المجموعة المتنوعة

عدل

المجموعة المتنوعة في الأدب هي مجموعة من القطع المختلفة من الكتابات لمؤلفين مختلفين[1]. بمعنى أنها مزيج أو خليط أو تشكيلة، يمكن أن تتضمن المجموعة المتنوعة قطعًا من العديد من الموضوعات ضمن مجموعة من الأشكال المختلفة. على النقيض من المختارات، التي تهدف إلى إعطاء نظرة انتقائية ومتعارف عليها للأدب، وُضعت المجموعة المتنوعة من أجل الترفيه عن الجمهور المعاصر، وبالتالي التركيز بدلاً من ذلك على الجماعية والشعبية. تقول لورا مانديل وريتا رالي: من خلال استحضار كل من الموسوعة والموسيقى في عنوانها، يجمع ميوسبيديا بشكل مناسب مجموعة متنوعة من القصائد والمؤلفين في مجلد واحد. غالبًا ما يكون هذا التميز الأخير مرئيًا في الاختلافات الفئوية الأساسية بين المختارات من ناحية، وجميع أنواع المجموعات الأخرى من ناحية أخرى، لأنه في تلك التي نقرأ فيها قصائد التميز، "أفضل ما في الشعر الإنجليزي"، وفي الآخر نقرأ القصائد التي تهمنا. من الاختلافات بين مبدأ الاختيار (المختارات) ومبدأ الجمع (المتفرقات والجمال)، يأتي الاختلاف في القيمة الجمالية، وهو بالضبط ما يشكّل الخلاف في النقاش حول المادة المناسبة لإدراجها في المؤلفات[2].

تعد المخطوطات المتنوعة مهمة في العصور الوسطى، وهي مصدر معظم الشعر العامي الذي نجا من العصور الوسطى. غالبًا ما تتضمن المنوعات في العصور الوسطى أنواعًا مختلفة تمامًا من النصوص، وتخلط الشعر مع الوثائق القانونية، والوصفات، والموسيقى، والأدب الطبي والتعبدي وأنواعًا أخرى من النصوص، وفي سياقات العصور الوسطى، غالبًا ما يؤخذ مزيج من أنواع النص كشرط ضروري لوصف مخطوطة باعتبارها منوعات. ربما تكون قد كتبت كمجموعة، أو تمثل مخطوطات من أصول مختلفة رُبطت معًا لاحقًا لانسجامها.

في أوائل الفترة الحديثة، ظلت المنوعات مهمة في سياق أدبي أكثر تقييدًا، سواء في المخطوطات أو الأشكال المطبوعة، بشكل أساسي كوسيلة لمجموعات من القطع الشعرية القصيرة، ولكن أيضًا لأعمال أخرى. ازداد عددها حتى ذروة أهميتها في القرن الثامن عشر، عندما نُشرت أكثر من 1000 مجموعة شعرية إنجليزية[3]، قبل ظهور المختارات في أوائل القرن التاسع عشر. تحولت المنوعات المطبوعة تدريجيًا إلى تنسيق المجلة التي تُنشر بانتظام، واستخدمت العديد من المجلات المبكرة الكلمة في عناوينها.

مخطوطات ومصنوعات مطبوعة قبل القرن الثامن عشر

عدل

يكمن أوسع تمييز بين المخطوطات والمنوعات المطبوعة. جرى تجميع المخطوطات المتنوعة يدويًا بعناية، ولكن جرى أيضًا تداولها واستهلاكها وإضافتها أحيانًا إلى هذه الحالة العضوية- فقد كانت سمة بارزة للثقافة الأدبية في القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. جمع المحررون الكتب المتنوعة المطبوعة، التي تطورت في أواخر القرنين السابع عشر والثامن عشر، ونشرها بائعو الكتب لتحقيق الربح. بينما أُنتجت المخطوطات المتنوعة من قبل زمرة صغيرة من الكتاب، وبالتالي بُنيت على أذواقهم الشخصية، كانت المنشورات المتنوعة المطبوعة تستهدف بشكل متزايد جمهورًا شعبيًا، وتحمل علامات المساعي الانتهازية ذات الدافع التجاري وجني الأموال [4][5]

. من المعروف أن المجموعات متعددة التأليف موجودة في أشكال عديدة مثلا الصحف أو المجلات- وقد جرى تسجيل فعل التبسيط المشترك، المتمثل في نسخ المقتطفات والاقتباسات المفيدة من مصادر متعددة. ومع ذلك، فقد ظهر الإنتاج الرسمي للمنوعات الأدبية في شكله الثابت في القرنين السادس عشر والسابع عشر، ووصل إلى ذروته في القرن الثامن عشر. على الرغم من أن المقتطفات الأدبية غالبًا ما تحتوي على مقالات نقدية ومقتطفات من النثر أو الدراما، فإن تركيزها الرئيسي كان على الشعر الشعبي، وغالبًا ما تضمنت الأغاني. في هذا الوقت كان الشعر لا يزال شكلاً أدبيًا مهيمنًا، لكل من الأدب الوضيع والراقي، وكان تنوعه وإمكانية الوصول إليه أكثر ملاءمة للنشر المتنوع.[6]

منوعات العصور الوسطى

عدل

تتضمن معظم المنوعات التي تعود إلى العصور الوسطى بعض النصوص الدينية، ويتألف الكثير منها من أي شيء آخر. تُعطى بعض الأمثلة هنا لتوضيح نطاق المواد التي توجد عادة. أُنشئت المصنفات اللاهوتية (المكتبة البريطانية، إم إس الإضافية 43460) في أواخر القرن الثامن بإيطاليا مع 202 صحيفة من الكتابات الآبائية باللاتينية. يوجد أيضًا كتاب أرماغ الأيرلندي في القرن التاسع في الغالب باللغة اللاتينية ولكنه يتضمن بعضًا من أقدم الكتابات الأيرلندية القديمة الباقية، بالإضافة إلى العديد من النصوص عن القديس باتريك وأقسام مهمة من العهد الجديد وحياة القديس في القرن الرابع. مخطوطة نويل كوديكس، مخطوطة إنجليزية قديمة من نحو 1000 إلى 1010. وهي مشهورة بالنص الوحيد ولكنها تتضمن أيضًا حياة القديس كريستوفر، العجائب من الشرق (وصف لمختلف الأراضي البعيدة وسكانها الرائعين)، وترجمة رسالة من الإسكندر إلى أرسطو، وقصيدة جوديث على أساس كتاب جوديث[7] في العهد القديم. وهي واحدة من أربع مخطوطات شعرية إنجليزية قديمة يأتي منها الجزء الأكبر من الشعر الإنجليزي القديم الباقي، والتي يمكن تصنيفها جميعًا على أنها منوعات.

الـ لاكنونجا، هي مجموعة متنوعة من القرن العاشر أو الحادي عشر باللغة الإنجليزية القديمة واللاتينية والأيرلندية القديمة، مع نصوص متعلقة بالصحة تتخذ مجموعة واسعة من الأساليب، من طب الأعشاب والإجراءات الطبية الأخرى إلى الصلوات والسحر. تحتوي مجموعة متنوعة من العبرية الفرنسية الشمالية المضاءة ببذخ في أواخر القرن الثالث عشر على نصوص توراتية وليتورجية، بالإضافة إلى مواد قانونية و أكثر من 200 قصيدة وتقويم.[8] يحتوي النص الصيني الكبير يويانج الذي يعود إلى القرن التاسع على لقاءات متنوعة من والأساطير والشائعات الصينية والأجنبية، وتقارير عن الظواهر الطبيعية، والحكايات القصيرة، وحكايات العجائب والدنيوية، بالإضافة إلى ملاحظات حول موضوعات مثل الأعشاب الطبية والوشم. تريفليون ميسيلاني لعام 1608، مخطوطة كبيرة الحجم مصورة من 594 صفحة، تصور مجموعة واسعة من الموضوعات بما في ذلك العلاج بالأعشاب، والقصص التوراتية، وقائمة رؤساء بلديات لندن، والأمثال، والتقويمات، وأنماط التطريز.[9]

المراجع

عدل
  1. ^ "Miscellany". Wikipedia (بالإنجليزية). 13 Oct 2022.
  2. ^ "Miscellany". Wikipedia (بالإنجليزية). 13 Oct 2022.
  3. ^ "Miscellany". Wikipedia (بالإنجليزية). 13 Oct 2022.
  4. ^ "Miscellany". Wikipedia (بالإنجليزية). 13 Oct 2022.
  5. ^ "Miscellany". Wikipedia (بالإنجليزية). 13 Oct 2022.
  6. ^ "Miscellany". Wikipedia (بالإنجليزية). 13 Oct 2022.
  7. ^ "Miscellany". Wikipedia (بالإنجليزية). 13 Oct 2022.
  8. ^ "Miscellany". Wikipedia (بالإنجليزية). 13 Oct 2022.
  9. ^ "Miscellany". Wikipedia (بالإنجليزية). 13 Oct 2022.