| عنوان الكتاب:
|
المؤلف:
|
السنة
|
الدولة
|
اللغة الأصلية للكتاب
|
|---|
| الأشياء تتداعى
|
تشينو أتشيبي
|
7003195800000000000♠1958
|
نيجيريا
|
اللغة الإنجليزية
|
| حكايات خيالية
|
هانس كريستيان أندرسن
|
7003183500000000000♠1835–37
|
الدنمارك
|
اللغة الدنماركية
|
| الكوميديا الإلهية
|
دانتي أليغييري
|
7003126500000000000♠1265–1321
|
إيطاليا
|
اللغة الإيطالية
|
| ملحمة جلجامش
|
غير معروف
|
7003170000000000000♠ القرنين السابع عشر والثامن عشر قبل الميلاد
|
سومر وأكد
|
اللغة الأكدية
|
| سفر أيوب
|
غير معروف
|
7002500000000000000♠ القرن الرابع - السادس قبل الميلاد
|
أخمينيون
|
اللغة العبرية
|
| ألف ليلة وليلة
|
غير معروف
|
7002700000000000000♠700–1500
|
(الدولة العباسية): الهند/إيران/العراق/مصر/بلاد الشام
|
اللغة العربية
|
| نيال ساغا
|
غير معروف
|
7003120000000000000♠القرن الثالث عشر
|
ايسلندا
|
لغة نوردية قديمة
|
| كبرياء وتحامل
|
جين أوستن
|
7003181300000000000♠1813
|
المملكة المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| الأب غوريو
|
أونوريه دي بلزاك
|
7003183500000000000♠1835
|
مملكة الفرنسيين
|
اللغة الفرنسية
|
| مولوي، مالون يموت، اللامسمى، ثلاثية
|
صمويل بيكيت
|
7003195100000000000♠1951–53
|
جمهورية أيرلندا
|
اللغة الفرنسية، اللغة الإنجليزية
|
| ديكاميرون
|
جيوفاني بوكاتشو
|
7003134900000000000♠1349–53
|
إيطاليا
|
اللغة الإيطالية
|
| تخيلات
|
خورخي لويس بورخيس
|
7003194400000000000♠1944–86
|
الأرجنتين
|
اللغة الإسبانية
|
| مرتفعات ويذرنغ
|
إيميلي برونتي
|
7003184700000000000♠1847
|
المملكة المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| الغريب
|
ألبرت كامو
|
7003194200000000000♠1942
|
الجزائر، الإمبراطورية الفرنسية الاستعمارية
|
اللغة الفرنسية
|
| قصائد
|
باول سيلان
|
7003195200000000000♠1952
|
رومانيا الشيوعية، الجمهورية الفرنسية الرابعة
|
اللغة الألمانية
|
| سفر إلى آخر الليل
|
لويس-فرديناند سيلين
|
7003193200000000000♠1932
|
الجمهورية الفرنسية الثالثة
|
اللغة الفرنسية
|
| دون كيخوطي
|
ميغيل دي ثيربانتس
|
7003160500000000000♠1605 (الجزء 1)، 1615 (الجزء 2)
|
الإمبراطورية الإسبانية
|
اللغة الإسبانية
|
| حكايات كانتربري
|
جيفري تشوسر
|
7003130000000000000♠القرن الرابع عشر
|
مملكة إنجلترا
|
اللغة الإنجليزية
|
| قصص قصيرة لأنطون تشيخوف
|
أنطون تشيخوف
|
7003188600000000000♠1886
|
الإمبراطورية الروسية
|
اللغة الروسية
|
| نوسترومو، حكاية من الساحل
|
جوزيف كونراد
|
7003190400000000000♠1904
|
المملكة المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| آمال عظيمة
|
تشارلز ديكنز
|
7003186100000000000♠1861
|
المملكة المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| جاك القدري وصديقه
|
دنيس ديدرو
|
7003179600000000000♠1796
|
الجمهورية الفرنسية الأولى
|
اللغة الفرنسية
|
| ميدان ألكسندر في برلين
|
ألفرد دوبلن
|
7003192900000000000♠1929
|
جمهورية فايمار (المانيا)
|
اللغة الألمانية
|
| الجريمة والعقاب
|
فيودور دوستويفسكي
|
7003186600000000000♠1866
|
الإمبراطورية الروسية
|
اللغة الروسية
|
| الأبله
|
فيودور دوستويفسكي
|
7003186900000000000♠1869
|
الإمبراطورية الروسية
|
اللغة الروسية
|
| رواية الشياطين
|
فيودور دوستويفسكي
|
7003187200000000000♠1872
|
الإمبراطورية الروسية
|
اللغة الروسية
|
| الإخوة كارامازوف
|
فيودور دوستويفسكي
|
7003188000000000000♠1880
|
الإمبراطورية الروسية
|
اللغة الروسية
|
| مدل مارش
|
جورج إليوت
|
7003187100000000000♠1871
|
المملكة المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| الرجل الخفي
|
رالف إيلسون
|
7003195200000000000♠1952
|
الولايات المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| ميديا
|
يوربيديس
|
7002431000000000000♠431 BCE
|
اليونان
|
اللغة اليونانية
|
| أبشلوم، أبشلوم!
|
ويليام فوكنر
|
7003193600000000000♠1936
|
الولايات المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| الصخب والعنف
|
ويليام فوكنر
|
7003192900000000000♠1929
|
الولايات المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| مدام بوفاري
|
غوستاف فلوبير
|
7003185700000000000♠1857
|
الإمبراطورية الفرنسية الثانية
|
اللغة الفرنسية
|
| التربية العاطفية
|
غوستاف فلوبير
|
7003186900000000000♠1869
|
الإمبراطورية الفرنسية الثانية
|
اللغة الفرنسية
|
| أغنيات الغجر
|
فيديريكو غارثيا لوركا
|
7003192800000000000♠1928
|
إسبانيا
|
اللغة الإسبانية
|
| مئة عام من العزلة
|
غابرييل غارثيا ماركيث
|
7003196700000000000♠1967
|
كولومبيا
|
اللغة الإسبانية
|
| الحب في زمن الكوليرا
|
غابرييل غارثيا ماركيث
|
7003198500000000000♠1985
|
كولومبيا
|
اللغة الإسبانية
|
| فاوست
|
يوهان فولفغانغ فون غوته
|
7003183200000000000♠1832
|
دوقية ساكسونيا فايمر
|
اللغة الألمانية
|
| النفوس الميتة
|
نيقولاي غوغول
|
7003184200000000000♠1842
|
الإمبراطورية الروسية
|
اللغة الروسية
|
| طبل الصفيح
|
غونتر غراس
|
7003195900000000000♠1959
|
ألمانيا
|
اللغة الألمانية
|
| الشيطان بطريق العودة
|
جواو كيمارايس روزا
|
7003195600000000000♠1956
|
البرازيل
|
اللغة البرتغالية
|
| الجوع
|
كنوت همسون
|
7003189000000000000♠1890
|
النرويج
|
اللغة النرويجية
|
| الشيخ والبحر
|
إرنست هيمنغواي
|
7003195200000000000♠1952
|
الولايات المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| الإلياذة
|
هوميروس
|
7002850000000000000♠850–750 ق. م.
|
اليونان
|
اللغة اليونانية
|
| أوديسة
|
هوميروس
|
7002700000000000000♠القرن الثامن قبل الميلاد
|
اليونان
|
اللغة اليونانية
|
| بيت الدمية
|
هنريك إبسن
|
7003187900000000000♠1879
|
النرويج
|
اللغة النرويجية
|
| عوليس
|
جيمس جويس
|
7003192200000000000♠1922
|
جمهورية أيرلندا
|
اللغة الإنجليزية
|
| قصص قصيرة لفرانز كافكا
|
فرانز كافكا
|
7003192400000000000♠1924
|
الجمهورية النمساوية الأولى
|
اللغة الألمانية
|
| المحاكمة
|
فرانز كافكا
|
7003192500000000000♠1925
|
الجمهورية النمساوية الأولى
|
اللغة الألمانية
|
| القلعة
|
فرانز كافكا
|
7003192600000000000♠1926
|
الجمهورية النمساوية الأولى
|
اللغة الألمانية
|
| شاكنتالا
|
كاليداسا
|
القرن الأول قبل الميلاد – القرن الرابع الميلادي
|
إمبراطورية جوبتا
|
لغة سنسكريتية
|
| ضجيج الجبل
|
ياسوناري كواباتا
|
7003195400000000000♠1954
|
اليابان
|
اللغة اليابانية
|
| زوربا اليوناني
|
نيكوس كازانتزاكيس
|
7003194600000000000♠1946
|
اليونان
|
اللغة اليونانية
|
| أبناء وعشاق
|
ديفيد هربرت لورانس
|
7003191300000000000♠1913
|
المملكة المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| أناس مستقلون
|
هالدور لاكسنس
|
7003193400000000000♠1934–35
|
آيسلندا
|
لغة آيسلندية
|
| قصائد
|
جاكومو ليوباردي
|
7003181800000000000♠1818
|
إيطاليا
|
اللغة الإيطالية
|
| دفتر الملاحظات الذهبي
|
دوريس ليسينغ
|
7003196200000000000♠1962
|
المملكة المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| جنان ذات الجورب الطويل
|
أستريد ليندغرين
|
7003194500000000000♠1945
|
السويد
|
اللغة السويدية
|
| مذكرات سيدة
|
لو شون
|
7003191800000000000♠1918
|
الصين (1912-1949)
|
الصينية
|
| أولاد حارتنا
|
نجيب محفوظ
|
7003195900000000000♠1959
|
مصر
|
اللغة العربية
|
| بودنبروك
|
توماس مان
|
7003190100000000000♠1901
|
الإمبراطورية الألمانية
|
اللغة الألمانية
|
| الجبل السحري
|
توماس مان
|
7003192400000000000♠1924
|
الإمبراطورية الألمانية
|
اللغة الألمانية
|
| موبي ديك
|
هرمان ملفيل
|
7003185100000000000♠1851
|
الولايات المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| مقالات مونتين
|
ميشيل دي مونتين
|
7003159500000000000♠1595
|
فرنسا في العصور الوسطى
|
اللغة الفرنسية
|
| تاريخ
|
إلزا مورانتيه
|
7003197400000000000♠1974
|
إيطاليا
|
اللغة الإيطالية
|
| محبوبة
|
توني موريسون
|
7003198700000000000♠1987
|
الولايات المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| قصة غنجي
|
موراساكي شيكيبو
|
7003100000000000000♠القرن الحادي عشر
|
فترة هييآن
|
اليابانية
|
| رجل بلا صفات
|
روبرت موزيل
|
7003193000000000000♠1930–32
|
الجمهورية النمساوية الأولى
|
اللغة الألمانية
|
| لوليتا
|
فلاديمير نابوكوف
|
7003195500000000000♠1955
|
روسيا/الولايات المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| 1984
|
جورج أورويل
|
7003194900000000000♠1949
|
المملكة المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| التحولات
|
أوفيد
|
7000100000000000000♠القرن الأول الميلادي
|
الإمبراطورية الرومانية
|
لغة لاتينية
|
| كتاب القلق
|
فرناندو بيسوا
|
7003192800000000000♠1928
|
البرتغال
|
اللغة البرتغالية
|
| ببليوغرافيا إدغار آلان بو
|
إدغار آلان بو
|
7003180000000000000♠القرن التاسع عشر
|
الولايات المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| البحث عن الزمن المفقود
|
مارسيل بروست
|
7003191300000000000♠1913–27
|
الجمهورية الفرنسية الثالثة
|
اللغة الفرنسية
|
| غارغنتوي وبنتاغرويل
|
فرانسوا رابليه
|
7003153200000000000♠1532–34
|
فرنسا في العصور الوسطى
|
اللغة الفرنسية
|
| بيدرو بارامو
|
خوان رولفو
|
7003195500000000000♠1955
|
المكسيك
|
اللغة الإسبانية
|
| المثنوي (كتاب)
|
جلال الدين الرومي
|
7003125800000000000♠1258–73
|
إيران، إمبراطورية المغول
|
اللغة الفارسية
|
| أطفال منتصف الليل
|
سلمان رشدي
|
7003198100000000000♠1981
|
المملكة المتحدة، الهند
|
اللغة الإنجليزية
|
| بستان
|
سعدي
|
7003125700000000000♠1257
|
إيران، إمبراطورية المغول
|
لغة فارسية
|
| موسم الهجرة إلى الشمال
|
الطيب صالح
|
7003196600000000000♠1966
|
السودان
|
اللغة العربية
|
| العمى
|
جوزيه ساراماغو
|
7003199500000000000♠1995
|
البرتغال
|
اللغة البرتغالية
|
| هاملت
|
وليم شكسبير
|
7003160300000000000♠1603
|
مملكة إنجلترا
|
اللغة الإنجليزية
|
| الملك لير
|
وليم شكسبير
|
7003160800000000000♠1608
|
مملكة إنجلترا
|
اللغة الإنجليزية
|
| عطيل
|
وليم شكسبير
|
7003160900000000000♠1609
|
مملكة إنجلترا
|
اللغة الإنجليزية
|
| أوديب ملكا
|
سوفوكليس
|
430 قبل الميلاد
|
اليونان
|
اللغة اليونانية
|
| الأحمر والأسود
|
ستندال
|
7003183000000000000♠1830
|
ملكية يوليو
|
اللغة الفرنسية
|
| حياة وآراء تريسترام شاندي
|
لورنس ستيرن
|
7003176000000000000♠1760
|
يوركشاير
|
اللغة الإنجليزية
|
| اعترافات زينو
|
إيتالو سفيفو
|
7003192300000000000♠1923
|
مملكة إيطاليا
|
اللغة الإيطالية
|
| رحلات غوليفر
|
جوناثان سويفت
|
7003172600000000000♠1726
|
مملكة أيرلندا
|
اللغة الإنجليزية
|
| الحرب والسلم
|
ليو تولستوي
|
7003186500000000000♠1865–1869
|
الإمبراطورية الروسية
|
اللغة الروسية
|
| أنا كارنينا
|
ليو تولستوي
|
7003187700000000000♠1877
|
الإمبراطورية الروسية
|
اللغة الروسية
|
| موت إيفان إيليتش
|
ليو تولستوي
|
7003188600000000000♠1886
|
الإمبراطورية الروسية
|
اللغة الروسية
|
| مغامرات هكلبيري فين
|
مارك توين
|
7003188400000000000♠1884
|
الولايات المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| رامايانا
|
فالميكي
|
7002200000000000000♠القرن الثالث قبل الميلاد – القرن الثالث الميلادي
|
الهند
|
لغة سنسكريتية
|
| الإنياذة
|
ورغيليوس
|
7001290000000000000♠29–19 قبل الميلاد
|
الإمبراطورية الرومانية
|
لغة لاتينية
|
| مهابهاراتا
|
فياسا
|
7002300000000000000♠القرن الرابع قبل الميلاد – القرن الرابع الميلادي
|
الهند
|
لغة سنسكريتية
|
| أوراق العشب
|
والت ويتمان
|
7003185500000000000♠1855
|
الولايات المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| السيدة دالواي
|
فرجينيا وولف
|
7003192500000000000♠1925
|
المملكة المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| إلى المنارة
|
فرجينيا وولف
|
7003192700000000000♠1927
|
المملكة المتحدة
|
اللغة الإنجليزية
|
| مذكرات هادريان
|
مارجريت يورسنار
|
7003195100000000000♠1951
|
الجمهورية الفرنسية الرابعة
|
اللغة الفرنسية
|
