يقع هذا العمل في النِّطاق العامّ في رُوسيا حسب المادة 1281 مِن الكتاب الخامِس مِن القانون المدنيِّ للاتحاد الرُّوسيِّ رقم No. 230-FZ الصَّادِر في 18 ديسمبر 2006 وحسبَ المادة 6 مِن القانون رقم 231-FZ (المرسوم التَّنفيذيِّ للكتاب الخامِس مِن القانون المدنيِّ للاتحاد الرُّوسيِّ).

يتوافق هذا العمل مع أحد البنود التالية:^[1]

1. تُوفِّيَ مُؤَلِّف العمل قبل 1 يناير 1950.
2. تُوفِّيَ مُؤَلِّف العمل في الفترة بين 1 يناير 1950 و 1 يناير 1954 ولم يَعمل في خلال الحرب العالميَّة الثَّانِية ولم يُشارك بها.
3. نُشِر العمل في الأصل بدون تحديد هوية المُؤَلِّف، أو تحت اسم مُستعار قبل 1 يناير 1943 ولم يُعرف اسم المؤلف في السنوات الخمسين بعد النشر.
4. نُشِر العمل في الأصل بدون تحديد هوية المُؤَلِّف، أو تحت اسم مُستعار في الفترة بين 1 يناير 1950 و1 يناير 1954 ولم يُعرف اسم المُؤَلِّف في السنوات السبعين بعد النشر.
5. هذا العمل هو فلمٌ سينمائِيٌّ احترافيٌّ أو فلمٌ تلفزيونيٌّ (كامِلٌ أَو جُزءٌ من كُلٍّ) عُرض للمرة الأُولى بين 1 يناير 1929^[2] و1 يناير 1954.

---

^[1] إِذا خضعَ مُؤَلِّف هذا العمل للاضطهاد ولإعادة التَّأَهيل بعد وفاته، فإِنَّ العدَّ التَّنازليَّ لبند حماية حقوق التَّأليف والنَّشر لا يبدَأ مِن تاريخ الوفاة، ولكن مِن تاريخ عملية إِعادة التَّأهيل. إِذا نُشر العمل للمرة الُأولى بعد الوفاة، فإِنَّ بند حقوق التَّأليف والنَّشر يُحتَسب مِن تاريخ النَّشر الأّول إِلا إِذا كانَ المُؤَلِّف قد خضع لإِعادة التَّأهيل لاحِقاً، وفي هذه الحالة يَبدأ الاحتساب مُجدداً مِن تاريخ عملية إِعادة التَّأهيل.

^[2] تَخضع الأفلام السينمائِيَّة المَعرُوضة قبل 1 يناير 1929 إِلى البندين 1 و2 في هذا القالِب.

تُوفِّي المُؤَلِّف في عام 1940، ولذلك فإِنَّ هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 80 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.

---

---

For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: in addition to this statement, there must be a statement on this page explaining why the work was PD on the URAA date in its source country. Additionally, there must be verifiable information about previous publications of the work.