مستخدم:KoveytBud/نقحرة اليابانية

عدد الأصوات في اللغة اليابانية يعتبر قليل مقارنة إلى اللغة العربية، حيث تحتوي اللغة على أقل من خمس عشر حرف منطوق، و لكن اليابانيين يميزون بين خمس انواع من حروف العلة، فإذن احتسبنا حروف العلة فإن العدد سيزيد عن 75 ^(15×5) بقليل.

حروف العلة خمسة هي:

حرف العلة (بالهيريگانا)	بالروماجي	بالنقحرة العربية المُقترحة	في حال المد	مثال	توضيح
あ	a	الألف	ألف عادية، تُكتب دون فتحة	تنوين على الحرف الصامت !! يشبه الالف الممدودة الا انه به شيئا من الثقل في النطق أكثر من الالف العربية
い	i	مد بالياء عادي (الموجود باللغة العربية)، يُكتب مع كسرة على الحرف الصامت	تنوين بالكسر على الصامت	ينطبق بالضبط مثل الياء اللتي تسبقها كسرة في اللغة العربية
う	u	مدو بالواو عادي (الموجود باللغة العربية)، يُكتب مع ضمة على الحرف الصامت	تنوين بالضم على الصامت	ينطق مثل الواو اللتي تسبقها ضمة في اللغة العربية الفصحى
え	e	مد بالياء مثل الموجود في نهاية كلمة (كاراتيه)، يُكتب دون كسرة	تنوين بالكسر على حرف المد	مثل كيفية نطق الياء التي تسبقها فتحة في بعض اللهجات
お	o	مد بالياء مثل الموجود في كلمة No الإنگليزية، يُكتب دون ضمة	تنوين بالضم على حرف المد	مثل كيفية نطق الواو التي تسبقها فتحة في بعض اللهجات

الحرف بالروماجي	الحرف بالعربية	الصوت مع حرف العلة
k	ك	Ka - Ku - Ki - Ke - Ko
g	گ	Go - Gu - GI - Ge - Go
s	س	So - Su - Shi - Se - So
z	ز	Za - Zu -Dzi - Ze - Zo
t	ت	Ta - Tsu - Chi - Te - To
n	ن	Na - Nu - Ni - Ne - No
m	م	Ma - Mu - Mi - Me - Mo
h	ه	Ha - Hu أو Fu - Hi - He - Ho
b	ب	Ba - Be - Bi - Be - Bo
p	پ	Pa - Pu - Pi - Pe - Po
r	ر	Ra - Ru - Ri - Re - Ro
y	ي	Ya - You - Yo
w	و	Wa