ويكيبيديا

مستخدم:Pakinam El-Askary/ملعب

سما الشيبي والمعروفة ايضًا "بسما ريني الشيبي"،ولدت 1973 في البصرة بالعراق، و هي فنانة تصويرية (فن الفيديو،التصويى، تركيب ادوات الاعلام)والتي دائما تناقش من خلاله فراغات النزاع، كموضوع أساسي.الحرب،المنفى،السلطة،ومحاولة البقاء عادة المواضيع المطروحة في فنها.في معظم اعمالها تستخدم جسدها كرمز للتعبير عن البلد اوالقضيةالتي تعرضها. والدتها(مها يعقوبي)ولدت في جافا عام 1964. وانتقلت العائلة باكملهاالي العراق 1949 تقريبا،إثرالهجرة من فلسطين عام 1948.استقرت العائلة ببغداد وقد تزوجت من والد سما(حميد) في 1968. سما واخواتها ووالديها سافروا الى البصرة( العراق عام 1981، خلال الحرب مع ايران)[1]. قصتها في الرحيل من العراق قد أسردت في فيلمها"وداعا للسلاح" و "الى اين تحلق الطيور".

لقد نشأت ما بين الشرق الاوسط و الامم المتحدة، والتي ارتادت بها المرحلة الثانوية في مدينة ايوا، درست فن التصوير في كلية كولومبيا بشيكاغو،وحصلت على درجة الماجيستير في الفنون الجميلة من جامعة كولورادو ببولدر، فى 2005[2]. وكان لها العديد من المعارض في امريكا،اوروبا، والشرق الأوسط منذ 2003. وكان لها ايضا معارض منفردة في لندن، دبي، مدينة جواتيمالا، القدس و رامالله. مشروعها "سيلسيلا" عرض فى الدورة 55 في فينيسا كجزء من خيمة المالديفز.

رسالة عنها

عدل

سما الشيبي اول رسالة علمية عن سماالشيبي نشرت لمؤسسة "أبيرتشر" بعنوان "رمال مندفعة"، وإحتوت بعض من عملها في سيلسيلا، ومشروع تضمن فيديو وفوتوغرافيا في الصحراءاستغرق من الشيبي خمسة اعوام والذي كان يعرض ندرة المياة في شمال افريقيا و غرب اسيا.جزء العرض الأول لجزء من هذا المشوع كان في دورة فينيسيا عام 2013.الكتاب ايضا يمثل حلقات اخرى مثل:الثورة، ايدي سلبية ممكنة، والمتشائمين في سياق سيلسيلا و التي تعني "حلقة" او "رابطة" بالعربية.اول برنامج كتبي لمؤسسة"المنفذ" تضمن كتاب الشيبي كممثل، . اول تجربة لمؤسسة "المنفذ" في نشر رسالة علمية عن شخصية عربية كانت عنها.[3]

الجوائز

عدل
  • 2014-2015 منحة زمالة فولبريت للبنك الغربي بفلسطين: منحت الشيبي المنحة التشريفية من زمالة فولبريت و انتقلت الى رام االله مع عائلتها لمدة عام. وهذاالعرض كان تحت مسمى: بناء الفنون، الثقافة، والمجتمع. (البرنامج التعليمي للمتحف الفلسطيني).[4]
  • 2013 جائزةالمنح المجتمعية المميزة لعام 1885التابعة لجامعة اريزونا:الشيبي كانت ضمن اربعة اشخاص منحوا جائزة المنح المجتمعية المميزة لعام 1885، المدعمة من خلال مؤسسة "مجتمع المملكة العربية" 1885 ،برعاية مكتب رئيس الاتحاد العربي. هذه الجائزة تمنح لذوى الأداء الذي تميز في خلال متوسط مشوارهم المهني بالجامعة خاصة في مجال التدريس، والبحث، والتوعية للجمعية العربية.[5] المشرفين و ومدرسي الجامعة القائمين على مراجعة أسماء المرشحين معلقين على أعمالها " لقد تميز فنها بالتعبير عن قضايا الشرق الأوسط، الأنثى، الجسد، الإسلام، والإغتراب.[6]
  • 2008 جائزة تمكين التفاحة الكريستال، جائزة المجتمع للتعليم الفوتوغرافي،جائزة جوريد للتعليم المحلي
  • 2008 جائزة الامتياز في تعليم التصوير،مركز التابع لسانتافا)-تنويه مشرف-و جائزة جوريد للتعليم المحلي[7]
  • 2007 جائزة الثقة للمراجعة النثوية،لندن، المملكة المتحدة

المشاريع

عدل
  • سيلسيلاو2009-2015،فن الفيديو،التصوير، والتجميع[8]
  • المربوط، 2012، فن الفيديو.[9]
  • التحليق، 2012، فن الفيديو
  • هو، 2011(معرض منفرد بدبي (هو مشروع يحتوي على وسائل فنية متعددة[10]
  • الإمبراطورية من. هو، 2011، ابراز الرسم على القماش مع الصوت
  • الحاكم من، هو، 2011، تماثيل العرش الخشبي بصوت
  • الاب من، هو، 2011، فن الفيديو
  • الاخ من، هو، 2011، فن الفيديو
  • الابن من، 2011، فن الفيديو
  • الثورة، 2011، فن الفيديو
  • الرأس الحربي، التصوير، 2010[11]
  • الأيادي الممكنة للسالب، التصوير، 2010.[12]
  • غياب/حضور من بغداد ذكريات/حروب، فن الفيديو بالتعاون مع دينا الديب، 2010
  • المندثر/الباقي من بغداد ذكريات/حروب، 2010 فن الفيديو بالتعاون مع دينا الديب
  • الثبات/الفوضى من بغداد ذكريات/حروب، 2010، فن الفيديو بالتعاون مع دينا الديب[13]
  • نهاية سبتمبر، 2010، 16 دقيقة، فيلم درامي روائي قصير، شاركها الكتابة و قام بإخراجه علاء يونس.[14]
  • الفراخ، 2009، فن الفيديو التجريبي
  • جبان، 2010، فن الفيديو التجريبي
  • اجتياح، 2010، فن الفيديو التجريبي
  • الأنهار، 2009، 58 دقيقة، فيلم تسجيلي عن لاجئي العراق بالأردن[15]
  • الطائر يرتدي البرتقالي، 2009، فن الفيديو
  • ما بين نهرين، 2008، فن الصوير
  • وإضطرابات اخرى، 2007-2008، فن التصوير
  • كل ما اريده لعيد الميلاد المجيد، 2007، فن الفيديو.[16]
  • في هذه الحديقة، 2006، فن التصوير[17]
  • حق ولادة، 2005، فن التصوير[18]
  • الى ما تحلق إليه الطيور، 2008، فن الفيديو[19]
  • زمان: إني أتذكر، 2002-2004.[20]

الإحتراف

عدل

حصلت على البكالوريوس في التصوير من كلية كولومبيا بشيكاغو، والماجيستير في الفنون الجميلة(التصوير،الفيديو،والإعلام الجديد) بجامعة كولورادو ببولدر.تعمل كأستاذ منتسب في التصوير بجامعة أريزونا. وشاركت كعضو منتخب لمجلس الإدارة المحلي للمجتمع للتصوير التعليمي (2009-2013).[21]أسست الجماعة النثوية قبل المغادرة في 2009.[22] وكلت من قبل الولايات المتحدة الامريكية لتمثيل قسم الولايات للفنون الى الإمارات العربية المتحدة من 21-30 مايو 2012.[23]

==============
عدل

ايمان السيد (ولدت 1984) فنانة فلسطينيةالجنسيةوالتي يركز عملها على الطرائق و التكرار. انهاتقوم بالتحقيق وتقصى الأحوال الإنسانية و التوابع الإجتماعيةالسياسية الناتجة عن الترحال، السيد تستخدم وسائل الإعلام مختلفة في عملها، متنوعة ما بين التماثيل، و تركيب الصور المتحركة، الصوت و الكلمات.[24] عنها تخرجت السيد بدرجة الماجيستير في الفنون الجميلة من كلية يوتريخت للفنون البصرية و التصميم، وحاصلة ايضا على بكالوريوس الفنون الجميلة في فن النحت بالشارقة. استمرت في دراسة حقوق الإنسان، علم المتاحف، الVjing والميتافيزيقا في مرحلة تالية. لقد شاركت في العديد من المعارض والأماكن بمختلف البلاد و اعدت الكثير من ورش العمل في النحت والطباعة في الإمارات العربية المتحدة. السيد الان تعمل على الكتابة والبحث في الفن و المشهد السياسي في العالم العربي بشكل عام و التسجيل و التأريخ بشكل خاص. وتظل الى الان تتعاون مع الفنانين والأمناء،للعمل على المشروعات ذات المجالات المتعددة.[25]

المعارض

عدل
  • أرجحية: قبل أن تطلب مني البقاء، جامعة يوترخت، 2015

شادر البحث، دورة فينيسيا،فينيسيا 2015[26][27]

  • غرفة الغليان، المعرض الأكاديمي، يوتركت 2014[28]
  • الحسابات المعلقة، مؤسسة قطن، رامالله 2014[29][30]
  • معرض ذات الطابع الترفيهي، معرض الفن الكرتوني، دبي
  • مجاعة، مركز المجتمع المسرحي والفنون بدبي 2013

الصورة الكبيرة، مركز المجتمع المسرحي و الفنون بدبي 2013

  • مهرجان فج، اسطنبول (2011)
  • في وضعه الأصلي، مرطبان مربى، دبي (2009)[31]
  • روائع الفضاء، مؤسسة الفضاء، روما (2008)[32]
  • إحساس قوي يإنشاء الأشياء، رواق، الشارقة (2008)
  • الحركة التقدمية، مروج، دبي (2007)
  • ناقص الواقع، معرض هجوم الواقع، دبي (2007)[33]
  • الحقيبة، معرض اسكندرية، الأسكندرية (2007)
  • خروج، متحف الفن الشارقة، الشارقة


===
عدل

لارا بلدي (ولدت عام 1969 ببيروت، لبنان)، معروفة كمصورة مصرية ولبنانية الجنسية،[34] امينة المحفوظات و فنانة بالعديد من المجلات. لقد تعلمت في باريس ولندن[35] والان تعيش في القاهرة.[36] بلدي تقيم المعارض وتنشر اعمالها بالعالم. مجمل اعمالها تحتوي على تصوير، فيديو، التنسيق/التلصيق المرئي، التركيب، الإنشائات المعمارية، السجاد المعلق، التماثيل، وحتى العطور.[37](الكثير من عملها يعكس "الاهتمام بالوضع الإجتماعي السياسي المثير للقلق بمصر").[38]

العمل

عدل

إلتحقت كعضو في مؤسسة العرب للصورة عام 1997،[39] والتي لأجلها تقوم بإدارة تحرير المجلة، إقامة المعارض، ومنشات الفنانين.[40] أسست منشأة للفنانين بإسم فنانين الرحال(الفنانين البدو) في الصحراء الليبية في عام 2006[41] وشاركت في العديد من ورش العمل و المؤتمرات حول العالم. تعرض أعمالها في معرض "بيت المدينة" للفن المعاصر بالقاهرة "وإيزابيل فان دين ايدن" بدبي. منحت بلدي زمالة المؤسسة اليابانية في 2003 للبحث الmanga and anime في طوكيو. وفي بلادأخرى ايضا، فقد شاركت في برنامج فازل للإقامة في كراتشي، باكيستان 2010. إطلاعها على الحضارات المختلفةأثر على إستخدامها للصور المقدسة من العديد من الثقافات.

الصورة-تـركيبها

عدل

في 2000، شاركت في الصحراء، وهو معرض جماعي بمؤسسة كارتييه في باريس مع ام الدنيا،[42] وهي صورة ضخمة بفن الفسيفساء بمزيج من الألوان المشبعة.[43] وبالرغم من طابع المداعبة الغالب على هذه القطعة وإستيحائها من ثقافة البوب إلا أنها تعد رمز للإكتشاف الإنجيلي لقصة الخليقة.[44] في 2007، مثلت بلدي عمل بإسم"عدالة للأم"، والذي يصور القادة العرب للبلاد، و هي تعتبره جزء من سلسلة"التصوير الأنثروبولوجي"، والذي يقوم على تجميع سلسلة صور لحكي قصة ما. بلدي ترسم بإستيحاء من التقاليد الغربية والإسلامية ايضا، خالقة لاستطلاعات مرحة ورائعة عن التاريخ،الثقافة، و الإنعاكاسات الشخصية.[45] صندوق الدنيا،[46] هو تجميع لمئات الصور الدقيقة.[47] إسم هذه القطعة الفنية يستعرض مسرح الشارع التقليدي للأطفال بالقاهرة.[48] عرض عمل "صندوق الدنيا" في في "متحف الملكة للفنون" التابع للمعرض الجماعي "ترجمة" في 2009 ، و في 2011 في دورة فينيسيا ، في العرض الجماعي "عمالة بينيلوب:نسيج الكلمات والصور". على لسان النقاد "العمل يحتوي على نسخة ضخمة من تجميع صور فوتوغرافية مع صور منعكسة لبطلات العمل".[49]

التركيبات الفنية

عدل

تركيب فني مميز بعنوان"الفانوس السحري"، قد عرض في "البيت المدينة" بالقاهرة في 2003،[50] هذا العمل يحتوي على نجمة بثمانية أسنان مصنوعة من الصلب--بما يقرب 23 قدم لقطرها--ومجموعة من صناديق الإنارة تحتوي على صور ذات ألوان مشبعة مصورة بأشعة الإكس راي لدمية تلد. هذه اللون من الفن يشرح سلسال الطبيعة البشرية عن طريق صور لدمية تنمو وتكبر حتى تلد الأخرى وهكذا.[51] هذه النجمة مستوحاة من النجف المعلق بمسجد محمد علي بالقلعة بالقاهرة.[52]

التركيب الفني روبا فيشيا،[53] عرض في معرض "بيت المدينة" بالقاهرة[54] عام 2006، وفي دورة الشارقة[55] عام 2007، وفي الأرابسك عام 2009 ،وهو معرض للفن المعاصر العربي في المركز الكندي بواشنطون[56] والذي وصف على إنه "مشكال عيار الإنسانية"،[57]"والذي دمج صور من ثقافة البوب، وقامت بنثرها بإستمرارية متغيرة الهندسة،[58] والتي من خلالها "ينغمس المشارك في بيئة ذات خلل نفسي والتي سرعان ما تتغير لصور تجذب المشاهد".[59] برج الأمل، هو مبنى متلاشي و تركيب مذهل، حاز على جائزة النيل الكبير في 2008/2009 بدورة القاهرة. التركيب الفني للبرج مستوحى من الأحياء الشعبية حول القاهرة. عملها في برج الأمل أنشا من خامات مشابهة للعشوائيات والذي سمح للجمهور بسماع الموسيقى تحت السماء Oper .هذا التركيب الفني ككل هو تحدي "لفترة رئاسة مبارك و ناقش جهل الأمة بهذا المأزق الإجتماعي"، والذي رأته بلدي كعقبة ووصلت هذا عن طريق فكرة"صوت قنبلة على وشك الإنفجار". وقد فوضت "كيف كاميرا" بعزف سيمفونية الحمار، برج الأمل كان محتوى الصوت، في الدورة الأولى "لكيف" في 2012.[60] فناجين القهوة،[61] مثلت في معرض "ايزابيل فان دين ايندي" بدبي عام 2010 والذي صنف على انه مرح و جاذب للجمهور " لعالم التأمل و الإنعكاسات".[62]

التحرير

عدل

أثناء الثورة المصرية لعام 2011، بلدي اسست مبادرتين إعلاميين: راديو التحرير وسينما التحرير.[63] هذان المشروعان كانوا مستوحيين من الثماني عشر يوم الذين أستغرقوا في عزل الرئيس مبارك.[64]

راديو التحرير أسس حينما التقت البلدي بأناس شاركوها الفكر و المعتقدات، و بدأ بإستيراد المعدات اللازمة لإنشاء محطة راديو Pirate.[65] فراديو التحرير كان محطة الراديو المحطة الإذاعية الأولى مجانا على الإنترنت في مصر.[66]

سينما التحرير اسست عن طريق Mosireen، مبادرة إعلامية غير هادفة للربح.[67] هذا المشروع كان هدفه الأول هو ان يكون منبر لعرض و حفظ فيديوهات عن وللثورة.[68] السبب وراء سينما التحرير كان مستوحى من الفوضى العارمة للإحتجاج الثاني في التحرير:"كان الناس يصرخون و يصيحون في الميكروفونات على المسارح"، فعلى لسانها " كان هناك الكثير من المعلومات المنبثقة في كل الأرجاء و لكن بدون تركيز".[69] فتدريبها كفنانة بصرية ساعدها على تنظيم، عرض، وتقسيم السجلات الخاصة بالثورة بإستعمال هذه المنابر.[70][71]

سينما التحرير انشأت في 14 يوليو، 2011.[72] الحشد انذاك شاهد سينما التحرير كفيلم معروض على شاشة مصنوعة من الخشب و البلاستك بالشارع الرئيسي في ميدان التحرير. السجاد كان يحيط الشاشة ليتيح لبعض الحشد الجلوس وكان هناك ساحات للباقية الكبيرة من الحشد للوقوف و مشاهدة المشاهد المصورة.[73] لارا بلدي صنعت مشاهد تحتوي فيديوهات اخذت على يد ناشطي الثورة.[74] الجرأة كانت الطابع السائد في تجميع هذه المشاهد حتى وصلت لبعض الأحتجاجات الفردية المقامة بلندن.[75] القدرة على مشاهدة وتجربة الصور والفيديوهات المأخوذة من قبل مواطنين مصريين كان بمثابة بغتة الكسر لنظام مبارك، فحينها كان التصوير ممنوع في كثير من المناطق المصرية.[76] بلدي كتيت،" الناس في التحرير قاموا بتصوير هذه المشاهد لشعورهم بالمسئولية الإجتماعية لفعل ذلك،فالكاميرا اصبحت سلاحهم تجاه الدولة مستنكرة ما كان يحدث بها.[77]

العمل المستمر

عدل

حصلت بلدي على زمالة من معهد التكنولوجيا بماساتشوستس من خلال المعمل المفتوح للتسجيل، البحث، حفظ، وخلق transmedia للنشطاء بمشروع اطلق عليه"فوكس بوبيولاي" عام 2014/2015، لوضع احداث الثورة بأرشيف في العصر الرقمي.[78] "فوكس بوبيولاي" هو تسجيل ذات الوسائل المتعددة والذي يحتوي على ارشيف من المقالات، صور و فيديوهات قامت بلدي بجمعها منذ 25 يناير 2011.[79] تهتم بلدي بالحفاظ على الephemera وصور الثورة في التحرير. كتبت عن ذلك " معظم الصور للثماني عشرة أيام (من الإحتجاج) إضمحلت الى بؤرة بلا أساس بفضل منهاج الpagerank التابع لجوجل، هل رؤية عالم جديد والذي اتيحت للناس فرصة الأمل به في ميدان التحرير سوف يموت مع موت توثيقاته الرقمية؟"[80] هذا التعبير للطبيعة المتلاشية للعالم الرقمي هو محتوى عملها الان

معارض منفردة

عدل
  • منظورات، معرض أرثر م.ساكلر، واشنطن، العاصمة، الأمم المتحدة الأمريكية 2015
  • الأمل، معرض جامعة أبوظبي نيويورك، مدينة نيويورك، الأمم المتحدة الأمريكية 2011
  • مذكرات المستقبل، معرض إيزابيل فان دين أيدن، دبي، الإمارات العربية المتحدة 2010
  • سطح الوقت، المعرض الفني ب21، دبي، الإمارات العربية المتحدة 2008
  • في إتجاه الضوء، 20 شاشة تقوم بالإنارة لمسافة واحد كيلومتر على شاطىء البحر في ليلة إفتتاح الصورة الوسطى 2006
  • مهرجان الشرق، مسرح كوبنهاجن العالمي، القاهرة، مصر
  • روبا فيشيا، معرض بيت المدينة للفن الحديث، القاهرة، مصر

2004-6 كايرو لانز ميوزييت، فازتيرنور لاند، هارنو ساند، السويد، 6-2005 نيكولاي، مركز الفن المعاصر بكوبنهاجن، الدنمارك، 2005 متحف، بوري، فينلندا، 2005

  • بلميوزييت، أوميا، السويد، 2004
  • الفانوس السحري، معرض بيت المدينة للفن المعاصر، القاهرة، مصر 2002
  • صندوق الدنيا 2001
  • مهرجان النتاج، القاهرة، مصر
  • أشكال الوان، بيروت، لبنان
==
عدل

سلوى روضة شقير: ولدت في 24 يوليو،ببيروت 1916،[81] هي فنانةورسامة لبنانية الجنسية.[82][83] كانت اول فنانة تجريدية بلبنان،[84] على الرغم من عدم بيع أي من أعمالها حتى 1962.[85]

الحياة والعمل

عدل

لقد بدأت الرسم بلبنان في أستوديو الرسام "مصطفى فاروق"(1935)، و"عمر أنسي"(1942).[86] معرضها للثقافة العربية في بيروت يعد أول معرض في العالم العربي للفن التجريدي والذي أقيم في 1947.[87] غادرت لبنان وسافرت لباريس 1948،[88] وهناك درست في المدرسة المحلية العليا للفنون الجميلة[89] و قامت بحضور ستوديو "فرناد ليجار".[90] في 1950، كانت ضمن مجموعة المبادرة من الفنانين العرب في حضور صالة "الحقائق الجديدة" بباريس،[91] و في عام 1950 أقامت معرض منفرد في صالة عرض "كوليت أليندز" والذي لقى ترحاب في باريس أكثر منه ببيروت.[92] في 1959 بدأت في التركيز على النحت،[93] والذى أصبح محور تركيزها في 1962.[94] في 1963، منحت جائزة المجلس المحلي للسياحة لعملها تمثال من الحجر لموقع عام في بيروت.[95] في 1974، جمعية الفنانيين اللبنانيين كانت الراعي للمعرض الذي أقيم على شرفها في المجلس المحلي للسياحة في بيروت.[96] في 1985، حازت على جائزة تقديرية من الإتحاد العام للعرب الفنانين.[97] في 1988، حازت على ميدالية من الحكومة اللبنانية.[98] وفي 2011 اقيم على شرفها معرض، أعده صلاح بركات[99] والذي عرض في مركز العرض ببيروت في 2011.[100] تعد أعمال شقير تعد من ابرز الأمثلة لروح خصائص الفن التجريدي لفن الإبصار العربي، والذي مجرد من رقابة الطبيعة و مستوحى كلية من الفن الهندسي.[101] في 2014، تسلمت شقير دكتوراه تشريفية من الجامعة الأمريكية ببيروت.[102] تمت عامهاالمئة في يونيو 2016.[103]

معارض منفردة

عدل
  • سلوى روضة شقير، معنى الفردية، معنى التعددية، "المتحف العربي للفن الحديث، الدوحة، برعاية لورا بارلو".

النماذج الشريفة، سلوى روضة شقير، معرض مقام الفن، بيروت، 2010.[104]

  • إنعكاسي الزمن، سلوى روضة شقير، مركز العرض ببيروت، 2011.[105]
  • سلوى روضة شقير، مرح عصري، 2013.[106][107]

معارض جماعية

عدل
  • الطريق الى السلام، مركز بيروت للفن، 2009.[108]
  • فن لبنان، مركز العرض ببيروت، 2012.[109]

ملحوظة بعض المصادر الأخرى تعتبر معرضها المقام في جامعة سانت جوزيف عام 1952، هو الأول في تمثيل الفن التجريدي في الشرق الأوسط.[110]

==
عدل

حورية نياتي(ولدت بخميس مليانة بالجزائر، عام 1948)، هي فنانة جزائرية الجنسية تعيش في لندن.[111] تخصصها كان في متنوع التركيبات الإعلامية، والتي تنتقد الترميز الغربي لغير الغرب من الثقافات والأشخاص.[112] وهذه التركيبات الفنية تحتوي على أداء حي، خاصة لموسيقى الراي(أشهر انواع الموسيقى بالجزائر)والتي تمثل الرمز المرئي لأرضها الأم وثقافتها.[113] المنشاّت والمعارض دمجت اللوحات، التماثيل، الرسومات، الصور، الموسيقى التصويرية، والتمثيل.[114]

بداية حياتها و مهنتها

عدل

ترعرعت نياتي في الجزائر المحتلة، حيث قتل أكثر من مليون جزائري في مقاومة الإحتلال،[115] في سن الثانية عشر قامت من خلال رسوماتها بالإحتجاج ضد الإحتلال الفرنسي والذى اودعت بالسجن بسسبه.[116] هذه التجربة مع الإحتلال واخيرا إنهائه بالثورة كان عامل مؤثر في فنها لاحقا.[117]

إنتقلت نياتي للندن في اواخر السبعينيات، وهناك لاحظت ان الفن الغربي يرمز للشعب الجزائري-خاصة النساء- بطريقة خيالية وغريبة.[118] واستوحت من هذا رموزها لفترة ما بعد الإحتلال من: ثقافات، دول، وشعب.[119] درست في مركز كامدن للفنون، وكلية كرويدن للفن.[120]

بعض من معارضها

عدل
  • 1983: خمس نساء ذات البشرة السوداء، مركز إفريقيا، لندن
  • 1990: لا للإرهاب، عرضه الأول كان بمتحف كارت رايت[121]
  • 1991: جلب المياة من النافورة، عرضه الأول كان بمتحف هاريس[122]
  • 2013:حورية نياتي، بحث الهوية، معرض كونواي، لندن، المملكة المتحدة.[123]

بعض من مؤلفاتها

عدل
  • حورية نياتي (1999). "خبرات على هيئات كثيرة" في للويد بفرنسا. الفن المعاصر للنساء العرب : حوارات الحاضر. مكتبة فن النساء.
=================================
عدل

فرح نوش: حاصلة على جائزة كمصورة صحفية، عراقية وكندية الجنسية[124]، ولدت وترعرعت في كندا. لقد ظهرت على CNN من خلال قسم الشرق الأوسط "شخص يجب معرفته"، والذي يستكشف شخصيات مختلفة ومؤثرة على المنطقة. أعمالها عن النزاع العراقي عرضت في بعض المعارض في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. هي عضو في رابطة المصوريين ذوات الإنفتاح العالمي.[125]

حياتها

عدل

التحقت بجامعة كولومبيا البريطانية لدراسة الجغرافيا للحصول على البكالوريوس في 1998، وبعد ذلك باشرت دراسة ديبلوما في التصوير الصحفي بالأكاديمية الغربية للتصوير في فيكتوريا عام 2002، تقيم فرح الان بنيويورك.

على الرغم من كونها عراقية، فلم تواتيها الفرصة لمعرفة عائلتها قبل الحرب. فعندما اندلعت حرب امريكا-العراق في 2003، قررت ان تترك مجمع صحافيين الغرب و تعيش مع عائلتها ببيت صغير غرب بغداد. وبالتالي لم تكن على دراية بما تحدثه الحرب خارج منطقتها. ومن ثم فقانت بتغطية أحداث الجبهتين (جيش مواطني العراق، و الجيش الأمريكي).[126]

أعمالها

عدل

رسالة نوش في عملها هي أن تبرز أثر الحرب على الإنسانية.[127] إنتقلت الى العراق لتتابع العمل الحر كمصورة صحفية ضمن مجموعة ضغيرة من صحغيي الغرب عام 2002 وحينذاك كان صدام حسين لايزال في السلطة،[128] بعد ذلك ظهرت في في بعض الصحف مثل ( نيويورك تايمز، الجاردين، زا اندبندنت، زا تايمز، ماري كلار، زا جلوب & ميل، ناشونال بوست، وتورونتو ستار). منذ بدء حرب العراق 2003، كانت في زيارة دائمة للعمل مع الجبهتين)[129]

في 2005، نوش باشرت مشروع تصوير في كندا و ألاسكا، موثقة من تبقى من ناطقي لغة"هايدة".[130] في 2011 متحف "حايدة جاوي" تبنى عرض هذا المشروع.[131]

في 2006، الوضع الأمني للعراق إزداد سوئا، الأمر الذي ادى الى قلة الدعم لمشروعاتها في بغداد. بعد ذلك قامت بعمل مشروع( سافرت انحاء بغداد لتغطية أخبار من تأثروا بالحرب بشكل مباشر) الذي منحت عليه جائزة( نادي الصحافة بالخارج للتصوير).[132]

بدأت في كتابة التقارير عن أزمة لاجئي العراق في دمشق عام 2008.

الى جانب عملها بالعراق، قات ايضا بالتصوير في أفغانستان، إسرائيل، فلسطين، باكيستان، سوريا، لبنان وأماكن أخرى.[133]

على غلاف مجلة "تايم ماجازين" الصورة التي إالتقطتها لطفل عراقي. في مارس 2005 مقاطعةالأخبار للصور إختارت فرح ضمن ثلاثين مصور صاعدين. كما أنها عضو رابطة المصورين ذوات الإنفتاح العالمي.[134]

المعارض

عدل
  • هذا الذي يجعلنا حايدة- لغة الحايدة، مارس-سبتمبر 2012، معرض "بيل ريد"، بفانكوفر
  • حديقة ستانلي بعد عاصفة 2006، ديسمبر 2011-مارس 2012، معرض "تك"، جامعة سيمون فرازر، فانكوفر
  • هذا الذي يجعلنا حايدة-لغة حايدة، يوليو- أكتوبر 2011، معرض حايدة جاوي
  • إنفجار، مارس 2009، معرض إقليم الفراغ للفنون الجميلة "التصوير"، مركز دبي المالي العالمي، دبي
  • الحرب و الدواء، نوفمبر 2008- فبراير 2009، مجموعة Wellcome، لندن، المملكة المتحدة
  • شاهدة: خسائر الحرب، سبتمبر- أكتوبر 2008، معرض ستيفين كوهين، لوس انجلوس، كاليفورنيا.[135]

الجوائز

عدل
  • 2007: نادي الصحافة العالمي بأمريكا-المركز الأول عن التصوير، تايم ماجازين
  • 2007: صور العام العالمية- المركز الثاني للتصوير لهذا العام
  • 2007: صور العام العالمية، المركز الأول لغلاف مجلة، تايم ماجازين
  • 2007: جمعية المصوريين الصحفيين المحليين- المركز الأول للوحة التسلسلية، نيويورك تايمز
  • 2007: جمعية المصوريين الصحفيين المحليين-المركز الأول للوحة، تايم ماجازين
  • 2007: جائزة نيكون راوي القصة عن صور مقاطعة
  • 2007: رشحت من قبل المكز العالمي للتصوير لنيل جائزة التصوير الصحفي
  • 2006: منحة التطوير من قبل مجلة الجغرافيا المحلية
  • 2005: اخبار صور المقاطعة"30 تحت 30"، لإدارة المصورين تحت ال30.[136]
=================================
عدل

ألاء يونس هي فنانة وأمينة للعمل القائم على البحث، مقيمة في عمان. بدأت يونس بعمل رحلات داخل الأرشيف و الروايات، وتعيد صياغة مجمل التجارب التي تضائلت الي تجارب شخصية. من خلال البحث، إستطاعت تجميع التحف، الصور، المعلومات، الروايات، والملحوظات حول الدافع و الكيف وراء رواية الناس لقصصهم. بحثها يعتمد على إجادة المواد او خلقها إن لم تجدها او لم يكن لها وجود من الأساس.

بداية حياتها و تعليمها

عدل

ولدت بالكويت في 1974، و إنتقلت الى عمان في 1984. و تخرجت كمهندسة معمارية من جامعة الأردن عام 1997.

مهنتها

عدل

لقد أسست العديد من المنشاّت الفنية، أعمال الفيديو، منشورات، تجمعات مؤقتة، مشروعات للنشر، وأشرفت على عدة معارض. المشروعات التي أشرفت عليها تضمنت أول صوان محلي للكويت في دورة فينيسيا في (2013)، مجموعة البدو التي ظهرت في متحف "الردالمصنع للغياب"، " فهرس حب الأرض المقصود و الغير مقصود" في متحف جديد بمعرض كان محتواه " هنا وهناك" في (2014). عرضت أعمالها بمعهد "العالم العربي" في 2013، الدورةالتاسعة بجوانجغو عام (2012)، متحف ألفن العربي الجديد بالدوحة في (2012)، متحف ثلالثي جديد (2012)، الدورة الثانية عشر بإسطنبول (2011)، الدورة الخامسة لأعمال البلد ببيروت (2010)، معرض القدس (2009)، الدورة الرابعة لصور القاهرة (2008)، و أماكن أخرى.

==مشروعات النشر تضمنت==: "إبر للأسهم" (2009)، "جنود مصفحة" (2012)، ومبادرة النشر كيف-تا (غير هادفة للربح)، وهي حلقات عربية دراسية موفرة التكاليف عن "الكيفية"، وشاركتها إنشاء هذه المبادرة "مها مأمون".[137] الحاصلة على زمالة فن الإبداع من بلاجيو،[138] بلإضافة الى جائزة معرض الشباب في دورته السابعة عشر بالقاهرة (2005)، و جمعية فناني الأردن(2005)، أسست منتدى الفن العالمي الثامن (2014)، قامت بإلقاء خطابات في بعض المؤتمرات و الحلقات الدراسية مثل: جدول أعمال فينيسيا(2013)، منتدى برلين التوسعي (2013-2015)، الستينات الجميلة ببيروت (2013)، منتدى الفن العالمي السابع بالدوحة (2013)، فكر بالفيلم في برلين(2012). شغلت منصب المدير الفني (2009-2010)، المدير التمثيلي (2008-2009)، مساعد مدير (2006-2008)، لدارات الفنون (مؤسسة خالد شومان) بعمان. وقامت ايضا بالإشراف على برامج خاصة بطبعات عربية قصيرة-المهرجان المستقل للعرب (2009-2011) الذي نظم من قبل معهد جويث بالقاهرة، وهي ضمن المجلس الإستشاري لمنتدى برلين التوسعى.

المشروعات التي أشرفت عليها

عدل

أشرفت على "الأعمال المحلية" في عام 2013، لأجل الصوان المحلي الأول بالكويت في دورة فينيسيا الخمسةوخمسين. العرض تضمن رموز قيمة في أوقات الإنتصار الوالية، في محاولة لإعادة صياغة مشروع "الجديد"، في حين أن منشورات المعرض كانت تستكشف المحتوى العاطفي و النظري للأعمال في وقت كانت الهوية الوطنية غير قابلة للنقاش، وحين ايضا كانت المشروعات الجديدة، ثقافية كانت او تعاقدية، تعد من الأعمال الوطنية.[139] "إصابة النائم في الصيف" ضمن عدد من السرادقات لهذا الجزء من العالم، كان صوان الكويت والذي أشرفت عليه ألاء. و الذي يبرز تركيبات مشوقة مستنبطة نحو فترة التاريخ التي تضمنت تماثيل "سامي محمد"، بالتوازي مع سلسلة من الصور للفنان "طارق الغصين"التي تدعونا لتأمل فكرة الوحدة، والتي وضعت على صناديق منيرة. بحث ألاء الحساس في أعمال محمد أتاح الفرصة لبعض البحث ذات طابع النقد الذاتي على "الوطنية" و"الحداثة" في الصوان نفسه. مشروع "ملفات-ك" لغصين، يمثل إستمرارية جميلة لحلقات منظمة عن الرسم الذاتي، و الذي يعمل بأسلوب أطلق عليه "التصوير الأدائي".[140]

هذا العرض تلى إشرافها على متحف "الرد المصنع للغياب"،[141] وكان عرضه الأول في متحف "الفن الحديث" بالكويت، , و متحف "الجديد" في 2012. والذي أنتجه و بدئه "مشروعات منراسي". المتحف هو مجموعة من التحف البدوية، تمثل الرد على غياب الفلسطينيين من تاريخهم بالكويت، كل تحفة تمثل الإستحالة او المبالغة. هذا العمل كان عرضه الأول بالكويت بمتحف الفن المعاصر في مايو 2012.[142]

المعارض الأخرى التي أشرفت عليها

عدل
  • فهرس "حب الأرض المقصود والغير مقصود" المشروع الذي أقيم في معرض "هنا وهناك" بالمتحف الجديد، بنيويورك 2014.
  • مشروع"هذه الأرض تتحدث إاليك أولا بالإشارات"، معرض المواد الأرشيفية و بعض الأفلام من مجموعة سيماثيك، بالقاهرة وبرلين.
  • "اقصى جهد للقرب من التجربة العلمية"بمنطقة المشروع بمتحف العرب للفن الحديث الدوحة 2014.[143]"الوقوف بجانب الاّخر" والذي أشرفت عليه بمساعدة "مها مأمون"، مركز جزيرة العرب، القاهرة 2013.[144]
  • "الإزدحام خلفنا"، عرض في ثلاث أماكن، بمهرجان الصورة، بعمان 2012.
  • "التعليم اللحظي من أحداث كبيرة الحجم"، بمكان للمساحة الفنية، عمان 2011.
  • "بالإضافة الى حكم وبرنامج إذاعي"، لاجاليريم نويزي-لوسوك، باريس، 2011.[145]
  • "خارج الزمان"، أشرفت عليه بالتعاون مع "رازيا ردزيسز"، لمشروع تعاون ما بين "الإبهاج الحديث" و"دارات الفنون"، و عرض في معهدهما في 2011.[146]

مشاريع فنية

عدل

مشاريعها بدأت ببعض الصور والأغراض التي قد تبدو غريبة أو مثيرة للأهتمام، على سبيل المثال "نفرتيتي" عام 2008، وهو مشروع مركب من فيديو وألات تقطيب هالكة، و هذا المشروع قد أنتج وبيع في مصر بعد ثورة 1952، و كان من ضمن مخطط البلد انذاك لتعزيز إنتاج الصناعةالمحلية، ولخلق رموز إنتاج مبدعة للتعبير عن الحكم المصري.[147] توقف مشروع "نفرتيتي" في عقد 1980،[148] نتيجة لأخطاء كثيرة في التصميم. بالنسبة لألاّء، هذا "مشروع أنثوي" فبالرغم من تحدية للمرأة في المنطقة المحلية، إلا انه كان يهدف لتمكين ربات المنزل المصريات لكسب قوتهم في الوقت الذي توجه فيه أزواجهم للحرب. بعد ذلك إمتلأ السوق المصري بالمكينات الغربية ذات التصميمات الجميلة، بعد إحلال مشروع "نفرتيتي" ذو الطابع الكلاسيكي. وأصبح مشروع "نفرتيتي" بعد ذلك مجرد تذكرة للناس بماكينات الخياطة القديمة.[149]

إن أغراضها المشيدة اصبحت جزء من شبكة القصص والتي من خلالها الطابع الشخصي كان يرمز للجانب المعقد بها، مثل النسخة المنشورة من "تن سولدجرز" (2-2010) المصنوعة من نص وصورالفن المعاصر الغير رسمي عن جنود الشرق الأوسط، والمساحات الإفتراضية والبديلة التي يمارسوا بها العسكرية. "تن سولدجرز" هي ايضا تركيب ل12265 تمثال معدني، تصور تسعة من جيوش الشرق الأوسط. هذا المشروع أنتج و عرض "بالواجبات المنزلية" 5 في بيروت (2010) والمتحف الجديدلاخر ثلاث سنوات، وفي معرض اسطنبول المقام كل سنتين(2011)،[150] النسخة المنشورة كانت ايضا تم تركيبها كمعرض في المتحف الجديد كل ثلاث سنوات،[151] وايضا في متحف جوانجو المقام كل سنتين وأقيم المعرضين في 2012.

"يوأر"، هو عبارة عن سلسلة من الرسومات و الأعمال المنشأة، التي درست القصص و الميكانيكية التي أنتجت جمال عبد الناصر كرمز من رموز التاريخ في وقت جمهورية الأمة العربية(1958-1971). المشروع بدأ بصورة لناصر ينظر بشغف وفخر للأمة العربية خلال توقيع السيادة المتحدة ما بين مصر وسوريا في 1958.[152]

عريب طوقان وألاء يونس شاركا في إكتشاف لقطات أفلام، قد تم التخلص منها عن طريق سيادة المجتمع الصديق بعمان. قاموا معا بإنشاء علم أثار للبحث، الهدف منه كان تسليط الضوء على إنتاج الافلام البدائي الفلسطيني، السيادة الصديقة التكنوقراطية، نوادي سينمائية، وأفلام باللغة الروسية بعمان.[153] نتاج هذا البحث كان فيلم قصير مدته ثلالث دقائق، بعنوان " من المستحيل لورقة شابهة للأخرى"، وعرض على القناة الإنجليزية الرابعة في مهرجان نيويورك عام 2014.

مشروعها "خطة لبغداد أعظم" أختير للعرض في "مستقبل العالم" عن طريق "أوكوي إنويزور" لمعرض الفن العالمي لدورته ال56 بفينيسيا، و عرض ايضا بالارسينال عام 2015. أنتج بمطبوعات ذات أثنان وثلاث أبعاد، فالمشروع يجمع قصص ووصلات عن نظام صدام حسين في بغداد والذي قام يتصميمه "لو كوربوزيار". فعل بمجموعة من الشرائح ذات ال35 ميللي متر عن طريق رفعت غديرجي(متهن للهندسة) في 1982، المشروع يعيد إنتاج مستندات خاصة بالأثار، المباني، الحكومات، التحولات والشد بين النماذج والعقائد.[154] إن عنوان المشروع مستوحى من عرض اليمين "لفرانك لويد" لمركز ثقافي، وبيت أوبرا ببغداد. مشروعه "خطة لبغداد أفضل" كان نتاج زيارة لبغداد في 1957، لكنه لم يبنى قط.

حصلت ألاء على ثاني جائزة لها في الدورة السابعة عشر للصالون الفني لغير المصريين عام(2005)، والجائزة الثالثة في المعرض السنوي لجمعية الفنانين الأردنيين بعمان(2005). في 2012 كريستين تومي أختارها كواحدة من أمهر مراجع الفن المستقبلية.[155]

معارض مختارة

عدل
  • 2015: كل مستقبل العالم، في دورته ال56 في معرض الفن العالمي -فينيسيا، برعاية أوكوي إنويزور، فينيسيا.[156]
  • 2014: مهرجان نيويورك للأفلام، هنا وفي مكان اخر، المعرض برعاية "ماسيميليانو جيوني" و الفريق، التحف الجديد، نيويورك. المشاركة كانت متمثلة في

إنتاج معرض بالدور الخامس "فهرس الحب المقصود والغير مقصود للأرض"[157] -الاكثرية، سيسك بومبيا، ساو باولو- شاى مع نفرتيتي، متحف ستاتليشيز بمقاطعة اجيبتيشر كونست، ميونيخ - يوار، المعرض المنفرد في صالةالجبس - التجمع السابع، 10000 حيلة و100000 خدعة، القاهرة، هونج كونج، بيروت، أنتويرب وزغريب.

  • 2013: شاي مع نفرتيتي، معهد النشاط السياسي والثقافي للفن المعاصر بفالينسيا، معهد العالم العربي ، باريس، المتحف العربي للفن الحديث، الدوحة-الدورة ال59 للمهرجان العالمي للفيلم القصير، اوبر هوزن، قصر الصورة بليتشبرج، اوبرهوزن.
  • 2012: الدائرة المستديرة، الدورة التاسعة بجوانجاجو، برعاية نانسي ادجانيا، غير التابعين للحكومة، المعرض برعاية إنجي جو، المتحف الجديد - كل ثلاث سنوات، نيو يورك - تجيع برعاية ماريا- ثاليا كاراس وأولجا هاتزيداكي، أثينا- لندن مهرجان فلسطين للفيلم.
  • 2011: بغير عنوان (الدورة 12 باسطنبول)، برعاية أدريانو بدروسا وجينز هوفمان، اسطنبول.
  • 2010: واجبات منزلية للخامسة، ملتقى ومعرض برعاية كريستين توهمي، مركز الفن ببيروت، معرض منفرد بمؤسسة ديلفينا، لندن.
  • 2009: معرض منفرد بدارات الفنون، بعمان.
  • 2008: صورةالقاهرة الرابعة: الإختصار الطويل، برعاية علياء حمزة وايديت مولنار، مركز الهناجر للثقافة، القاهرة، الدورة العالمية لكتاب الفنانين 2008، بيبليوثيكا الأسكندرية.

المنشورات

عدل

نشرت ألاء "إبر للصواريخ"[158] بالمشاركة مع معتز عطالله في 2009. المنشور جمع ردود شخصية للأسئلة المتعلقة بمكان منتجات المستهلك في حياة الناس والمجتمع بمصر الكبرى. ردود الناس شرحت كيف من الممكن للأشياء ان تصبح ذات طابع منفرد وتكتسب شخصيات عديدة، ويحكوا بعض الخرافات حولهم. إسم المنشور مستوحى من شعار الوعد الصناعي لجمال عبد الناصر.

مشروعها المنشور "جنود من صفيح"،[159] صدر 2012، يشرح الحقائق الثابتة لممحاربين الرسميين والغير رسميين في الشرق الأوسط. ال280 صفحة بهذا الكتاب تجمع قصص تشرح هشاشة الأفراد تجاه العسكرية، شعارات عن الوطنية، الوكالة المثالية. المشاركين في المنشور العربي/الإنجليزي تضمنوا دعاء علي، فرانسيس اليس، معتز عطالله، فؤاد الكوري، سيفديت إريك، أحمد حفناوي، مها مأمون، عبد الحي مسلم، كمال مفتي، نيكولاس باريس، ريتا بونس دو ليون، عمران قوريشي، رايان ثابت، عرابي طوقان، ماريو كيستا هيرنادو، فيصل داراج، راشا صالتي، محمد صادق وأدانيا شبلي.

في 2012، ألاء يونس بالإشتراك مع مها مأمون أسست مشروع النشر الغير هادف للربح "كيف ت". مشروع النشر المستقل أنتج "كيف تختفي" (2013)، تأليف هيثم الورداني، بالعربية والإنجليزية. والبحث الثاني كان النسخة العربية من "الشاطىء،المشهد، الموسيقى التصويرية - كيف يت تقليد صوت الشاطىء بإستخدام يدين لكل سجادة" (2014)، تأليف الفنان التركي سيفديت إريك في 2007.

كتبت بعض النصوص: "جمال الستينات" (2014) ونقح هذا المنشور عن طريق جورج شولهامر وروبن أرفاشتين، ونشر عن طريق سترنبرج بريس. "كلنا للكويت، و كويت لنا" (2014) نشر عن طريق مشروعات منراسي. "أعمال محلية" (2013) المعرض التوجيهي لأول صرداق كويتي بدورة فينيسيا. فن المحيط الأسيوي مع نص بعنوان" دليل الثورات وما بعد الثورات" نشر في مارس/أبريل 2012.[160]

عملها ظهر في"الرؤية الجديدة: الفن المعاصر العربي في القرن الواحد وعشرين"، ونقح عن طريق سلوى مقدادي وندى شابووت، ونشر عن طريق ثامز وهدسون في 2011، "الحرب وإمكانيات (مستحيلة): أفكار عن التاريخ العربي والفن المعاصر" (2012) عن طريق جيورجي بوكاجيان ونشر عن طريق نسخ الارم، بيروت،[161] و"الغير تابعي للحكومة: التحف الجديد لكل ثلاث سنوات في 2012"، عن طريق يونجي جو. "اعمالها كفنانة وكمشرفة وجدت أرض مكملة لأنتاج منشوراتها الاستطرادية ونقطة إنفصال للتحقيقات الفنية.محتوى أعمالها يتضمن البحث عن إجابات داخل المواقف المنفصلة، بالرجوع الى مجموعة أكبر من الحقائق مؤكدة في العالم الموروث.[162] 


مي مر

مي مر(1929-2008) مؤرخة سياسية، كاتبة، شاعرة، وناشطة سياسية.

أنشأت وأدارت عدد من الجمعيات الثقافية والإجتماعية. كانت عضوة في "خطابات الناس الفرنسية" وجمعية "تلار شاردان"، والمقر الرئيسي كان في بلجيكا. كانت ترأس ايضا الأكاديمية اللبنانية للفكر، و كانت عضو مؤسس للحزب السياسي "حماة الأرز".

وقامت بالتدريس في عدد من الجامعات والمعاهد مثل: الجامعة اللبنانية، والمدرسة العسكرية اللبنانية،و بهذه الجامعات درّست: الرياضيات، الأدب، التاريخ، تاريخ الفن والجغرافيا.[163] وكانت اخت عضو البرلمان "مايكل مر".

وكانت من ضمن الشاعرات في "العلم النثوي لمقتطفات الشاعرات". عدد من النقاد العالميين أثنوا شعرها. و كمتب لها جين كايرول: "مي مر، إنك مفعمة بالشعر الي مالا نهاية".[164] سعيد أكل عام 1967، كان له مقال عنها بعنوان"إمرأة تخترق ضمير لبنان".

مي مر في "إليسا"، صوروها بشكسبير لبنان، فأعمالها صنفتها كمبدعة للدراما اللبنانية، وسط الكثير من المبدعين في مجالها. ففنها نستطيع كتابة الكثير عنه، مي مر تعد من الكتاب ذوات القدرة على خلق شيء جديد بمعاجة فريدة، وفي نطاق الجمال تستطيع عمل اي شيء.

المنشورات

عدل

كتبت مي مر أكثر من 3000 مقال في عدة موضوعات (علم اللاهوت، الفلسفة، السياسة، الأدب، الفن، التاريخ، الجغرافيا، المشاكل الإجتماعية) بالتركيز على تحديات العائلة، المرأة، والطفل، في معظم مجلات وجرائد لبنان، بثلاث لغات( لبنانية، عربية، وفرنسية).

كانت رئيس تحرير جريدة "لبنان الأسبوعية" منذ 1975 الى 1982. ونشرت بها مقالات سياسية، قصائد، و مستخرجات من لبانيادا، قصيدتها باللغة العربية اللبنانية( ما يقرب من 30,000 بيت شعر)، وموضوعاتها التاريخية كانوا السبب وراء تسمية تاريخ لبنان-الفينيشيا كأكبر محتوى تاريخي. ودرج أعمالها عن التاريخ اللبناني في 12 مجلد(لازالت مخطوطات) لبنان-فينيشيا، أرض الله.[165]

باللغة اللبنانية

عدل
  • إليسا: دراما تاريخية في بيوت شعر، أعتبرت كملتقى لهذا المجال. بيروت، 1968.
  • أنا احبك: قصائد عن الحب (شخصيات لبنانية حديثة) من تحريرات سانت بول، 1978.
  • منشورات مختلفة في النثر، والشعر في الصحافة.


منشورات باللغة الفرنسية

عدل
  • لماذا الورود؟ قصائد عن الحب( بالشعر الكلاسيكي و الحر)، باريس، جراسين، 1967.
  • العجاف رؤوسهم اّذان: قصائد(بالشعر الكلاسيكي والحر)، باريس، جراسين، 1969. باريس، جراسين، 1967.
  • لم يكن هناك حب: صلوات (بالشعر الحر)، باريس، جراسين، 1970.
  • الرباعيات: قصائد (بالشعر الكلاسيكي)، باريس، جراسين-جونيه، سانت بول، 1971
  • كمال او قصة بطل: شعر و مقتطفات، تتخللها الصلاة في بيت شعر كمقدمة. بيروت، إشتار، 1987.
  • الشعر الترميستيجي: قصائد روحية (شعر كلاسيكي)، مستوطنات خليفة للطبع، بيروت، 1994.
منشورات باللغة العربية
  • اجمل حكايا لبنان-فيشيا. بيروت
  • الطائر الصغير الساحر
  • إناء الوقت
  • لبنان وفينيشيا
  • ثور ومايا
  • معبد الزمرد
  • سوف أعطي أسمك للصور
  • الذي إسترجع إمبراطورية العالم لفينيشيا
  • طرابلس، أريدك لنفسي
  • كان يريد لنا الحب
  • إليسا، مستكشف ملكة إمبوريا
  • إقليدس الصور، مرتب العقل

ونشرت ايضا مي ثلاث مجموعات من العر الغربي الكلاسيكي

  • ربي، أحبك
  • لبنان، أحبك ايضا
  • قبلة لأجلك

أعمال غير منشورة

عدل

عدد من المخطوطات بالإشتراك مع زوجها، الفريد مر، في إنتظار النشر

  • يسوع، قصيدة من ما يقرب من 15,000 بيت شعر.
  • أول خطاب عاطفي، او ثور ومايا. رواية تاريخية.
  • صور كادمس، سيد الكون، رواية تاريخية.
  • كان يريد لنا الحب، او ادونبرام، سولومون، ملكة شيبا، رواية تاريخية.
  • إقليدس الصور، مرتب العقل، رواية تاريخية باللغة العربية.
  • عدد من الروايات، المسرحيات (بما فيهم مارينا)، وتسع كتب في الشعر.[166]


نيرمين همام ولدت عام 1967، هي فنانة مصرية، تعيش ما بين القاهرة ولندن.[167]

ولدت في القاهرة،[168] وبعد ذلك إنتقلت الى إنجلترا ومن ثم الى الولايات المتحدة عام 1985.[169] حصلت على بكالوريوس الفنون الجميلة في صناعة الأفلام من كلية "تايزك" للفنون الجميلة بنيويورك. عملت بالأفلام "لسيمون" و"جودمان"، وبعد ذلك مع المخرج يوسف شاهين.[170] كانت المنتج المساعد عام 1992 لفيلم "مالكوم ايكس".[171] بعد ذلك عملت كمصصمة جرافيك حتى إنتقلت بعد ذلك لفن الصورة والفوتوغرافيا.[172]

أعمالها عرضت في معارض جماعية وفردية بمصر، فرنسا، إيطاليا، المملكة المتحدة، الدنمارك، الولايات المتحدة، الكويت، وسينغابورا. أعمالها عرضت ايضا بمتحف "فيكتوريا والبرت" بلندن، متحف "تروبن" بأمستردام، و"باركو هورسيناس أوركا" بإيطاليا.[173]

في السنة الأولى لمعرضها بلندن، همام إستخدمت الأسلوب الياباني التقليدي للتعبير عن المشاهد العنيفة بثورة 2011.[174]

==============================
عدل

ضوريس ضو (مواليد 1964)[175] هي عالمة فلك، ولدت بلبنان وهي تعيش الاّن بكندا، وتعمل لدى "ناسا" في مجال التعليم والخدمة العامة كمدير معهد "العلوم القمرية"[176] وهي همزة الوصل لبرنامج " مهام الإبداع الصغيرة لبحث الجوالة "سيمبلس"[177] التابع "لناسا".

بدء حياتها وتعليمها

عدل

عائلة ضو رحلت من لبنان هاربين من الحرب ليستقروا في كندا. وإلتحقت بجامعة "مونتريال" في "كيبيك"، والتي درست بها المتغيرات المناخية لمختلف النجوم.[178]

حياتها المهنية

عدل

بعد ذلك إنتقلت الى بالتيمور، ميريلاند بالولايات المتحدة، والتي أمضت بها تسع سنوات تعمل على مقراب هبل الفضائي. إنتقلت بعد ذلك الى فريق اّخر لتحضير مقراب سبتزر الفضائي،[179]والتي به عملت في مجال التعليم والخدمة العامة.[180]

كانت قد عملت كأخصائي تعليم وخدمة عامة في مركز بحث "اّميز"[181][182]وبرنامج المنح لدى"ناسا".[183]


تعمل ضو كعالمة فلك في الفرع الرئيسي لناسا بواشنطون، العاصمة.[184] هي وراء فكرة الفيديو الصوتي "إسأل عالم فلك".[185]وتستمر في كتابة المقالات لمجلات علمية.[186][187][188]

في 2008، شاركت في كتابة كتاب بعنوان "ألمس السماء الغير مرئية"، وهو تاب مكتوب بطريقة "برايل".[189]

بعض من منشوراتها المختارة

عدل

[190]. مجلة الفيزياء الفلكية

وصلات خارجية

عدل

إسأل عالم فلك

===================================================
عدل

مهرانكيز كار

مهرانكيز كار (ولدت 1944، بمدينة أحفظ بإيران) هي محامية إيرانية، ناشطة لحقوق الإنسان، ومؤلفة كتاب "تخطي الخط الأحمر"، وعدد من المقالات ايضا.

مهرانكيز كار هى ناشطة لحقوق المرأة في إيران.

كار كانت رادكليف مشارك في جامعة هارفرد لسنة 2005/2006، بمركز "كار" لسياسة حقوق الإنسان، بكلية "جون ف.كينيدي" الحكومية بجامعة "هارفرد".[191]

وقد تم تكريمها كباحث معرض للمخاطر من خلال شبكة للكليات والجامعات تروج للحرية والدفاع عن حقوق الباحثين حول العالم. وهي تعمل حاليا في مركز بيمبروك للتدريس والبحث عن شؤون المرأة في جامعة "براون". وتعمل ايضا كمحاضر لدورات في حقوق المرأة في إيران "بتافانا": وهو معهد للتعليم الإلكتروني للمجتمع المدني بإيران.[192]

في 2002، زوجة الرئيس "لورا بوش"، منحتها جائزة "هبة الديمقراطية".[193]

هي أرملة "سياماك بورزاند"، وهو تابع للمعارضة الإيرانية وسجين سابق[194]والذي إنتحر في 29 إبريل 2011، بعد فترة طويلة من التعذيب والسجن.[195]

جوائز

عدل
  • 2004 جائزة حقوق الإنسان الممنوحة من "جمعية المحاميين لحقوق الإنسان" (و كانت أول من تسلم هذه الجائزة).
  • 2002 جائزة"لودوفيك تراريو" لحقوق الإنسان الممنوحة من معهد حقوق الإنسان "حاجز بورديو" و"إتحاد المحاميين الأوروبيين".
  • 2002 جائزة الديمقراطية التابعة "للمنحة المحلية لحقوق الإنسان" بأمريكا، للتطوير في مجال حقوق الإنسان و الديمقراطية.
  • 2002 هبة "واتش" لحقوق الإنسانالممنوحة من هيلمان/هامت ككاتبة مستهدف للحكم القضائي السياسي.
  • 2001 جائزة "فازل ستس" للحرية لكتابة في "قلم إنجلترا الجديدة" (ماساشوسيتس، أمريكا) ككاتبة واجهت الإستبداد والقسوة في محاولة لجعل صوتها يسمع.
  • 2000 جائزة اوكسفام نوفيب/جائزة القلم لنادي القلم (نيظرلاندز)، ككاتبة سلبت حريتها لأسباب سياسية وأيدويولوجية.
  • 2000 جائزة "دونا ديلانو" الممنوحة من مجلس "كونسيجليو لافيل" الإقليمي بوادي "أوسطة"، لإستمرارها في المناضلة والدفاع عن حقوق المرأة.
  • 2000 جائزة "لطيفة يارشاطير" المجتمعية للدراسات الإيرانية بأمريكا، لأحسن كتاب عن نساء إيران.
  • 1975 جائزة "فاروغ فاروغزاد" في إيران، لأحسن مقال.

مراجع

عدل
  1. ^ "We Are Iraqis Aesthetics and Politics in a Time of War ebook BUY DIRECT from Syracuse University Press Edited by Nadje Al-Ali and Deborah Al-Najjar". Syracuse University Press.
  2. ^ Proctor, Rebecca Anne. "ONE TO WATCH Sama Alshaibi: The Physicality of Exile".
  3. ^ Risch, Conor (2 April 2015). "Iraqi-Palestinian Artist Sama Alshaibi's First Book Explores Imperiled Water Resources". Photo District News.
  4. ^ "Sama Alshaibi". Fulbright Scholar Program.
  5. ^ "Gift Impact – Faculty". The University of Arizona Foundation.
  6. ^ Swedlund, Eric (3 September 2013). "School of Art Faculty Member 'One of Most Important Voices Today'". UA News. university of Arizona.
  7. ^ "Center Announces Excellence in Teaching Award Winner". Fraction Magazine (Blog). 6 October 2008
  8. ^ "When beauty rushes in: Sama Alshaibi at Ayyam Gallery London – in pictures". Art Radar. 27 March 2015.
  9. ^ Malik, Khadijah (10 December 2015). "Sama Alshaibi: Unleashing the Saga of War, Exile, and Survival". The Culture Trip
  10. ^ "Sama Alshaibi – vs. Him". Lawrie Shabibi
  11. ^ "Payload-from project Warhead". Artist Pension Trust. API Holdings Worldwide.
  12. ^ "Sama Alshaibi". Gallery Temenos.
  13. ^ "Sama Alshaibi and Dena Al-Adeeb". Light Work. January 2010.
  14. ^ Milliard, Coline (16 August 2011). "[http://www.blouinartinfo.com/features/article/38282-artist-sama-alshaibi-on-end-of-september-her-provocative-new-film-about-the
    • hijacking-of-the-palestinian-cause Artist Sama Alshaibi on "End of September," Her Provocative New Film About the "Hijacking" of the Palestinian Caus]". BlouinArtinfo.
  15. ^ Eltorie, Aida. "Sama Alshaibi – Sweep". Nadour.
  16. ^ Armes, Roy (2010). "Arab Filmmakers of the Middle East: A Dictionary". Indiana University Press via Google Books.
  17. ^ Jayawardane, M. Neelika. "Without Frontiers The Body the Border and the Desert in Sama Alshaibi s Artwork|Cartography Without Frontiers: The Body, the Border and the Desert in Sama Alshaibi's Artwork" – via Academia.
  18. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2015-04-27. Retrieved 2015-04-20
  19. ^ "NOW: Professor Sama Alshaibi". School of Art Newsletter. Vol. 2 no. 1. University of Arizona. Fall 2007.
  20. ^ "Artists Sama Alshaibi, Vahé Berberian and Adnan Charara: 'inside/outside & other oxymorons'". Levantine Cultural Center. 19 May 2009
  21. ^ "Society For Photographic Education home page"
  22. ^ "6+: A women's art collective – Mission statement"
  23. ^ "Sama Alshaibi Arts Envoy Programs". Consulate General of the United States, Dubai.
  24. ^ "BIO". www.imanalsayed.com
  25. ^ "AM Qattan Foundation 'Artist of the Year Award' 2014 premieres at Qalandiya International - Ramallah, Palestine". kelise. Retrieved 2015-06-18.
  26. ^ "MaHKU - MaHKU @ 1st Research Pavilion, Venice - Prospects: Before You Ask Me To Stay". www.mahku.nl. Retrieved 2015-06-18
  27. ^ "first Research Pavilion, Sala del Camino, Venice | Art & Education". Art & Education. Retrieved 2015-06-18
  28. ^ "HKU - Soft machines at Academy Gallery". www.hku.nl. Retrieved 2015-06-18
  29. ^ "Suspended Accounts". domusweb.it. Retrieved 2015-06-18
  30. ^ "Suspended Accounts, YAYA 2014". Retrieved 2015-06-18
  31. ^ "In Situ at the Jam Jar - Festive Events - TimeOutDubai.com". Retrieved 2015-06-18
  32. ^ "Roma-Dubai, dalla Fondazione Volume! scambio di residenze con artisti mediorientali". http://www.exibart.com. Retrieved 2015-06-18
  33. ^ "Minus Reality"
  34. ^ Hack, Susan (February 2011). "Hidden Pleasures Of The Nile". Conde Nast Traveler. Gale A250562110
  35. ^ "Lara Baladi". The Future of a Promise. Retrieved December 4, 2011.
  36. ^ Cotter, Holland (June 11, 1999). "Art in Review; 'Sampling'". New York Times. Retrieved December 4, 2011.
  37. ^ Schoene, Dorothea (2012). "Art in a Revolution: A Conversation with Lara Baladi". Afterimage. 39 (5): 19. Retrieved 17 February 2015.
  38. ^ Schoene, Dorothea (2012). "Art in a Revolution: A Conversation with Lara Baladi". Afterimage. 39 (5): 19. Retrieved 17 February 2015.
  39. ^ Feldman, Hannah; Zaatari, Akram. "Mining War: Fragments from a Conversation Already Passed". Art Journal. 66 (Summer, 2007): 54. doi:10.1080/00043249.2007.10791254. JSTOR 20068532.
  40. ^ Issa, Rose; Krifa, Michket (2011). Arab Photography Now. Kehrer. p. 227.
  41. ^ "Lara Baladi Biography". Camilla Grimaldi Gallery. Retrieved 17 February 2015.
  42. ^ "Om El Dounia". Factum Arte. Retrieved December 4, 2011.
  43. ^ Riding, Alan Riding (August 29, 2000). "Fresh Eyes Find Timeless Magic Within the Desert's Sand". New York Times. Retrieved December 4, 2011.
  44. ^ "Lara Baladi". Barjeel Art Foundation. Retrieved 18 February 2015.
  45. ^ "Arabesque: new Middle Eastern art: continued". Modernedition.com. Retrieved 18 February 2015.
  46. ^ "Sandouk el Dounia". Factum Arte. Retrieved December 4, 2011.
  47. ^ Conway Morris, Roderick (June 13, 2011). "Show Highlights the Return of the Loom". New York Times. Retrieved December 4, 2011.
  48. ^ "Arabesque: new Middle Eastern art: continued". Modernedition.com. Retrieved 18 February 2015.
  49. ^ Cotter, Holland (August 14, 2009). "Art in Review". New York Times. Retrieved December 4, 2011.
  50. ^ "Al Fanous el Sehry". Factum Arte. Retrieved December 4, 2011.
  51. ^ Thompson, Seth (September 2008). "Cairo's Avant-garde". Afterimage. Ebsco 34685129
  52. ^ "Arabesque: new Middle Eastern art: continued". Modernedition.com. Retrieved 18 February 2015.
  53. ^ "Roba Vecchia". Factum Arte. Retrieved December 4, 2011.
  54. ^ Thompson, Seth (September 2008). "Cairo's Avant-garde". Afterimage. Ebsco 34685129
  55. ^ Thompson, Seth (July–August 2007). "Notions of ecology". Afterimage. Retrieved December 4, 2011.
  56. ^ Keating, Michael (May–June 2009). ""Arabesque": art at the crossroads". Washington Report on Middle East Affairs. Gale A200066805.
  57. ^ Mazria-Katz, Marisa (March 7, 2009). "Middle Eastern cultural diplomacy". Financial Times. Retrieved December 4, 2011.
  58. ^ Keating, Michael (May–June 2009). ""Arabesque": art at the crossroads". Washington Report on Middle East Affairs. Gale A200066805.
  59. ^ Thompson, Seth (September 2008). "Cairo's Avant-garde". Afterimage. Ebsco 34685129
  60. ^ Mazria-Katz, Marisa (March 7, 2009). "Middle Eastern cultural diplomacy". Financial Times. Retrieved December 4, 2011.
  61. ^ "Coffee cups". Factum Arte. Retrieved December 4, 2011.
  62. ^ Thompson, Seth (July 2010). "Beyond the frame". Afterimage. Retrieved December 4, 2011
  63. ^ Schoene, Dorothea (2012). "Art in a Revolution: A Conversation with Lara Baladi". Afterimage. 39 (5): 19. Retrieved 17 February 2015.
  64. ^ Schoene, Dorothea (2012). "Art in a Revolution: A Conversation with Lara Baladi". Afterimage. 39 (5): 19. Retrieved 17 February 2015.
  65. ^ Schoene, Dorothea (2012). "Art in a Revolution: A Conversation with Lara Baladi". Afterimage. 39 (5): 19. Retrieved 17 February 2015.
  66. ^ "Lara Baladi Biography". Camilla Grimaldi Gallery. Retrieved 17 February 2015.
  67. ^ Schoene, Dorothea (2012). "Art in a Revolution: A Conversation with Lara Baladi". Afterimage. 39 (5): 19. Retrieved 17 February 2015.
  68. ^ Schoene, Dorothea (2012). "Art in a Revolution: A Conversation with Lara Baladi". Afterimage. 39 (5): 19. Retrieved 17 February 2015.
  69. ^ Schoene, Dorothea (2012). "Art in a Revolution: A Conversation with Lara Baladi". Afterimage. 39 (5): 19. Retrieved 17 February 2015.
  70. ^ Schoene, Dorothea (2012). "Art in a Revolution: A Conversation with Lara Baladi". Afterimage. 39 (5): 19. Retrieved 17 February 2015.
  71. ^ "Lara Baladi". MIT Open Documentary Lab. Retrieved 17 February 2015
  72. ^ Schoene, Dorothea (2012). "Art in a Revolution: A Conversation with Lara Baladi". Afterimage. 39 (5): 19. Retrieved 17 February 2015.
  73. ^ Stuhr-Rommereim, Helen (20 July 2011). "Tahrir Cinema displays revolutionary power of archives". Egypt Independent. Retrieved 17 February 2015.
  74. ^ Stuhr-Rommereim, Helen (20 July 2011). "Tahrir Cinema displays revolutionary power of archives". Egypt Independent. Retrieved 17 February 2015.
  75. ^ Stuhr-Rommereim, Helen (20 July 2011). "Tahrir Cinema displays revolutionary power of archives". Egypt Independent. Retrieved 17 February 2015.
  76. ^ Baladi, Lara (16 September 2013). "When Seeing Is Belonging: The Photography of Tahrir Square". Creative Time Reports. Retrieved 17 February 2015.
  77. ^ Baladi, Lara (16 September 2013). "When Seeing Is Belonging: The Photography of Tahrir Square". Creative Time Reports. Retrieved 17 February 2015.
  78. ^ "Lara Baladi Biography". Camilla Grimaldi Gallery. Retrieved 17 February 2015
  79. ^ "Lara Baladi". MIT Open Documentary Lab. Retrieved 17 February 2015.
  80. ^ Baladi, Lara (16 September 2013). "When Seeing Is Belonging: The Photography of Tahrir Square". Creative Time Reports. Retrieved 17 February 2015.
  81. ^ "Saloua Raouda Choucair (1916–2017)"
  82. ^ "Saloua Raouda Choucair (1916–2017)"
  83. ^ HERT, Maya GHANDOUR (28 January 2017). "Saloua Raouda Choucair, incomprise par le siècle qui l'a vu naître – Maya GHANDOUR HERT"
  84. ^ Shehadeh, Lamia Rustum (1999). Women and war in Lebanon. University Press of Florida. p. 132. ISBN 978-0-8130-1707-5. Retrieved August 19, 2011.
  85. ^ Khal, Helen (1988). The woman artist in Lebanon. Beirut University College. Institute for Women's Studies in the Arab World. p. 61.
  86. ^ Mikdadi, Salwa. "West Asia: Postmodernism, the Diaspora, and Women Artists". Metropolitan Museum of Art. Retrieved August 19, 2011.
  87. ^ Mikdadi Nashashibi, Salwa (1994). Forces of change: artists of the Arab world. International Council for Women in the Arts. p. 126.
  88. ^ "Raouda Choucair Salwa" (in French). Arab-art.org. Retrieved August 19, 2011.
  89. ^ "Raouda Choucair Salwa" (in French). Arab-art.org. Retrieved August 19, 2011.
  90. ^ "Composition in Blue Module 1947–51". Tate Modern. Retrieved August 19, 2011.
  91. ^ "Saloua Raouda Choucair". One Fine Art. Retrieved August 19, 2011.
  92. ^ Scheid, Kirsten. "The Press Dossier: Reception and production of an artist and her audience". ArteEast. Retrieved August 19, 2011.
  93. ^ Khal, Helen (1988). The woman artist in Lebanon. Beirut University College. Institute for Women's Studies in the Arab World. p. 61.
  94. ^ "Saloua Raouda Choucair". One Fine Art. Retrieved August 19, 2011.
  95. ^ "Salwa Choucair". Who's Who amongst Arab Women. Retrieved August 19, 2011.
  96. ^ "Saloua Raouda Choucair". One Fine Art. Retrieved August 19, 2011.
  97. ^ "Saloua Raouda Choucair". One Fine Art. Retrieved August 19, 2011.
  98. ^ "Saloua Raouda Choucair". One Fine Art. Retrieved August 19, 2011.
  99. ^ Ranine El-Homsi (1 October 2011). "Saloua Raouda Choucair ou quand l'art a une âme". Beirut Art Critics. Retrieved 6 February 2012.
  100. ^ "Saloua Raouda Choucair: The Retrospective". Beirut Exhibition Center. Retrieved August 19, 2011.
  101. ^ Consultation collective sur les problèmes contemporains des arts arabes dans leurs relations socio-culturelles avec le monde arabe (PDF) (in French), Unesco, December 1973, p. 7, retrieved August 26, 2011
  102. ^ "AUB – 2014 – AUB confers honorary doctorates to Choucair, Darwazah, and Hannun, during the Commencement exercises for graduate students"
  103. ^ "100e anniversaire Saloua Raouda Choucair" (in French). Agenda Culturel. 22 June 2016. Retrieved 7 July 2016.
  104. ^ "Maqam Art Gallery-Noble Forms. Salwa Raouda Choucair". Maqam Art Gallery. Retrieved 20 December 2012.
  105. ^ "retrospective". Beirut Exhibition Center. Retrieved 20 December 2012.
  106. ^ "Saloua Raouda Choucair". Tate.
  107. ^ Laura Cumming (21 April 2013). "Saloua Raouda Choucair – review". The Guardian.
  108. ^ "The Road to Peace". Beirut Art Center. 2009. Retrieved 18 February 2012.
  109. ^ "Art From Lebanon". Beirut Exhibition Center. Retrieved 20 December 2012
  110. ^ "Raouda Choucair Salwa" (in French). Arab-art.org. Retrieved August 19, 2011.
  111. ^ Fairchild Ruggles, D. (2006). Women, Patronage, and Self-Representation in Islamic Societies. Albany: SUNY Press. p. 243. ISBN 0-7914-9307-5. Retrieved 6 March 2015.
  112. ^ De Weever, Jacqueline (Spring 2004). "Review: Women, Patronage, and Self-Representation in Islamic Societies by D. FAIRCHILD RUGGLES". Arthuriana. 14 (1): 114–116. doi:10.1353/art.2004.0029. JSTOR 27870591
  113. ^ Fairchild Ruggles, D. (2006). Women, Patronage, and Self-Representation in Islamic Societies. Albany: SUNY Press. p. 243. ISBN 0-7914-9307-5. Retrieved 6 March 2015.
  114. ^ Fairchild Ruggles, D. (2006). Women, Patronage, and Self-Representation in Islamic Societies. Albany: SUNY Press. p. 243. ISBN 0-7914-9307-5. Retrieved 6 March 2015.
  115. ^ Fairchild Ruggles, D. (2006). Women, Patronage, and Self-Representation in Islamic Societies. Albany: SUNY Press. p. 243. ISBN 0-7914-9307-5. Retrieved 6 March 2015.
  116. ^ Fairchild Ruggles, D. (2006). Women, Patronage, and Self-Representation in Islamic Societies. Albany: SUNY Press. p. 243. ISBN 0-7914-9307-5. Retrieved 6 March 2015.
  117. ^ Fairchild Ruggles, D. (2006). Women, Patronage, and Self-Representation in Islamic Societies. Albany: SUNY Press. p. 243. ISBN 0-7914-9307-5. Retrieved 6 March 2015.
  118. ^ Fairchild Ruggles, D. (2006). Women, Patronage, and Self-Representation in Islamic Societies. Albany: SUNY Press. p. 243. ISBN 0-7914-9307-5. Retrieved 6 March 2015.
  119. ^ Fairchild Ruggles, D. (2006). Women, Patronage, and Self-Representation in Islamic Societies. Albany: SUNY Press. p. 243. ISBN 0-7914-9307-5. Retrieved 6 March 2015.
  120. ^ Hassan, Salah M. (26 January 2013). "The Installations of Houria Niati". Project MUSE. Retrieved 7 March 2015.
  121. ^ Fairchild Ruggles, D. (2006). Women, Patronage, and Self-Representation in Islamic Societies. Albany: SUNY Press. p. 243. ISBN 0-7914-9307-5. Retrieved 6 March 2015.
  122. ^ Fairchild Ruggles, D. (2006). Women, Patronage, and Self-Representation in Islamic Societies. Albany: SUNY Press. p. 243. ISBN 0-7914-9307-5. Retrieved 6 March 2015.
  123. ^ Highet, Juliet (16 September 2013). "Houria Niati: Identity Search". Asharq Al Awsat. Retrieved 7 March 2015.
  124. ^ Photography
  125. ^ "Farah Nosh". www.theemptyquarter.com. The Empty Quarter. Retrieved 26 June 2016.
  126. ^ Hiller, Geoffrey. "Farah Nosh". Verve Photo. Retrieved 26 June 2016.
  127. ^ "Farah Nosh". www.theemptyquarter.com. The Empty Quarter. Retrieved 26 June 2016.
  128. ^ Gottlieb, Jane. "One To Watch: Farah Nosh". Photo District News. Retrieved 21 September 2015.
  129. ^ "Farah Bio". photography.about.com. Retrieved 2007-08-30.
  130. ^ "Farah Nosh". www.theemptyquarter.com. The Empty Quarter. Retrieved 26 June 2016.
  131. ^ "Farah Nosh". The Empty Quarter. Retrieved 26 June 2016.
  132. ^ Nosh, Farah. "Farah Nosh:About". Farah Nosh.
  133. ^ "Farah Bio". photography.about.com. Retrieved 2007-08-30.
  134. ^ "Farah Nosh". The Empty Quarter. Retrieved 26 June 2016.
  135. ^ Nosh, Farah. "Farah Nosh:About". Farah Nosh.
  136. ^ Nosh, Farah. "Farah Nosh:Awards". Farah Nosh.
  137. ^ http://kayfa-ta.com/
  138. ^ Bellagio Creative Arts Fellows, ", Retrieved 28 March 2015. Jump up ^
  139. ^ Website of "Kuwait's Pavilion at La Biennale di Venezia, 2013", Retrieved 20 March 2015
  140. ^ Taking Venice for the world, by Kaelen Wilson-Goldie, The Daily Star on 11 June 2013, page 16 in printed version [1]
  141. ^ MoMRtA
  142. ^ Museum of Manufactured Response to Absence, web review by Isabella Ellaheh Hughes for ArtAsiaPacific, June 2012 [2]
  143. ^ Museum of Manufactured Response to Absence, web review by Isabella Ellaheh Hughes for ArtAsiaPacific, June 2012 [2]
  144. ^ Covering One's Back at Gezira Art Center, Cairo, by Jenifer Evans for Ibraaz, published on 27 June 2013 [3]
  145. ^ Outre mesures et programmes radio at La Galerie
  146. ^ Project Space: Out of Place, Tate Modern "Project Space: Out of Place"
  147. ^ Ala Younis – Nefertiti "Exhibition: Ala Younis – Nefertiti"
  148. ^ Amirsadeghi, Hossein; Shabout, Nada M; Mikdadi, Salwa (2009-01-01). New vision: Arab contemporary art in the 21st century. London: TransGlobe Publishing. ISBN 978-0-9567942-2-2.
  149. ^ Amirsadeghi, Hossein; Shabout, Nada M; Mikdadi, Salwa (2009-01-01). New vision: Arab contemporary art in the 21st century. London: TransGlobe Publishing. ISBN 978-0-9567942-2-2.
  150. ^ Istanbul Biennial embraces Middle East, Hurriyet Daily News, Istanbul, 2011 [4]
  151. ^ Quiet Disobedience, by Holland Cotter, New York Times, 16 Feb 2012
  152. ^ Tracing the past: Exhibition explores representations of Nasser, by Sara Elkamel, Ahram Online, published on 22 May 2014 [5]
  153. ^ From the impossibility of one page being like the other
  154. ^ Six AFAC Grantees at the Venice Biennale – 28 Apr, 2015
  155. ^ Future Great 2012, selected by Christine Tohme
  156. ^ La Biennale – Artists "La Biennale – Artists"
  157. ^ Nafas Art Magazine "An Index of Tensional and Unintentional Love of Land, by Ala Younis" Jump up ^
  158. ^ "Needles to Rockets". www.alayounis.com. Retrieved 2016-04-30.
  159. ^ "Tin Soldiers". www.alayounis.com. Retrieved 2016-04-30.
  160. ^ A Manual for Revolutionary and Post-Revolutionary Times, by Ala Younis, ArtAsiaPacific, Mar/Apr 2012 6
  161. ^ War and Other (Impossible) Possibilities by Gregory Buchakjian
  162. ^ The Ungovernables: The 2012 New Museum Triennial, Eungie Joo, New Museum, published by Skira Rizzoli, New York
  163. ^ Guardians of the Cedars website : May Murr
  164. ^ Guardians of the Cedars website : May Murr
  165. ^ Guardians of the Cedars website : May Murr
  166. ^ Guardians of the Cedars website : May Murr
  167. ^ de la Fuente, Alejandro (2015). Nelson Rolihlahla Mandela 1918-2013: Transition: The Magazine of Africa and the Diaspora. p. 181. ISBN 0253018544.
  168. ^ de la Fuente, Alejandro (2015). Nelson Rolihlahla Mandela 1918-2013: Transition: The Magazine of Africa and the Diaspora. p. 181. ISBN 0253018544.
  169. ^ "Nermine Hammam" (in French). Institut des Cultures d’Islam.
  170. ^ ""Let's play": Egyptian artist Nermine Hammam on the credibility of images". Art Radar. March 27, 2015.
  171. ^ "Nermine Hammam" (in French). Institut des Cultures d’Islam.
  172. ^ ""Let's play": Egyptian artist Nermine Hammam on the credibility of images". Art Radar. March 27, 2015.
  173. ^ ""Let's play": Egyptian artist Nermine Hammam on the credibility of images". Art Radar. March 27, 2015.
  174. ^ "Nermine Hammam: Cairo in Layers". Al-Akhbar. August 16, 2012.
  175. ^ "SIRTF Profiles: Doris Daou". Spitzer Space Telescope. NASA. Retrieved 11 January 2017. I was only five years old... They are walking on the moon, she said." "My journey started at the University of Montreal, where I completed my degree. I worked on determining the atmospheric parameters of a group of pulsating stars.
  176. ^ Trouille, Laura (September 11, 2014). "Women in Astronomy, Career profiles: Astronomer to Associate Director of the NASN Lunar Science Institute" (PDF). Northwestern.edu. Retrieved January 9, 2017.
  177. ^ "NASA ROSES-16 Amendment 35: C.21 SIMPLEx deferred to ROSES-2017". www.spaceref.com. October 4, 2016. Retrieved January 9, 2017.
  178. ^ "SIRTF Profiles: Doris Daou". Spitzer Space Telescope. NASA. Retrieved 11 January 2017. I was only five years old... They are walking on the moon, she said." "My journey started at the University of Montreal, where I completed my degree. I worked on determining the atmospheric parameters of a group of pulsating stars.
  179. ^ "Profiles: Doris Daou". legacy.spitzer.caltech.edu. August 2001. Retrieved January 9, 2017.
  180. ^ Trouille, Laura (September 11, 2014). "Women in Astronomy, Career profiles: Astronomer to Associate Director of the NASN Lunar Science Institute" (PDF). Northwestern.edu. Retrieved January 9, 2017.
  181. ^ "SERVI - Solar System Exploration Research Virtual Institute". nasa.gov. July 19, 2009. Retrieved January 9, 2017.
  182. ^ "NASA educative video uplink for aspiring Emirati astronauts". Khaleej Times. 11 May 2011. Retrieved 11 January 2017 – via HighBeam Research. (subscription required (help)).
  183. ^ "NASA ROSES-16 Amendment 35: C.21 SIMPLEx deferred to ROSES-2017". www.spaceref.com. October 4, 2016. Retrieved January 9, 2017.
  184. ^ "NASA - NASA Unveils Cosmic Images Book in Braille for Blind Readers". www.nasa.gov. January 15, 2008. Retrieved 2017-01-09.
  185. ^ "NASA - Cool Cosmos Videos". www.nasa.gov. April 10, 2009. Retrieved January 9, 2017.
  186. ^ Daou, Doris (2015). "NASA's Solar System Exploration Research Virtual Institute – Expanded Goals and More Partners" (PDF). European Planetary Science Congress. Retrieved January 11, 2017.
  187. ^ Bailey, B.; Schmidt, G.; Daou, D.; Pendleton, Y. (2014). "A New Direction for NASA's Solar System Exploration Research Virtual Institute: Combining Science and Exploration" (PDF). European Planetary Society Congress. Retrieved January 11, 2017.
  188. ^ Daou, D. (2012). "The NASA Lunar Science Institute, International Efforts" (PDF). European Planetary Science Congress. Retrieved January 11, 2017.
  189. ^ Flatow, Ira (18 January 2008). "'Invisible Sky' Presents NASA Images in Braille". NPR. Retrieved 11 January 2017.
  190. ^ الدراسة الطيفية والمتغيرات المناخية لنبض النجوم ذات الطابع الأبيض القزمي
  191. ^ Past Carr Center Fellows, Retrieved on 11 March 2011.
  192. ^ "Tavaana Faculty". Tavaana. Retrieved 2 September 2014.
  193. ^ Publications Archived May 9, 2008, at the Wayback Machine.
  194. ^ "Siamak Pourzand: a case study of flagrant human rights violations". Amnesty International. May 2004. Retrieved 6 May 2011
  195. ^ Eli Lake (1 May 2011). "Longtime Iranian dissident kills self 'to prove his disgust for regime'". Washington Times. Retrieved 6 May 2011.
=========================================
عدل

شيما كالباسي: ولدت بطهران 20 نوفمبر 1972 وترعرعت في بكستان والدنمارك. هي شاعرة وكاتبة في: حقوق المرأة، الحرب، اللاّجئين، حقوق الإنسان، ومخرجة لأفلام قضايا المرأة، قوانين الشريعة، حرية الرأي، وناشطة للعدالة الإجتماعية، حقوق المرأة، حقوق الأقليات، حقوق الأطفال.[1][2]وهي الاّن تعيش بالأمم المتحدة.

سيرة حياتها

عدل

جمعت قصائدها وترجمت الى 20 لغة. وقد تطوعت لتعليم أطفال اللاّجئين ذوي الديانة البهائية، أطفال باكيستان ذوي الأحتاجات الخاصة، وأطفال كوردستان العراق في باكيستان.[3] عملت كالباسي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومركز شؤون اللاّجئين في باكيستان والدنمارك.

في 2009 بعثت بإعتذار موثق لموقع Iranian.com، و266 أكاديمية إيرانية، كتاب، فنانين، وصحفيين عن إعدام البهائيين.[4]

كتب

عدل
  • 2008 "شعر المرأة الإيرانية"[5] (تحرير، "ريل كونتنت" للنشر).
  • 2008 "سبع وديان من الحب"،[6]مختارات ذات لغتين عن شعر المرأة من القرون الوسطى بإيران الى الوقت الحالي (تحرير وترجمة "فيون
  • جائزة حقوق الإنسان، مركز اللاجئين، الأمم المتحدة لشئون اللاجئين، إسلام أباد، باكيستان.
  • جائزة حزب الله، عن "أصداء أصوات بالمنفى"، أحسن قصيدة، هارفست العالمي.
  • المار، المركز الثالث، ترشيحات أعمال جيرسي.
  • 2008 "أصداء أصوات بالمنفى"، المجموعة الفنية التابعة لمكتبة فيرجينيا السنوية.
  • 2008 "أصداء أصوات بالمنفى"،[7]جائزة عربة التسوق.
  • 2008 "سبع وديان للحب"، جائزة القلم للترجمة في الشعر.
  • 2008 "سبع وديان للحب"، جائزة أنيس فيلد -كتاب الذئب.
  1. ^ http://reelcontent.org/
  2. ^ https://www.youtube.com/watch?v=IXP8AXpPIuA
  3. ^ http://www.takepart.com/blog-series/artists-exile/2011/08/31/sheema-kalbasi-poetry
  4. ^ "We are ashamed!", Iranian.com, 2009-02-04
  5. ^ http://reelcontent.org
  6. ^ http://prapublishing.com/books_329.html
  7. ^ http://prapublishing.com/books_329.htm
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=مستخدم:Pakinam_El-Askary/ملعب&oldid=63188548»