مرحباً ◀Kinan Manaa: أنا محمد من فريق المساعدة، كيف يمكنني أن أساعدك؟
موضوع في نقاش المستخدم:Kinan Manaa
مرحبا
شكراً على السؤال
لدي لدي عدة مشاكل : الأولى: أواجه مشكلة دائمة في الترجمة مع مرشحات التعديلات، هل من الممكن إيقافها؟
الثانية: لا يمكنني النشر بسبب هذه الرسالة "حددت مرشحات التعديلات تلقائية محتوى إشكاليا في ترجمتك، ضربة المرشح: تكرار أحرف في نص المقالة"
الثالثة: لقد تم ترشيح الصفحة تدوير حراري "طريقة لتبادل حراري سلبي" للحزف ولا اجد سبب للحزف علما أنني قمت بالترجمة كما وردة الصفحة باللغة الألمانية
شكراً
العفو، بالنسبة لسؤالك هل تقصد ويكيبيديا:مرشح الإساءة.
أما بالنسبة لسبب الحذف تم ترشيح المقال وذلك بسبب أنها مستوفية لواحد أو أكثر من معايير الحذف السريع، طالع معايير الحذف السريع.
أعنقد أنه مرشح الإساءة
لا أعتقد أنه مرشح الإسائة لقد راجعة الرسالة ونص الراسلة هو "مرشحات التعديلات تلقائية محتوى إشكاليا في ترجمتك" مع العلم قمت بتنقيح المقالة مرتين
عادة عندما يتم الترجمة مقال باستخدام الترجمة، يجب أن لا تنشر المقالة من غير ما يتم تغير النصوص لان المترجم عادة لا يكون صحيح أو أن الصيغة لا يمكن أن تكون مفهومة. يمكنك مطالعة جودة الترجمة.
شكرا على نصائحك ولكن أنا أترجم دون مساعدة المترجم وعندما لاأعرف معنى كلمة أو فقرة فأبحث عنها في قاموس ألماني ألماني
العفو. إذا واجهتك مشكلة اخرى بإمكانك مراسلتي.