مستخدم:Jimbo Wales/بيان المبادئ

هذا بيان بالمبادئ من مؤسس ويكيبيديا جيمبو ويلز كما تم تحديثها من قبل المجتمع منذ ذلك الحين. النسخة الأصلية لهذه الصفحة نشرت باللغة الإنجليزية في 27 أكتوبر 2001.

تقديم

بينما نمضي قدمًا في التغييرات التقنية والاجتماعية، فأعتقد أنه من الضروري أن أوضح وجهات نظري بوضوح وبقوة حول الانفتاح والتراخيص. هذه الصفحة، مثل جميع صفحات ويكيبيديا، هي وثيقة حية وديناميكية، وسوف أقوم بتحديثها وتوضيحها مع بروز تساؤلات وجيهة.

ينبغي أن أوضح أن هذه هي مبادئي، حيث أنا القاضي النهائي عليها. هذا لا يعني أنني لن أستمع إليكم، لكنه يعني أنه على مستوى أساسي، رئيسي، هذه هي الطريقة التي ستدار بها ويكيبيديا.

(لكن لا تخف، كما سترى أدناه.)

المبادئ

1.	نجاح ويكيبيديا حتى الآن يعود بالكامل لمجتمعنا المفتوح. سيظل هذا المجتمع يحيا ويتنفس وينمو طالما أن هؤلاء الذين يساهمون فيه مستمرون في عمل الصواب. يأخذ فعل الصواب العديد من الأشكال، لكن ربما أكثرها أهمية هو الحفاظ على رؤيتنا المشتركة لسياسة وجهة النظر المحايدة ولثقافة الأمانة، والصدق الديبلوماسي.
2.	الوافدون الجدد مرحب بهم دائمًا. لا يجب أن تكون هناك عصبة، ولا نخب، ولا يجب أن يكون هناك تسلسل هرمي أو هيكل يعيق هذا الانفتاح على الوافدين الجدد. يجب تنفيذ أي تدابير أمنية يتم إقرارها لحماية المجتمع من المخربين الحقيقيين (وهناك مخربون حقيقيون، بدأوا بالفعل في التأثير علينا)، ينبغي أن يتم التطبيق على أساس نموذج "التدقيق الصارم". "التدقيق الصارم" يعني أن أي تدابير يتم وضعها للأمن يجب أن تعالج مصلحة مجتمعية ملحة، ويجب أن تكون مصممة بشكل ضيق لتحقيق هذا الهدف دون غيره. على سبيل المثال: بدلا من الوثوق بالبشر في التعرف على "المعتادين" بشكل صحيح، يجب أن نستخدم خوارزمية بسيطة، شفافة، ومفتوحة، بحيث يعطى الأشخاص الامتيازات الكاملة تلقائيًا بمجرد تواجدهم في المجتمع لفترة قصيرة جدًا من الوقت. يجب أن تكون العملية غير مرئية تقريبًا للقادمين الجدد، حتى لا يضطروا إلى فعل أي شيء لبدء المساهمة في المجتمع.
3.	"يمكنك تعديل هذه الصفحة الآن" هو إرشاد أساسي على كل شيء نفعله. يجب أن نحترم هذا المبدأ باعتباره مقدسا.
4.	أي تغييرات في البرنامج يجب أن تكون تدريجية وقابلة للاسترجاع. يجب أن نتأكد من أن أي تغييرات إنما تساهم بشكل إيجابي في المجتمع، كما هو محدد في النهاية من قبل مؤسسة ويكيميديا، وذلك بالتشاور الكامل مع توافق المجتمع.
5.	إن الطبيعة المفتوحة والشائعة لرخصة جنو للوثائق الحرة ورخصة المشاع الإبداعي النسبة-الترخيص بالمثل، لهو أمر أساسي لنجاح الموقع على المدى الطويل. يجب تحدي أي شخص يريد استخدام المحتوى الخاص بنا بطريقة مغلقة ومسجلة الملكية. يجب أن نلتزم بدقة شديدة بكل من نص وروح التراخيص.
6.	ويكيبيديا عبارة عن موسوعة. يجب أن ينظر موضوع مقالات ويكيبيديا دائمًا إلى الخارج، وليس إلى داخل ويكيبيديا نفسها.
7.	يجب التعامل مع أي شخص لديه شكوى بأقصى درجات الاحترام والكرامة. يجب تشجيعه باستمرار على عرض مشاكله بطريقة بناءة. أي شخص يشتكي فقط بدون أساس، ويرفض الانضمام إلى المناقشة، يجب ببساطة رفضه وتجاهله. التوافق هو اشتراك بين الأطراف المهتمة بالعمل بشكل إيجابي من أجل هدف مشترك. يجب ألا نسمح بتشحيم ’’العجلة المزعجة’’ لمجرد كونها ترتعش.
8.	تتكون الدبلوماسية من الجمع بين الصدق والأدب. كلاهما مبادئ أخلاقية ذات قيمة موضوعية. كن صريحًا معي، ولاتكن لئيمًا. لا تحرف وجهات نظري من أجل غاياتك السياسية الخاصة، وسأعاملك بنفس الطريقة.

انظر أيضًا

فيديو خارجي
	جيمي ويلز: ميلاد ويكيبيديا، TED (مؤتمر)، 2005.

• جيمي ويلز
• ويكيبيديا: موسوعة حرة - بيان صدر عام 2004 بواسطة جيمي ويلز
• ويكيبيديا: الإدارة
• ويكيبيديا: الغاية
• ميتا: حكم ويكيبيديا - خاطرة كتبها جيمي ويلز عام 2002