مياه صافية وجبال خضراء

مياه صافية وجبال خضراء بدلاً من ذلك الجبال الخضراء عبارة عن جبال ذهبية أو نظرية جبلين^[1] تشير إلى شعار سياسي حول السياسة البيئية صاغه الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينغ. الشعار الكامل هو "المياه الصافية والجبال الخضراء لا تقل قيمة عن الجبال الذهبية والفضية.^[2]

التاريخ والاستخدام عدل

ذكر شي جين بينغ الشعار لأول مرة في أغسطس 2005 أثناء قيامه بجولة في جيجيانغ بصفته سكرتير لجنة الحزب.^[3]

بعد صعود شي عام 2012 كأمين عام للحزب الشيوعي الصيني (الزعيم الأعلى)، تم استدعاء الشعار في سياقات مختلفة محليًا ودوليًا من قبل المسؤولين الصينيين، مكملاً التركيز الحالي على تحقيق الحضارة البيئية. تم التركيز عليه بشكل أكبر في وسائل الإعلام الحكومية الصينية بداية من عام 2015،^[4] بعد أن بدأ شي في التركيز أكثر على القضايا البيئية. كان الشعار موضوع سؤال مقال قصير في بكين لـ جاوكاو 2018، مما أثار نقاشًا حول مدى ملاءمة مثل هذا الموضوع السياسي الواضح في الاختبار.^[5]

النظرية عدل

تؤكد مجلة بكين ريفيو التي يديرها الحزب الشيوعي الصيني أن الشعار «يعكس نهجًا محوره الناس لرفاهية الناس، وهو نهج يؤكد على أهمية الانسجام بين الإنسان والطبيعة، ويجسد العزم الثابت للحزب والحكومة على الحفاظ على وحماية البيئة الطبيعية».

تشير عبارة «المياه الصافية والجبال الخضراء» إلى ما لاحظه شي على أنه مراحل من التنمية الاقتصادية فيما يتعلق بالبيئة. في المرحلة الأولى التصنيع الأولي، لا يتم إيلاء اهتمام كبير للبيئة، والتي يتم التضحية بها في السعي لتحقيق النمو الاقتصادي. مع زيادة وعي الناس بأهمية البيئة فإنهم يطالبون بالحفاظ عليها وحمايتها في المرحلة الثانية. أخيرًا يدرك المجتمع أن «المياه الصافية والجبال الخضراء» و«الجبال الذهبية والفضية» لا يستبعد أحدهما الآخر، وفي الواقع يمكن للأولى أن تمنح الأخيرة.

المراجع عدل

^ "Green is Gold: Clear Waters and Green Mountains are as Good as Mountains of Gold and Silver". chiculture.org.hk (بالإنجليزية). Academy of Chinese Studies (中國文化研究院). 27 Jul 2019. Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2020-05-17.
^ Geall، Sam (نوفمبر 2017). "Clear waters and green mountains: Will Xi Jinping take the lead on climate change?". Lowy Institute for International Policy. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة)
^ "Key Terms to Understand Reform and Opening Up". Beijing Review. 10 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-16.
^ Wang, Xiangwei (27 Aug 2017). "Xi faces one of his greatest tests yet: the environment". South China Morning Post (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-12. Following his resounding success in cracking down on corruption and consolidating his power, Xi has since 2015 turned his attention to the environment. China Central Television's 7pm news broadcast is the most watched news programme, through which the Chinese leadership publicises its priorities. Nowadays, it prominently features environment-related stories daily, along with Xi's words 'green mountains and clear water are equal to mountains of gold and silver'.
^ Tsoi, Grace (8 Jun 2018). "Is China's college entrance exam testing political loyalty?". Inkstone (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-12-04. Retrieved 2020-05-16.