ميازاكي يوزنساي

ميازاكي يوزنساي
(باليابانية: 宮崎友禅斎)‏
معلومات شخصية
الميلاد	سنة 1654 ; أناميزو
تاريخ الوفاة	21 يوليو 1736 (81–82 سنة)
مواطنة	اليابان
	تعديل مصدري - تعديل

ميازاكي يوزينساي (宮崎友禅斎) هو رسام ياباني على المراوح ومصمم زخارف الكيمونو، من مدينة كيوتو باليابان. ولد سنة 1654 وتوفي في 21 جويلية 1736.

التقنية عدل

مثال على Yuzen-moyo بواسطة Hayashida Seiryu (林田清龍)، حرفي ورسام من كيوتو (18 يونيو 1954 - 14 فبراير 2015).

قام يوزينساي بتحسين وتطوير تقنية صباغة ألبسة الكوسوده باستخدام تقنية الصبغ بخزن الغراء^[1]، وهو منتج مصنوع من معجون الأرز، مما جعل من الممكن تطوير تجارة الكوسوده (سلف لباس الكيمونو) بدءا من هذه الفترة.

سابقا، كانت ألبسة الكوسوده مزينة بالطرز، أو عن طريق خيط معقود مصبوغ مسبقا، وكانت مزينة حتى بأشكال من الاستنسل (katakanoko).

كانت تصميماته ذات شعبية كبيرة لدرجة أنها نُشرت في كتاب يسمى Yuzen-hiinagata في 1688.

أسلوب رسمه (Yuzen-dome)، الذي استخدمه على نطاق واسع الرسام نيشيكاوا سوكينوبو في بداية القرن الثامن عشر في تصاميمه لزخارف الكوسوده، وكذلك زخارفه (Yuzen-moyo)، التي لا تزال مأثرة على تقنيات الرسم اليابانية إلى اليوم.حيث يطلق على تقنية الصباغة المستخدمة لتزيين الكوسوده والكيمونو اسم Yuzen، وهي تقنية تم إتقانها بواسطة ميازاكي يوزينساي (1654-1736)، وهو رسام راهب من كيوتو.^[2] وتسمى هذه العملية yuzen، تكريما لمخترعها. حيث يتم استخدام مخروط ورقي ذو رأس معدني ^[3] بدلا من فرشاة الرسم العادية.

قطعة من الكوسوده، فترة إيدو

تقنية الرسم على الحرير أوالقماش هي جزء من حركة مدرسة رينبا إحدى مدارس الرسم الزخرفي الياباني الشهيرة. وأحد مشاريع الرسام نيشيكاوا سوكينوبو Nishikawa Sukenobu للحصول على كوسوده يحمل فروع من شجرة البرقوق المزهرة المستوحاة من الرسّام أوغاتا كورين Ogata korin (1658-1716).

في هذا السياق من المبدعين والجهات المثقفة، تفضل هذه التقنية نجاح الزخارف الزخرفية ذو خلفيات أدبية.^[1]

كوسوده كريب الحرير Chirimen، وزينت بطريقة Yuzen مع زهور ونباتات الخريف تسقط في الماء، على خلفية خضراء، المتحف الوطني في طوكيو.

الزخرف عدل

قام ميازاكي أيضًا بتزيين المراوح اليدوية بأسلوب خاص لا يزال يحمل اسمه إلى اليوم (Yûzen-ôgi).

تصاميمه للكيمونو ناسبت الرجال والنساء على حد سواء من جميع طبقات المجتمع.

أسلوب اليوزن اليوم عدل

إن أسلوب اليوزين الآن مطلوب من قبل عدد كبير من الرسامين اليابانيين وحرفيي الصباغة (senshoku shokunin).

تتميز تقنية اليوزين بالأنماط والزخرفات والحضور الشبه دائم للزهور، وعادة ما تكون الألوان دافئة بالإضافة إلى العديد من التدرجات في الألوان.

واحدة من الصعوبات الرئيسية في استخدام هذه التقنية هو صنع الألوان، على سبيل المثال، يجب على الحرفي طحن نوع معين من الصدف البحرية بنفسه للحصول على ظل من ظلال اللون الأبيض.

المراجع عدل

^ ^أ ^ب Christine Schimizu 2001.
^ Sur cette technique, voir le site de Japan National Tourism Organisation : .
^ Anna Jackson, 1015.

المصادر والببليوغرافيا عدل

(باليابانية)丸山伸彦「江戸モードの誕生-文様の流行とスター絵師」角川グループパブリッシング(角川選書)平成20年(2008年)، 208頁(ماروياما Nobuhiko، ولادة من وضع ايدو: شعبية ونجوم. رسام ، نشر مجموعة كادوكاوا للنمط (عمل كادوكاوا المختار)، 2008، 208 ص.).
Christine Schimizu (1998). L'Art japonais (28 x 24 x 3 cm env.). Vieux Fonds Art (بالفرنسية). Flammarion. p. 425. ISBN:2-08-012251-7. Christine Schimizu 1998. {{استشهاد بكتاب}}: |format= بحاجة لـ |url= (help) Christine Schimizu (1998). L'Art japonais (28 x 24 x 3 cm env.). Vieux Fonds Art (بالفرنسية). Flammarion. p. 425. ISBN:2-08-012251-7. Christine Schimizu 1998. {{استشهاد بكتاب}}: |format= بحاجة لـ |url= (help) Christine Schimizu (1998). L'Art japonais (28 x 24 x 3 cm env.). Vieux Fonds Art (بالفرنسية). Flammarion. p. 425. ISBN:2-08-012251-7. Christine Schimizu 1998. {{استشهاد بكتاب}}: |format= بحاجة لـ |url= (help) Christine Schimizu (1998). L'Art japonais (28 x 24 x 3 cm env.). Vieux Fonds Art (بالفرنسية). Flammarion. p. 425. ISBN:2-08-012251-7. Christine Schimizu 1998. {{استشهاد بكتاب}}: |format= بحاجة لـ |url= (help) Christine Schimizu (1998). L'Art japonais (28 x 24 x 3 cm env.). Vieux Fonds Art (بالفرنسية). Flammarion. p. 425. ISBN:2-08-012251-7. Christine Schimizu 1998. {{استشهاد بكتاب}}: |format= بحاجة لـ |url= (help) .
Christine Schimizu (2001). L'Art japonais (21 x 18 x 2 cm env.). Tout l'art, Histoire. Flammarion. ص. 313. ISBN:2-08-013701-8. Christine Schimizu 2001. {{استشهاد بكتاب}}: |format= بحاجة لـ |url= (مساعدة) Christine Schimizu (2001). L'Art japonais (21 x 18 x 2 cm env.). Tout l'art, Histoire. Flammarion. ص. 313. ISBN:2-08-013701-8. Christine Schimizu 2001. {{استشهاد بكتاب}}: |format= بحاجة لـ |url= (مساعدة) Christine Schimizu (2001). L'Art japonais (21 x 18 x 2 cm env.). Tout l'art, Histoire. Flammarion. ص. 313. ISBN:2-08-013701-8. Christine Schimizu 2001. {{استشهاد بكتاب}}: |format= بحاجة لـ |url= (مساعدة) Christine Schimizu (2001). L'Art japonais (21 x 18 x 2 cm env.). Tout l'art, Histoire. Flammarion. ص. 313. ISBN:2-08-013701-8. Christine Schimizu 2001. {{استشهاد بكتاب}}: |format= بحاجة لـ |url= (مساعدة) Christine Schimizu (2001). L'Art japonais (21 x 18 x 2 cm env.). Tout l'art, Histoire. Flammarion. ص. 313. ISBN:2-08-013701-8. Christine Schimizu 2001. {{استشهاد بكتاب}}: |format= بحاجة لـ |url= (مساعدة) .
Anna Jackson (2015). Kimonos (31 cm) (بالفرنسية). Bibliothèque des arts. p. 319. ISBN:2-88453-194-7. Anna Jackson, 1015. {{استشهاد بكتاب}}: |format= بحاجة لـ |url= (help) Anna Jackson (2015). Kimonos (31 cm) (بالفرنسية). Bibliothèque des arts. p. 319. ISBN:2-88453-194-7. Anna Jackson, 1015. {{استشهاد بكتاب}}: |format= بحاجة لـ |url= (help) Anna Jackson (2015). Kimonos (31 cm) (بالفرنسية). Bibliothèque des arts. p. 319. ISBN:2-88453-194-7. Anna Jackson, 1015. {{استشهاد بكتاب}}: |format= بحاجة لـ |url= (help) Anna Jackson (2015). Kimonos (31 cm) (بالفرنسية). Bibliothèque des arts. p. 319. ISBN:2-88453-194-7. Anna Jackson, 1015. {{استشهاد بكتاب}}: |format= بحاجة لـ |url= (help) (ماري هيلين Guelton، متحف الأقمشة والفنون الزخرفية ليون: تصحيح التجارب المطبعية).