ملف:Autograph of His Majesty Bahadur Shah of Delhi 29th April 1844.jpg

الملف الأصلي(847 × 551 بكسل حجم الملف: 107 كيلوبايت، نوع MIME: image/jpeg)

ملخص

الوصف
English: A Persian poem written in Bahadur Shah's hand. It was a sign of friendship to write out a poem in one's own personal calligraphic style to give to a friend. Thomas Metcalfe's note above the poem tells us that Bahadur Shah gave him the poem on 29 April 1844. On the opposite page, Metcalfe wrote an English translation of the poem. From 'Reminiscences of Imperial Delhi’, an album consisting of 89 folios containing approximately 130 paintings of views of the Mughal and pre-Mughal monuments of Delhi, as well as other contemporary material, with an accompanying manuscript text written by Sir Thomas Theophilus Metcalfe (1795-1853), the Governor-General’s Agent at the imperial court.
Dost an bashud ke Gheerud dust-i Dost
Dur Pureshan hali,o-dur mandigee,
Dost mu shoomur an ke dur Neeamut zanud,
Laf yeearee o Biradur khandigee.
Friend is he, who grasps the hand of Friend,
In the midst of trouble and distress,
Not they who in prosperity profess
Themselves friends, nay are brothers by repute.

A Friend is he, who proffers Friendship's hand
When care or grief our kindred feelings claim
Not he whom prosperous days alone command
And is a Friend or Brother but in name.

Autograph of His Majesty Bahadur Shah of Delhi 29th April 1844.

The well-known Persian verse transcribed and translated opposite.
This file has been provided by the British Library from its digital collections.


This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing.


বাংলা | Deutsch | English | español | euskara | français | galego | hrvatski | italiano | 日本語 | македонски | polski | русский | українська | 中文 | +/−

التاريخ
المصدر http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/addorimss/a/019addor0005475u00033vrb.html
المؤلف Bahadur Shah II
إصدارات أخرى

ترخيص

Public domain

هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 70 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.


أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة انتبه إلى أن قلةً من البلدان لديها بنودٌ لحقوق التَّأليف والنشر تمتد لمدةٍ أطول من 70 عام: هذه المُدّة هي 100 عام في المكسيك و95 عام في جامايكا و80 عام في كولومبيا و75 عام في غواتيمالا وساموا. ولذلك فإنَّ هذه الصُّورة قد لا تكون في النَّطاق العامّ في هذه البلدان، بالإضافة لكون حكم الفترة الأقصر غيرَ نافذٍ فيها. لدى ساحل العاج بندٌ عام لحقوق التَّأليف والنَّشر يمتدُّ حتَّى 99 عاماً وهو 75 عاماً في هندوراس، ولكن حكم الفترة الأقصر نافذٌ هناك. قد تشمل حقوق التَّأليف والنشر الأعمال المُنجزة من قبل فرنسيين توفوا في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية (للمزيد أنظر هنا)، أو روس خدموا في الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية (المعروفة باسم الحرب الوطنية العظمى في روسيا) وضحايا عمليات إعادة التأهيل في عمليات القمع في الاتحاد السوفياتي (للمزيد أنظر هنا).

الشروح
InfoField
هذه الصورة مشروحة: أظهر الشروح في كومنز

الشروحات

أضف شرحاً من سطر واحد لما يُمثِّله هذا الملف

العناصر المصورة في هذا الملف

يُصوِّر

٢٩ أبريل 1844غريغوري

1d8f0f8502cbfddc96532612be952ecb39a67089

طريقة الاستدلال: SHA-1 الإنجليزية

١٠٩٬٨٦٠ بايت

٥٥١ بكسل

٨٤٧ بكسل

تاريخ الملف

اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.

زمن/تاريخصورة مصغرةالأبعادمستخدمتعليق
حالي09:04، 23 ديسمبر 2013تصغير للنسخة بتاريخ 09:04، 23 ديسمبر 2013847 × 551 (107 كيلوبايت)-reviCropped 13 % horizontally and 9 % vertically using CropTool with precise mode.
03:57، 15 مايو 2009تصغير للنسخة بتاريخ 03:57، 15 مايو 2009976 × 603 (158 كيلوبايت)Ekabhishek{{Information |Description={{en|1=Autograph of His Majesty Bahadur Shah of Delhi 29th April 1844.}} |Source=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/addorimss/a/019addor0005475u00033vrb.html |Author=Sir Thomas Theophilus Metcalfe (1795-1853) |Date=184

الصفحتان التاليتان تستخدمان هذا الملف:

الاستخدام العالمي للملف

الويكيات الأخرى التالية تستخدم هذا الملف:

بيانات وصفية