، أعلن كينيث فرايزر أنه سيتنحى عن منصب الرئيس التنفيذي في نهاية يونيو 2021،[69][71] وسيتولى روبرت إم ديفيس دور الرئيس التنفيذي للشركة بعد فرايزر.[72][73] [74]

نزاع قانوني بشأن اسم ميركعدل

في 191 دولة من بين 193 دولة، تمتلك شركة ميرك في دارمشتات حقوق اسم ميرك، بينما تمتلك شركة ميرك آند كو حقوق الاسم في الولايات المتحدة وكندا، و تتداول الشركة تحت اسم إيه إم دي اختصار لاسم ايمانويل ميرك دارمشتات، واسمها القانوني بألمانيا هو ميرك كيه جي أيه دارمشتات.

في عام 2015، تبنت مجموعة ميرك شعار جديد وقالت إنه سيكون أكثر جرأة فيما يتعلق بحماية العلامة التجارية لشركة ميرك الأم..[75] بدأت شركة ميرك في دارمشتات برفع دعوى قضائية ضد شركتها الفرعية السابقة ميرك آند كو، التابعة لشركة كينيلورث في العديد من البلدان بشأن انتهاك استخدام اسم ميرك.[22]

في عام 2016، قضت محكمة العدل العليا في المملكة المتحدة بأن شركة ميرك آند كو قد انتهكت اتفاقية مع الشركة الأم السابقة وأن شركة ميرك الام في دارمشتات بألمانيا هي الوحيدة التي يحق لها استخدام اسم ميرك في المملكة المتحدة.[76] ورأى القاضي أن استخدام الاختصار إم إس دي كجزء من علامات ميرك آند كو التجارية على مواقعها الإلكترونية العالمي كان موجها إلى المملكة المتحدة ويعتبر هذا انتهاك لحقوق العلامة التجارية لشركة ميرك الام في المملكة المتحدة.

في يناير عام 2016، رفعت شركة ميرك آند كو دعوى قضائية مضادة في الولايات المتحدة، من خلال رفع دعوى قضائية فيدرالية اتهمت الشركة الأم بانتهاك علامتها التجارية من خلال الإجراءات التي تضمنت زيادة استخدام اسم ميرك في الترويج للعلامة التجارية في الولايات المتحدة بالإضافة إلى تواجدها على وسائل التواصل الاجتماعي. اتهمت شركة ميرك مجموعة ميرك الأم بتخفيف العلامات التجارية الفيدرالية، والمنافسة غير العادلة، والإعلانات الكاذبة، والممارسات التجارية الخادعة، ونقد العقود، والسرقة الإلكترونية. وصلت القضية إلى ذروتها عندما اعتقد أحد العملاء أنه كان يتواصل مع شركة ميرك آند كو، فيما يتعلق يتعلق بمنحة بحثية في علم الأورام، بينما كانوا في الواقع يتحدثون مع مجموعة ميرك الأم. نتيجة لذلك طلبت شركة ميرك آند كو من المحكمة الفيدرالية منع مجموعة ميرك الأم من استخدام اسم ميرك على أي منتجات أو مواد تسويقية في الولايات المتحدة. تسعى شركة ميرك إلى أخذ جميع المكاسب التي حققتها مجموعة ميرك والأرباح والمزايا المالية، بالإضافة إلي ثلاثة أضعاف الضرر، وتعويضات عقابية إضافية.[13]

في عام 2020، في سياق دعوى شركة ميرك ضد إم إس دي في سويسرا، قضت المحكمة الفيدرالية العليا بسويسرا أن استخدام اسم إم إس دي للعلامة التجارية ميرك في مواقعها الإلكترونية العالمية يمكن أن يكون له تأثير تجاري في سويسرا، في غياب آليات الاستهداف الجغرافي.[77]

تاريخ الاستحواذعدل

حوكمة الشركاتعدل

في عام 2005، تقاعد الرئيس التنفيذي ريموند جيلمارتن بعد انسحاب شركة ميرك الطوعي من إنتاج عقار روفيكوكسيب في جميع أنحاء العالم. تم تعيين الرئيس السابق للمصنع ريتشارد كلارك الرئيس التنفيذي ورئيس الشركة. تقاعد كلارك في أكتوبر 2011 وأصبح كينيث فرايزر الرئيس التنفيذي.[78]

في 23 أبريل عام 2014، أصبح روبرت إم ديفيس، المدير المالي السابق لشركة باكستر إنترناشونال، المدير المالي لشركة ميرك. حل ديفيس محل بيتر إن. كيلوج،[79] الذي شغل هذا المنصب منذ عام 2007.[79]

المنتجاتعدل

 
علبة جارسال في عبوة يابانية

الحاليعدل

اعتبارا من أغسطس عام 2014، أدت جهود البحث والتطوير لشركة ميرك إلى الموافقة على المزيد من الأدوية الجديدة مقارنة بأي شركة أخرى،[80] وموافقة إدارة الأغذية وإدارة الغذاء والدواء الأمريكية على 63 كمان جزئي جديد. شملت المنتجات الرئيسية لشركة ميرك على:[81]

يدخل عقار سيتاغلبتين في تركيب عقار ميتفورمين العام المضاد لمرض السكري. ويرجع ذلك إلى أن جزيئاته عكس العديد من جزيئات أدوية السكري الأخرى، فإنه يتسبب في زيادة ضئيلة أو معدومة في الوزن ولا يسبب نوبات سكر الدم.[83][84] تبيع شركة ميرك أيضا دواء مركب من حبوب منع الحمل يحتوي على كل من مادة عقار جانوفيا وميتفورمين تحت الاسم التجاري جانومنت. كان هناك بعض القلق من أن العلاج بمادة عقار جانوفيا ومثبطات دي بي بي-أي في الأخرى قد يترافق مع زيادة طفيفة في خطر الإصابة بالتهاب البنكرياس.[85]

ومع ذلك، أظهرت نتائج دراسة إمبروفي-أي تي، التي تقدمت في الجلسات العلمية لجمعية القلب الأمريكية لعام 2014، فائدة ذات دلالة إحصائية، وإن كانت متواضعة، في إضافة إزيتمايب إلى سيمفاستاتين لمرضى متلازمة الشريان التاجي الحادة عالية الخطورة.[86]

تشمل الآثار الضارة زيادة خطر الإصابة بالعدوى وأنواع معينة من السرطان. تمتلك شركة ميرك حقوق في العقار في مناطق معينة، بينما تمتلك شركة يانسن للتكنولوجيا الحيوية حقوق في مجالات أخرى. في عام 2017، أعلنت شركة ميرك عن بديل حيوي لعقار إنفليكسيماب و رينفلكسيس.[89]

انظر ايضاعدل

المصادرعدل

  1. أ ب ت ث ج ح "Merck & Co., Inc 2015 Annual Report Form (10-K)". United States Securities and Exchange Commission. February 5, 2016. مؤرشف من الأصل (XBRL) في 12 مارس 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. ^ مذكور في: Funder Registry. الوصول: 7 ديسمبر 2017. مُعرِّف الغرض الرَّقميُّ (DOI): 10.13039/100007110.
  3. ^ مذكور في: Funder Registry. الوصول: 7 ديسمبر 2017. مُعرِّف الغرض الرَّقميُّ (DOI): 10.13039/100004334.
  4. ^ مُعرِّف قاعدة بيانات البحث العالمية (GRID): grid.418210.e.
  5. ^ مُعرِّف قاعدة بيانات البحث العالمية (GRID): grid.420097.8.
  6. ^ مُعرِّف قاعدة بيانات البحث العالمية (GRID): grid.474492.8.
  7. ^ مُعرِّف قاعدة بيانات البحث العالمية (GRID): grid.476255.7.
  8. ^ "Contact Us". مؤرشف من الأصل في 09 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  9. ^ "10-K". 10-K. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 01 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. أ ب Wilkins, Mira (1989). The History of Foreign Investment in the United States to 1914. ISBN 9780674396661. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ "Merck | 2020 Fortune 500". Fortune (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 08 فبراير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. أ ب Palmer, A. Mitchell (April 1919). "Report of the alien property custodian on the chemical industry". Ind. Eng. Chem. 11 (4): 364. doi:10.1021/ie50112a030. I am of the opinion, however, that indirect ownership of this kind cannot be recognized under the Trading-with-the-Enemy Act, and I have, therefore, determined that the whole of this stock is enemy owned and it has accordingly been taken over. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) 
  13. أ ب ت "Legal Wrangle Pits Merck vs. Merck". Genetic Engineering & Biotechnology News. January 15, 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. أ ب The New York Times: Key Facts About Merck, November 3, 2005. Retrieved 2012-09-03. نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  15. أ ب Voinea, Cosmina Lelia; Kranenburg, Hans Van (2017-07-14). Nonmarket Strategic Management (باللغة الإنجليزية). Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-42173-3. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ Rosen, William (2017). Miracle Cure: The Creation of Antibiotics and the Birth of Modern Medicine (باللغة الإنجليزية). Penguin. ISBN 978-0-525-42810-7. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ Esparza, José; Lederman, Seth; Nitsche, Andreas; Damaso, Clarissa R. (June 2020). "Early smallpox vaccine manufacturing in the United States: Introduction of the "animal vaccine" in 1870, establishment of "vaccine farms", and the beginnings of the vaccine industry". Vaccine. 38 (30): 4773–4779. doi:10.1016/j.vaccine.2020.05.037. PMC 7294234. PMID 32473878. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ Galambos, Louis; Sewell, Jane Eliot (1997-08-13). Networks of Innovation: Vaccine Development at Merck, Sharp and Dohme, and Mulford, 1895-1995 (باللغة الإنجليزية). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-62620-0. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. ^ Schrick, Livia; Tausch, Simon H.; Dabrowski, P. Wojciech; Damaso, Clarissa R.; Esparza, José; Nitsche, Andreas (12 October 2017). "An Early American Smallpox Vaccine Based on Horsepox". New England Journal of Medicine. 377 (15): 1491–1492. doi:10.1056/NEJMc1707600. PMID 29020595. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ Esparza, José; Lederman, Seth; Nitsche, Andreas; Damaso, Clarissa R. (19 June 2020). "Early smallpox vaccine manufacturing in the United States: Introduction of the "animal vaccine" in 1870, establishment of "vaccine farms", and the beginnings of the vaccine industry". Vaccine. 38 (30): 4773–4779. doi:10.1016/j.vaccine.2020.05.037. PMC 7294234. PMID 32473878. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. ^ Time Magazine: Merck's Merger, March 16, 1953. Retrieved 2012-09-03. نسخة محفوظة 23 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
  22. أ ب "Fight over Merck name sees German firm win in British court". Reuters. January 15, 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ "Montreal plant among 17 closed by drugmaker Merck". The Star. Toronto. July 8, 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. أ ب Merck & Co., Inc. (27 Feb 2014). Merck & CO, Inc 2013 FORM 10-K (Report). الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. ^ "Merck & Co. completes Medco purchase". Baltimore Sun. New York Times News Service. November 19, 1993. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. ^ "Merck finally spins off Medco Health to shareholders". USA Today. Associated Press. August 20, 2003. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  27. ^ Singer, Natasha (March 10, 2009). "Merck to Buy Schering-Plough for $41.1 Billion". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. ^ "Notice of Reorganization Event". November 12, 2009. مؤرشف من الأصل في February 1, 2016. اطلع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. ^ Edwards, Jim (November 10, 2009). "Merck Legally Changed Its Name 3 Times to Achieve Reverse Merger With Schering". CBS News. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  30. ^ "Merck and Johnson & Johnson Reach Agreement on Distribution Rights for Remicade and Simponi" (Press release). Merck & Co. Business Wire. April 15, 2011. مؤرشف من الأصل في 08 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  31. ^ "Merck, Schering-Plough set to complete merger". Reuters (باللغة الإنجليزية). 2009-11-03. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 01 أبريل 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  32. ^ Jeffrey, Jeff (25 August 2015). "Merck sues Taiwan company over generic antibiotic product". Triangle Business Journal. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. ^ "Foundation » Merck Responsibility". Merck Responsibility. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 03 يوليو 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  34. ^ "Princeton University and The Merck Company Foundation Announce Creation Of New Global Health Scholars Program and Lecture Series" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 05 يونيو 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  35. ^ Scouts for Equality: Merck pauses Boy Scout Funding, accessed December 10, 2012 نسخة محفوظة 5 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  36. ^ "Merck cuts another 8,500 jobs". BBC News. October 1, 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  37. ^ "Merck acquires Idenix". Genetic engineering & biotechnology news. June 9, 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  38. ^ Rothwell, Steve. "Merger Momentum to Continue in 2015, EY Says". abc news. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 09 ديسمبر 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  39. ^ "Merck Buys OncoEthix for up to $375M". Genetic Engineering & Biotechnology News. December 18, 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  40. ^ "Ablynx, Merck & Co. Ink $4B+ Expansion of Immuno-Oncology Collaboration". Genetic Engineering & Biotechnology News. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. ^ "Merck signs a $605M deal to bulk up in cancer immunotherapy". FierceBiotech. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  42. ^ "Quartet, Merck Partner on Pain Treatments in Up-to-$595M Alliance". Genetic Engineering & Biotechnology News. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  43. ^ "Merck & Co. Launches Up-to-$280M Cancer Collaboration with Complix". Genetic Engineering & Biotechnology News. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  44. ^ "Merck & Co. Acquires Cancer Immunotherapy Developer IOmet". Genetic Engineering & Biotechnology News. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  45. ^ "Merck & Co. to Acquire Afferent Pharmaceuticals for Up to $1.25B". Genetic Engineering & Biotechnology News. June 10, 2016. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  46. ^ "Merck Animal Health Completes Acquisition of Vallée S.A." (Press release). Merck & Co. Business Wire. March 22, 2017. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  47. ^ "Merck to Acquire Rigontec, Expanding Cancer Immunotherapy Franchise". Genetic Engineering & Biotechnology News. September 6, 2017. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  48. ^ Hirschler, Ben (February 21, 2018). "Merck to buy virus-based cancer drug firm Viralytics for $394 million". Reuters. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  49. ^ Mathias, Tamara (December 14, 2018). "Merck bolsters animal health unit with $2.4 billion Antelliq purchase". Reuters. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  50. ^ "Merck to buy immunotherapy developer Immune Design for $300 million". Reuters. February 21, 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  51. ^ Keown, Alex (February 21, 2019). "Merck Acquires Immune Design for $300 Million in Cash". BioSpace. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  52. ^ Terry, Mark (May 21, 2019). "Merck Buys Peloton Therapeutics in $2.2 Billion Deal". BioSpace. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  53. ^ "Merck to buy Tilos Therapeutics for up to $773 million". Reuters (باللغة الإنجليزية). 2019-06-10. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  54. ^ "Merck Snaps Up Preclinical Neurodegenerative Asset in $576 Million Buy". BioSpace (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  55. ^ "Merck to Acquire ArQule, Advancing Leadership in Oncology". BioSpace (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  56. ^ "Merck Snaps Up ArQule and Its BTK Cancer Drug in $2.7 Billion Deal". BioSpace (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  57. ^ "Merck Animal Health Completes Acquisition of Vaki to Further Broaden Its Leadership Position in Aquaculture to Advance Fish Health and Welfare". BioSpace (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  58. ^ "Merck to Focus on Key Growth Pillars Through Spinoff of Women's Health, Trusted Legacy Brands and Biosimilars Products into New Company ("NewCo") | Merck Newsroom Home". mrknewsroom.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 05 فبراير 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  59. ^ "You are being redirected..." njbmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  60. ^ Merck to Acquire Themis | BioSpace نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  61. ^ Merck to buy Austrian vaccine maker as it jumps into COVID-19 race | Reuters نسخة محفوظة 5 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  62. ^ Merck Animal Health Completes Acquisition of Quantified Ag® | BioSpace نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  63. ^ Merck Animal Health Completes Acquisition of IdentiGEN | BioSpace نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  64. ^ Merck to buy $1 billion stake in Seattle Genetics, co-develop cancer therapy | Reuters نسخة محفوظة 1 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  65. ^ Reuters Staff (2020-09-14). "Merck to buy $1 bln stake in Seattle Genetics, co-develop cancer therapy". Reuters (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  66. ^ Merck Snaps Up VelosBio and its ROR1 Inhibitor in $2.75 Billion Deal | BioSpace نسخة محفوظة 2021-02-28 على موقع واي باك مشين.
  67. ^ Merck adds experimental COVID-19 therapy with OncoImmune deal | Reuters نسخة محفوظة 8 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  68. ^ Merck Bolsters COVID-19 Pipeline with OncoImmune Acquisition | BioSpace نسخة محفوظة 8 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  69. أ ب Bomey, Nathan. "Kenneth Frazier stepping down as Merck CEO, becomes executive chairman". USA TODAY (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  70. ^ Williams, Jordan (2021-02-04). "Merck CEO stepping down at end of June". TheHill (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  71. ^ Brown, Courtenay. "Merck's Ken Frazier, one of just 4 Black CEOs in the Fortune 500, is stepping down". Axios (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  72. ^ Merck to buy drug developer Pandion Therapeutics for $1.85 billion | Reuters نسخة محفوظة 26 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين.
  73. ^ Merck Snaps Up Autoimmune-Focused Pandion in Massive $1.85 Billion Deal | BioSpace نسخة محفوظة 2021-02-28 على موقع واي باك مشين.
  74. ^ Merck Animal Health Completes Acquisition of Poultry Sense Limited | BioSpace نسخة محفوظة 2021-02-28 على موقع واي باك مشين.
  75. ^ Connolly, Allison; Kitamura, Makiko (February 10, 2014). "A Tale of Two Mercks as Protesters Take On Wrong Company". Bloomberg. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  76. ^ "Today's Stock Market News and Analysis from Nasdaq.com". مؤرشف من الأصل في 09 مارس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  77. ^ "Judgment 4A_335/2019 of 29 April 2020". Swiss Federal Supreme Court. مؤرشف من الأصل في 03 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 07 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  78. ^ Rubin, Ben Fox (2011-10-06). "Merck Chairman Clark To Retire; CEO Frazier to Take Over". Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  79. أ ب "Merck Replacing CFO with Baxter Exec". Drug Discovery & Development. United States of America: Advantage Business Media. Associated Press. March 27, 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  80. ^ "An overview of FDA-approved new molecular entities: 1827-2013". Drug Discov. Today. 19 (8): 1033–9. August 2014. doi:10.1016/j.drudis.2014.03.018. PMID 24680947. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  81. ^ "sec.gov". مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  82. ^ Palmer, Eric (June 17, 2014). "The top 10 best-selling diabetes drugs of 2013". FiercePharma. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  83. ^ "Sitagliptin in the treatment of type 2 diabetes: a meta-analysis". J Evid Based Med. 5 (3): 154–65. August 2012. doi:10.1111/j.1756-5391.2012.01189.x. PMID 23672222. S2CID 205981406. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  84. ^ "Glycaemic efficacy of glucagon-like peptide-1 receptor agonists and dipeptidyl peptidase-4 inhibitors as add-on therapy to metformin in subjects with type 2 diabetes-a review and meta analysis". Diabetes Obes Metab. 14 (8): 762–7. August 2012. doi:10.1111/j.1463-1326.2012.01603.x. PMID 22471248. S2CID 21833823. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  85. ^ "Incretin treatment and risk of pancreatitis in patients with type 2 diabetes mellitus: systematic review and meta-analysis of randomised and non-randomised studies". BMJ. 348: g2366. 2014. doi:10.1136/bmj.g2366. PMC 3987051. PMID 24736555. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  86. ^ "AHA: IMPROVE-IT Proves Ezetimibe Benefit". MedpageToday. November 17, 2014. مؤرشف من الأصل في 05 أكتوبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  87. ^ "Systematic review and meta-analysis of the efficacy and safety of existing TNF blocking agents in treatment of rheumatoid arthritis". PLOS ONE. 7 (1): e30275. 2012. Bibcode:2012PLoSO...730275A. doi:10.1371/journal.pone.0030275. PMC 3260264. PMID 22272322. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  88. ^ "Merck and Johnson & Johnson Reach Agreement on Distribution Rights for REMICADE® and SIMPONI® | Merck Newsroom Home". mrknewsroom.com. مؤرشف من الأصل في 08 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  89. ^ "Merck, Samsung Bioepis Launch Remicade Biosimilar in U.S." Genetic Engineering & Biotechnology News (باللغة الإنجليزية). 2017-07-24. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  90. ^ (PDF) https://web.archive.org/web/20210227155939/https://www.merck.com/product/usa/pi_circulars/g/gardasil/gardasil_pi.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)

وصلات خارجيةعدل