مستخدم:OsamaK/ترجمة/مستند

الاستخدام

{{معلومات برنامج
| الاسم                 =
| الاسم الأصلي           =
| الشعار               =
| لقطة                 =
| تعليق                =
| لقطة طويلة           =
| المؤلف                =
| مطور                 =
| الإصدار               =
| آخر إصدار            =
| تاريخ آخر إصدار      =
| آخر إصدار تجريبي       =
| تاريخ آخر إصدار تجريبي =
| تحديد متواتر          =
| لغة البرمجة            =
| نظام التشغيل         =
| المنصة                =
| الحجم                 =
| اللغة                =
| الحالة                =
| النوعية              =
| الترخيص               =
| الموقع                =
}}

مثال

كدي

{{مستخدم:OsamaK/ترجمة
| الاسم                 = كدي
| الاسم الأصلي           = KDE
| الشعار               = [[ملف:KDE logo.svg|100بك]]
| لقطة                 = [[ملف:KDE 4.png|250بك]]
| تعليق                = لقطة شاشة كدي 4
| مطور                 = فريق تطوير كدي
| الإصدار               = 1996
| آخر إصدار            = 4.0.5 
| تاريخ آخر إصدار      = [[4 يونيو]]، [[2008]]
| آخر إصدار تجريبي       = 4.1 بيتا1
| تاريخ آخر إصدار تجريبي = [[27 مايو]]، [[2008]]
| لغة البرمجة            = [[سي++]] و[[كيو تي]]
| المنصة                = [[جنو/لينكس]] وأخرى
| اللغة                = متعدد اللغات (أكثر من 80 لغة متاحة)
| الحالة                = نشط
| النوعية              = [[بيئة سطح المكتب]]
| الترخيص               = [[رخصة جنو العمومية]]، وأخرى
| الموقع                = [http://www.kde.org/ www.kde.org]
}}

المدخلات

المدخلة	اختيارية؟	الوصف
الاسم	لا	اسم البرنامج بأحرف عربية.
الاسم الأصلي	لا	اسم البرنامج بلغته الأصلي (مثل: ClamWin، KDE) (لاحظ: إذا لم تضع الاسم الصحيح هنا، سيتسبب هذا بتعطل آخر إصدار/تاريخ آخر إصدار في حال استخدام "تحديث متواتر").
الشعار	نعم	الشعار
لقطة	نعم	صورة لقطة الشاشة.
تعليق	نعم	تعليق لقطة الشاشة.
لقطة طويلة	نعم	من الممكن يضبط ب"نعم" إذا كانت لقطة الشاشة طويلة.
المؤلف	نعم	اسم مؤلف البرنامج الأصلي
المطور	نعم	المطور الحالي للبرنامج
الإصدار	نعم	تاريخ الإصدار 1،0 (أو الإصدار الموافق له). للإصدارات السابقة أو اللاحقة، استخدم المدخلات الأخرى.
آخر إصدار	نعم	رقم آخر إصدار
تاريخ آخر إصدار	نعم	تاريخ إصدار آخر إصدار من البرنامج
آخر إصدار تجريبي	نعم	رقم النسخة التجريبية من البرنامج
تاريخ آخر إصدار تجريبي	نعم	تاريخ النسخة التجريبي
تحديث متواتر	نعم	إذا ضبط "نعم"، آخر الإصدارات التجريبية/المستقرة وتواريخها يتم تعريفها في قالب فرعي عن طريق نقر الأرقام مباشرة في صندوق المعلومات (تأكد أن مدخلة "الاسم" مظبوطة بشكل يوافق القالب الفرعي).
لغة البرمجة	نعم	لغة البرمجة
نظام التشغيل	نعم	نظام التشغيل. لشبيه يونيكس، استخدم: أي[[شبيه يونكس]]
المنصة	نعم	المنصة (جافا, .نت..). لمتعدد المنصات استخدم: [[متعدد المنصات]].
الحجم	نعم	حجم البرنامج بالميغابيات.
اللغة	نعم	اللغة الرسمية (عربية، إنجليزية..).
الحالة	نعم	يجب أن تكون واحدة من: مخطط، نشط، غير نشط.
النوعية	لا	نوع البرمانج، يمكن أن يكون وصلة ويكي، مثل محادثة فورية.
الترخيص	لا	الترخيص مثل احتكاري, [[رخصة جنو العمومية]].
الموقع	لا	موقع حزمة البرنامج.