ملف:19520215 - Regards - Comment vivent les 130 000 Nord-Africains à Paris - page 6.jpg

الملف الأصلي(1٬344 × 1٬100 بكسل حجم الملف: 403 كيلوبايت، نوع MIME: image/jpeg)

ملخص

الوصف
Français : Comment vivent les 130 000 Nord-Africains à Paris ?


La légende en bas la photo : Le nombre de chômeurs est considérable chez les travailleurs nord-africains de Paris. Et quand ils trouvent du travail, les Nord-Africains sont, le plus souvent, astreints aux tâches les plus insalubres, les plus salissantes et ils sont moins payés pour un même travail que les ouvriers français. Cependant, grâce à l'action des travailleurs nord-africains et français, unis dans leur syndicat, les ouvriers de chantier du bâtiment – ci-dessus – et de bien d'autres entreprises, ont réussi à imposer le respect du principe « à travail égal, salaire égal » et la qualification comme ouvriers spécialisés des travailleurs algériens.
العربية: كيف يعيش الـ 130،000 شمال إفريقي في باريس؟


التعليق الموجود أسفل الصورة: يعاني عدد كبير من العمال الشمال إفريقيين في باريس من البطالة الكبيرة. وعندما يتم توظيفهم، فإنهم غالبًا ما يضطرون إلى القيام بأعمال غير صحية وملوثة، وتُدفع لهم أجور أقل مقابل نفس العمل مقارنةً بالعمال الفرنسيين. ومع ذلك، بفضل جهود العمال الشمال إفريقيين والفرنسيين الذين إتحدوا في النقابات، تمكن عمال قطاع البناء - كما هو موضح في الصورة - وعمال الشركات الأخرى من فرض احترام مبدأ "نفس العمل، نفس الأجر" وتصنيف العمال الجزائريين كعمال مهرة.
English: How do the 130,000 North Africans live in Paris?


The caption beneath the photo states: The number of unemployed workers among the North Africans in Paris is significant. And when they find work, North Africans are often assigned to the most unsanitary and dirtiest tasks, and they are paid less than their French counterparts for the same work. However, thanks to the efforts of North African and French workers united in their union, construction workers - as shown above - and workers in many other industries have succeeded in establishing the principle of "equal pay for equal work" and qualifying Algerian workers as skilled laborers.
التاريخ
المصدر https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t510972h/f4.item
المؤلف Regards


ترخيص

Public domain

هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 70 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.


أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة انتبه إلى أن قلةً من البلدان لديها بنودٌ لحقوق التَّأليف والنشر تمتد لمدةٍ أطول من 70 عام: هذه المُدّة هي 100 عام في المكسيك و95 عام في جامايكا و80 عام في كولومبيا و75 عام في غواتيمالا وساموا. ولذلك فإنَّ هذه الصُّورة قد لا تكون في النَّطاق العامّ في هذه البلدان، بالإضافة لكون حكم الفترة الأقصر غيرَ نافذٍ فيها. لدى ساحل العاج بندٌ عام لحقوق التَّأليف والنَّشر يمتدُّ حتَّى 99 عاماً وهو 75 عاماً في هندوراس، ولكن حكم الفترة الأقصر نافذٌ هناك. قد تشمل حقوق التَّأليف والنشر الأعمال المُنجزة من قبل فرنسيين توفوا في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية (للمزيد أنظر هنا)، أو روس خدموا في الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية (المعروفة باسم الحرب الوطنية العظمى في روسيا) وضحايا عمليات إعادة التأهيل في عمليات القمع في الاتحاد السوفياتي (للمزيد أنظر هنا).

الشروحات

كيف يعيش الـ 130،000 شمال إفريقي في باريس؟

العناصر المصورة في هذا الملف

يُصوِّر

١٥ فبراير 1952

تاريخ الملف

اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.

زمن/تاريخصورة مصغرةالأبعادمستخدمتعليق
حالي08:06، 27 أغسطس 2023تصغير للنسخة بتاريخ 08:06، 27 أغسطس 20231٬344 × 1٬100 (403 كيلوبايت)Pyb en résidenceCropped 41 % horizontally, 63 % vertically using CropTool with lossless mode.
08:05، 27 أغسطس 2023تصغير للنسخة بتاريخ 08:05، 27 أغسطس 20232٬277 × 2٬974 (1٫44 ميجابايت)Pyb en résidenceUploaded a work by Regards from https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t510972h/f4.item with UploadWizard

الاستخدام العالمي للملف

الويكيات الأخرى التالية تستخدم هذا الملف: