مستخدم:Reham Sabry/ملعب

شروق صبري محمود محمود صالح (إعلامية وصحفية ومترجمة مصرية)

المعلومات الشخصية

ولدت شروق صبري (shrouk sabry) 8 مارس 1991، بمحافظة القاهرة

التعليم

التحقت بكلية الآدب جامعة عين شمس، قسم اللغة العبرية وآدابها،عام 2010 وتخرجت فيها 2013. وحصلت على تمهيدي الماجستير عام 2014.

الحياة المهنية

تعمل حالياً كمقدمة للنشرة الإخبارية ومترجمة في تطبيق " سكوبر" الصيني.

عملت شروق صبري كمترجمة من العبرية للعربية في العديد من المواقع الإخبارية المصرية:

مثل مجلة دار الهلال، عام  2012 
موقع الوطن عام  2015
صحيفة الدستور 2016
وكالة نون أولاين عام  2017
 موقع احتلال 2017
 موقع مبتدا عام 2018
تطبيق سكوبر الصيني عام 2019
 وموقع حزب المحافظين عام  2020
موقع الديار عام 2020
 موقع الهلال اليوم عام 2020.

أعمالها

ترجمت مجموعة قصصية من العبرية  للعربية تحت عنوان (تناسخ الأرواح وأرواح عارية)، للأديبة الإسرائيلية مرجوت كلوزنر، صدرت عن دار نشر جزيرة الورد، عام 2020.