افتح القائمة الرئيسية
These four female pilots leaving their ship at the four engine school at Lockbourne are members of a group of WASPS who have been trained to ferry the B-17 Flying Fortresses. Circa 1944
These four female pilots leaving their ship at the four engine school at Lockbourne are members of a group of WASPS who have been trained to ferry the B-17 Flying Fortresses. Circa 1944.

This is a timeline of women in aviation which describes many of the firsts and achievements of women as pilots and other roles in aviation. Women who are part of this list have piloted vehicles, including hot-air balloons, gliders, airplanes, dirigibles and helicopters. Some women have been instrumental in support roles. Others have made a name for themselves as parachutists and other forms of flight-related activities. This list encompasses women's achievements from around the globe.

Eighteenth centuryعدل

1784عدل

1798عدل

1799عدل

Nineteenth centuryعدل

1810عدل

 
Sophie Blanchard makes her ascent in Milan on 15 August 1811 to mark the 42nd birthday of Napoleon.

1811عدل

1886عدل

1888عدل

  • Teresa Martinez y Perez is issued a British patent for "Navigable balloons."[5]

Twentieth centuryعدل

1903عدل

1904عدل

1908عدل

  • May-June 1908: Mlle P. Van Pottelsberghe de la Poterie of Belgium flies with Henri Farman on several short flights at an airshow in Ghent, Belgium becoming the first woman passenger on an airplane.[7]
  • September: Thérèse Peltier of France made the first solo flight by a woman in an airplane in Turin, Italy, flying around 200 meters in a straight line about two and a half meters off the ground.[8]
  • October 7: Edith Berg, business manager in Europe for the Wright Brothers became the first American woman to fly as a passenger.[9]

1909عدل

 
Russian, Lydia Zvereva, the 8th woman to earn a pilot's license.

1910عدل

1911عدل

1912عدل

1913عدل

 
German, Käthe Paulus (de), inventor of the modern parachute.

1914عدل

1915عدل

1916عدل

1921عدل

1922عدل

 
Bessie Coleman and her plane (1922)

1924عدل

1925عدل

1926عدل

1927عدل

1928عدل

1929عدل

 
Elsie MacGill, the first woman to earn an aeronautical engineering degree.

1930عدل

1931عدل

1932عدل

1933عدل

1934عدل

 
Sabiha Gökçen in front of a Breguet 19. circa 1937.

1935عدل

1936عدل

1937عدل

 
An Fw 61 twin-rotor helicopter, like the one Hanna Reitsch flew.

1938عدل

1939عدل

1940عدل

 
Women pilots of the Air Transport Auxiliary (ATA) in flying kit at Hatfield, 10 January 1940.

1941عدل

1942عدل

1943عدل

  • Janet Bragg becomes the first African American woman to earn a commercial pilot's license.[84]
 
Hazel Ying Lee, one of the first two Chinese Americans in the Women Air Force Service Pilots

1944عدل

  • December 20: The WASPs were disbanded and the women in the program provided no benefits for those who served.[87]

1945عدل

1946عدل

1947عدل

  • Prem Mathur became the first woman commercial pilot in India,[93] flying for Deccan Airways.[52]

1948عدل

1949عدل

1950عدل

1951عدل

1952عدل

1953عدل

1954عدل

 
Australian Women Pilots' Association member Meg Cornwell in the cockpit of Auster J-5G Cirrus Autocar monoplane VH-ADY at an airfield, 1954.
  • Kim Kyung-Oh (ko) of Korea was promoted as a captain in the ROK Air Force, becoming the sole woman pilot involved in the Korean War for the South Koreans.[101]

1955عدل

1956عدل

1958عدل

1959عدل

1960عدل

1961عدل

1962عدل

  • Jacqueline Cochran is the first woman to fly a jet across the Atlantic Ocean.[1]
  • Asegedech Assefa became the first Ethiopian woman to earn a pilot's license.[115]

1963عدل

1964عدل

1965عدل

1967عدل

1969عدل

1970عدل

1971عدل

1972عدل

1973عدل

1974عدل

1975عدل

  • Yola Cain became the first Jamaican-born commercial pilot and flight instructor.[100]

1976عدل

1977عدل

1978عدل

1979عدل

1980عدل

 
Beverly Burns and Lynne Rippelmeyer on the flight deck of a Boeing 737, September 1, 1982.

1981عدل

1982عدل

1983عدل

1984عدل

1986عدل

1987عدل

1988عدل

1989عدل

 
The first female Air Force helicopter pilot in Afghanistan’s history Col. Latifa Nabizada exits the stage after speaking at an Afghan Air Force International Women’s Day celebration at Kabul International Airport, March 07, 2013.

1990عدل

1991عدل

1992عدل

 
A close up of 1st Lt. Jeannie Flynn, the first F-15E female pilot, sits in the cockpit as she performs engine star.

1993عدل

1994عدل

1995عدل

1996عدل

1997عدل

1998عدل

1999عدل

Twenty-first centuryعدل

2000عدل

2001عدل

2002عدل

2003عدل

2004عدل

2005عدل

2006عدل

2007عدل

2008عدل

2009عدل

2010عدل

 
Ms. Nancy Lee Baker, longtime Fairbanks resident, receives a special honor from Sen. Lisa Murkowski and Chief of Staff of the Air Force, Gen. Norton A. Schwartz. Baker, a Women Airforce Service Pilot flew various military aircraft during World War II, her contributions help pave the way for the integration of female pilots into the military.

2011عدل

2012عدل

2013عدل

2014عدل

2015عدل

2016عدل

See alsoعدل

Referencesعدل

  1. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي أأ أب أت أث أج أح أخ أد أذ أر أز "Women World's Firsts". Centennial of Women Pilots. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016. 
  2. ^ Alden، Alice (12 August 1932). "'Give Woman Her Place in the Air'". The Evening News. اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2016 – عبر Newspapers.com. 
  3. ^ Meares، Hadley (25 January 2016). "The Women Who Rose High in the Early Days of Hot Air Ballooning". Atlas Obscura. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016. 
  4. ^ Dunnington، Allie (June 2010). "Let's Hear it for the Girls!" (PDF). Aerostat: 12–13. 
  5. ^ Stanley، Autumn (1995). Mothers and Daughters of Invention: Notes for a Revised History of Technology (الطبعة Paperback). New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. صفحة 339. ISBN 0813521971. 
  6. ^ Lienhard، John H. (20 January 1999). "Women in Flight: Balloons, Parachutes, Airplanes and the Search for Equity". University of Houston. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016. 
  7. ^ Berghaus، Günter (2009). Futurism and the Technological Imagination. Amsterdam, The Netherlands: Rodopi. صفحة 9. ISBN 90-420-2747-9. 
  8. ^ Aldrich، Nancy W. (May 14, 2015). "Who Was First?: "Pottelsberghe, Peltier, or Berg"". 20th Century Aviation Magazine. Lakeland, Florida. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  9. أ ب ت ث "Women in Aviation". The Postal History of ICAO. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016. 
  10. أ ب ت ث "100 Most Influential Women in the Aviation and Aerospace Industry". Women in Aviation International. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016. 
  11. ^ "Vol inaugural pour le club aéronautique féminin"Stella"" (باللغة الفرنسية). Le Figaro. 17 June 1909. اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016. 
  12. ^ "Women Take To Ballooning.; Most of Them Do It by Proxy, but One Has a Pilot's License.". New York Times. 19 June 2009. اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016. 
  13. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي أأ أب أت "First Licensed Female Pilots (per country)". Centennial of Women Pilots. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016. 
  14. ^ "Tiny Broadwick". Parachute History. اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2016. 
  15. ^ Zakharov، Vladimir Petrovich (1988). "Из племени крылатых". Первый военный аэродром (باللغة الروسية). Moskva: Voen. izd-vo. صفحات 37–49. ISBN 5-203-00540-0. مؤرشف من الأصل في 02 ديسمبر 2016. 
  16. ^ "1910 to 1920 - Early Flying in South Africa". South African Power Flying Association. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016. 
  17. ^ "Germany's Female Inventors". DW. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016. 
  18. ^ Judge، Joan (2015). "The Fate of the Late Imperial "Talented Woman": Gender and Historical Change in Early-Twentieth-Century China". In Bossler، Beverly Jo. Gender and Chinese History: Transformative Encounters. Seattle, Washington: University of Washington Press. صفحات 139–160. ISBN 978-0-295-80601-3. 
  19. ^ Judge، Joan (2012). "Portraits of Republican Ladies: Materiality and Representation in Early Twentieth Century Chinese Photographs". In Henriot، Christian؛ Yeh، Wen-hsin. Visualising China, 1845-1965: Moving and Still Images in Historical Narratives. Leiden, the Netherlands: BRILL. صفحات 131–170. ISBN 978-90-04-23375-1. 
  20. أ ب ت Roberts، Chelle (25 February 2015). "Women in Black History With a Passion for Travel". Brown Girls Fly. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016. 
  21. أ ب Baca Gálvez، Perla (28 November 2006). "La Mujer y la Aviación en el Perú" [Women and Aviation in Peru]. Air & Space Power Journal (باللغة الإسبانية). Maxwell Air Force Base, Alabama: Air University. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016. 
  22. ^ Cornejo Escobar، Douglas Alcides (2002). La aviación nacional: historia de la Fuerza Aérea Salvadoreña (باللغة الإسبانية). San Salvador, El Salvador: Concultura, Dirección de Publicaciones e Impresos. صفحات 29–32. ISBN 978-99923-0-076-3. 
  23. ^ Carvalho Oliva، Homero (1 August 2013). "Amalia, nuestra gaviota" [Amalia, our seagull] (باللغة الإسبانية). La Paz, Bolivia: La Razón. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016. 
  24. ^ Carrillo، Liliana (6 August 2014). "Amalia Villa de la Tapia, la primera aviadora de Sudamérica" [Amalia Villa de la Tapia, South America's first aviator] (باللغة الإسبانية). La Paz, Bolivia: Página Siete. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016. 
  25. ^ Ryan، Monica. "Highlights in Aviation: Anesia Pinheiro Machado, Brazil". Smithsonian Education. Smithsonian. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  26. ^ "María Bernaldo de Quirós: Primera aviadora española]author=Orellana Palomares, Almudena" (PDF) (باللغة الإسبانية). Asparkia, No. 27. 2015. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016. 
  27. أ ب "A Little Bird Who Achieved Big Things". The Sydney Morning Herald. 14 January 2009. اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2016. 
  28. ^ Blake، Debbie (2015)، Daughters of Ireland: Pioneering Irish Women، Dublin, Ireland: History Press، صفحات 165–168، ISBN 978-0-7509-6569-9 
  29. ^ Vaz Pinto، Catarina (September 2013). "Maria de Lourdes de Sá Teixeira (1907-1984)". Câmara Municipal de Lisboa (باللغة Portuese). Lisbon, Portugal: Council of Culture of the Lisbon City Council. اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2017. 
  30. أ ب ت Riley، Ricky (1 September 2015). "More Than Bessie Coleman: 7 Other Famous Black Female Pilots You Probably Don't Know". Atlanta Black Star. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016. 
  31. ^ Lee، Bae-yong (2008). Women in Korean History. Seoul, Korea: Ewha Womans University Press. صفحة 231. ISBN 978-89-7300-772-1. 
  32. ^ Bednarek، Janet R. Daly؛ Bednarek، Michael H. (2003). Dreams of Flight: General Aviation in the United States. Texas A&M University Press. صفحات 48–49. ISBN 1585442577. 
  33. ^ "Phyllis Arnott". HerStory Archive. اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016. 
  34. ^ "Elsie MacGill". The Canadian Encyclopedia. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016. 
  35. ^ McAdam، J. (July 1967). "Pat Judson: First Rhodesian-born Airman" (PDF). Rhodesiana. Salisbury, Rhodesia: The Rhodesiana Society (16): 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 09 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  36. أ ب ت ث ج ح Gant، Kelli. "Women in Aviation". Ninety-Nines. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016. 
  37. ^ Jessen، Gene Nora (1999). "1929 Air RAce". International Women Pilots. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 – عبر Ninety Nines. 
  38. ^ "Our History". Ninety Nines. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016. 
  39. ^ "Mary Riddle". One of Many Feathers. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016. 
  40. ^ Latson، Jennifer (May 15, 2015). "Hired for Their Looks, Promoted For Their Heroism: The First Flight Attendants". New York City, New York: Time. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2016. 
  41. ^ Molotsky، Irvin (12 November 1985). "Pioneers: Women Who Led the Way in Aviation". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2016. 
  42. ^ Hagedorn، Dan (2008). Conquistadors of the Sky: A History of Aviation in Latin America. Washington, D. C.: Smithsonian National Air and Space Museum. صفحة 249. ISBN 978-0-8130-3249-8. 
  43. ^ García Fabeiro، Navia (April 2015). "La primera aviadora cubana" [The first aviatrix of Cuba] (PDF). Amor y Vida (باللغة الإسبانية). Havana, Cuba: Arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana: 11–12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 – عبر Newspaperarchive.com.   
  44. ^ "Cuban Birdwoman". Portsmouth, Ohio: The Portsmouth Times. June 27, 1930. صفحة 32. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  45. ^ "Aviatrix Makes 980 Successive Loop-the-Loops". Lincoln, Nebraska: The Lincoln Star. May 27, 1930. صفحة 7. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 – عبر Newspapers.com.   
  46. أ ب Gómez Urrutia، José Antonio (2016). "Las pioneras de la Aviación Civil en Chile" (PDF). Ministro de Defensa Nacional (باللغة الإسبانية). Santiago, Chile: Gobierno de Chile. صفحة 9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016. 
  47. ^ "French Aviatrix Breaks Endurance Record for Women". Corsicana, Texas: Corsicana Semi-Weekly Light. AP. 5 September 1930. صفحة 11. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 – عبر Newspaperarchive.com.   
  48. أ ب David، Shayler؛ Moule، Ian A. (2005). Women in Space - Following Valentina. New York: Springer. صفحات 11–12. ISBN 1852337443. 
  49. ^ Gully، Patti (2007). Sisters of heaven: China's barnstorming aviatrixes: modernity, feminism, and popular imagination in Asia and the West. San Francisco, California: Long River Press. صفحة 352. ISBN 978-1-59265-075-0. 
  50. ^ Shayler، David J.؛ Moule، Ian A. (2005). Women in space—following Valentina. Berlin: Springer. صفحة 23. ISBN 978-1-84628-078-8. 
  51. أ ب ت "Maude (Lores) Bonney". HerStory Archive. اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016. 
  52. أ ب Krishnaswamy، Murali N. (1 November 2011). "One hundred years of flying high". Chennai, India: The Hindu. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016. 
  53. ^ "10 mujeres ecuatorianas que marcaron la historia del país" [10 Ecuatorian women who left their mark on the country's history] (باللغة الإسبانية). Diario El Comercio. 8 March 2014. اطلع عليه بتاريخ 03 أكتوبر 2015. 
  54. ^ Ríos، Arturo (24 March 2015). "Ema encinas, primera con licencia de piloto en méxico" [Emma Encinas, first with pilot's license in Mexico] (باللغة الإسبانية). Mexico City, Mexico: México Nueva Era. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016. 
  55. ^ Pantoja، Sara (1 February 2010). "Cruzan el cielo con la primera piloto Mexicana" [Cross the sky with the first Mexican pilot] (باللغة الإسبانية). Mexico City, Mexico: El Universal. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016. 
  56. ^ "Chinese Aviatrix". Oakland, California: The Oakland Tribune. March 31, 1932. صفحة 35. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 – عبر Newspapers.com.   
  57. ^ "Young Miss China Sprouts Wings". Uniontown, Pennsylvania: The Morning Herald. April 8, 1932. صفحة 12. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 – عبر Newspapers.com.   
  58. ^ Ayed، Nahlah (6 May 2013). "Nahlah Ayed: The renewed fight for women's rights in Egypt". Ottawa, Ontario, Canada: Canadian Broadcasting Corporation. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016. 
  59. ^ Dall'Acqua، Joyce (23 March 1986). "Women Pilots Built Their Careers on Fear of Flying Companies Hired Them to Prove Safety of Air Travel". Los Angeles Times. صفحة 1. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2016. 
  60. أ ب Molina Cordoba، Gustavo (5 July 2007). "Egresó en Córdoba la primera aviadora en la historia de la Fuerza Aérea" (باللغة الإسبانية). Buenos Aires, Argentina: Clarín. مؤرشف من الأصل في 05 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016. 
  61. ^ "Jeannette Piccard – First Woman to Reach the Stratosphere". Nastar Center. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  62. ^ Holden، Henry M. "Helen Richey: First Female Airline Pilot". Women In Aviation Resource Center. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2016. 
  63. ^ Dall'Acqua، Joyce (23 March 1986). "Women Pilots Built Their Careers on Fear of Flying : Companies Hired Them to Prove Safety of Air Travel". Los Angeles Times. صفحة 2. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2016. 
  64. أ ب Ferraro، Jordan (2008). "Lee Ya-Ching Papers". SOVA Smithsonian Institutions. Chantilly, Virginia: National Air and Space Museum Archives Division. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016. 
  65. أ ب ت Lehmkuhl، Anne (1 September 2008). "A Tribute To An Aviation Pioneer". Bygones and Byways. South Africa. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  66. أ ب Rodrigues، Luiz Eduardo Miranda José؛ de Lima، Cristiane Correia (2009). "Mulheres Aviadoras, o Pioneirismo de Ada Rogato e Seus Feitos Históricos na Aviação Brasileira" [Women Aviators, the Pioneering Ada Rogato and Her Historical Mark on Brazilian Aviation] (PDF). Revista Eletrônica AeroDesign (باللغة البرتغالية). São Paulo, Brazil: Instituto Federal de Educação. 1 (1). مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016. 
  67. ^ "张瑞芬" [Zhang Ruifen]. Danganju.Enping.gov.cn (باللغة الصينية). Enping, China: Enping City Hall archives compound. 13 August 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016. 
  68. ^ Zhao، Xiaojian (2002). Remaking Chinese America: Immigration, Family, and Community, 1940-1965. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. صفحة 60. ISBN 978-0-8135-3011-6. 
  69. ^ Barrière، Michel (2014). "Les Avions du Négus: Le Morane-Moth DH.60 M". Crezan Aviation (باللغة الفرنسية). مؤرشف من الأصل في 03 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  70. ^ Davis، Edmond. "Brown, Willa B. (1906-1992)". Black Past. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016. 
  71. ^ "Hanna Reitsch: Hitler's Female Test Pilot". History.net. 12 June 2006. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  72. ^ González Páez، César (9 March 2009). "Una pionera paraguaya en el oficio de pilotear un avión" (باللغة الإسبانية). Asunción, Paraguay: Última Hora. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016. 
  73. ^ Clemente Travieso، Carmen (12 January 1949). "En Venezuela tenemos mujeres aviadoras" [In Venezuela we women aviators] (باللغة الإسبانية). Caracas, Venezuela: El Nacional. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 – عبر Centro de Investigación de la Comunicación de la Universidad Católica Andrés Bello. 
  74. ^ "Woman Aviator Puts 'Wings' on Inn Wall". San Bernardino, California: The San Bernardino County Sun. 17 December 1941. صفحة 19. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 – عبر Newspapers.com.   
  75. ^ Calcano، Mary (September 1940). "Letter from Mary Calcano" (PDF). Ninety-Nines Newsletter. Lafayette, Louisiana: Ninety-Nines: International Organization of Women Pilots: 4–5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016. 
  76. أ ب Bird، Marjorie Egerton؛ Botes، Molly (June 1982). "Flying High: The Story of the Women's Auxiliary Air Force 1939-1945". The South African Military History Society. 5 (5). 
  77. أ ب ت ث ج ح خ د "Celebrating 100 Years of British Women Pilots". British Women Pilots' Association. 17 July 2013. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016. 
  78. ^ Coetzee، Anchen (May 6, 2015). "Local female pilot leaves a lasting legacy". Barberton, Mpumalanga, South Africa: Barberton Times. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  79. ^ Araújo، Néstor O. (1 December 2013). "Durante 43 años fue la dueña de los cielos del campo uruguayo" (باللغة الإسبانية). Montevideo, Uruguay: El País. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016. 
  80. ^ "RCAF (Women's Division)". The Canadian Encyclopedia. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016. 
  81. ^ Martin، Douglas (14 July 2013). "Nadezhda Popova, WWII 'Night Witch,' Dies at 91". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2016. 
  82. أ ب ت "Women Airforce Service Pilots Digital Archive". Gateway to Women's History. Texas Women's University. اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2016. 
  83. ^ "Mary Chance VanScyoc". Plaza of Heroines. Wichita State University. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2016. 
  84. ^ Cochrane، D؛ Ramirez، P. "Janet Bragg". Women in Aviation and Space History. The Smithsonian. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016. 
  85. ^ "Mucky, la primera azafata de LAN" [Mucky, the first hostess of LAN] (باللغة الإسبانية). Diario Azafata. 30 May 2016. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016. 
  86. ^ "WASP Created". National Museum of the Air Force. 9 January 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016. 
  87. أ ب "WASP Disbanded". National Museum of the US Air Force. 9 January 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016. 
  88. ^ Tucker، Ruth A. (2011). From Jerusalem to Irian Jaya: A Biographical History of Christian Missions (الطبعة 2nd). Grand Rapids, Michigan: Zondervan. صفحة 387. ISBN 978-0-310-83062-7. 
  89. ^ Cipalla، Rita (March 29, 1987). "Sky's No Limit". Chicago, Illinois: The Chicago Tribune. Smithsonian News Service. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2016. 
  90. ^ Beton Delègue، Elisabeth (20 June 2011). "Discurso de la Embajadora (Condecoración de Margot Duhalde)" [Address by the Ambassador (Decorating Margot Duhalde)]. Amba France (باللغة الإسبانية). Santiago, Chile: Embajada de Francia en Santiago de Chile. مؤرشف من الأصل في 07 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016. 
  91. ^ Shaw، Charles Scott (June 1976). "Was Captain Rosamund Everard-Steenkamp the first woman in the world to fly a jet?". Military History Journal. Kengray, Johannesburg, South Africa: The South African Military History Society. 3 (5). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  92. ^ Cumbrera، Santiago (3 July 2007). "Honran a María Quelquejeu, primera piloto panameña" (باللغة الإسبانية). Panama City, Panama: Panamá América. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016. 
  93. ^ Chadha، Sushma (November 16, 1998). ""Modern stamps rarely win prizes"". Mumbai, India: The Indian Express. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016. 
  94. ^ Angela، Pidduck (29 January 2006). "TT's First Female Pilot". Trinidad and Tobago Newsday. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016. 
  95. ^ "Margaret Clarke". HerStory Archive. اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016. 
  96. ^ "Dorothy Layne McIntyre". Visionary Project. Washington, D. C.: The National Visionary Leadership Project. 2002. مؤرشف من الأصل في May 30, 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  97. ^ "Our History". Australian Women Pilots' Association. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  98. ^ "Patricia Graham". HerStory Archive. اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016. 
  99. أ ب "Moroccan Woman Becomes First Muslim Pilot in Europe". Morocco World News. 20 May 2015. اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016. 
  100. أ ب ت ث Smalling، Joan (3 September 1990). "Five Women Who Fly". Flair Magazine. Kingston, Jamaica: Gleaner Company: 50. اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 – عبر Newspaperarchive.com.   
  101. أ ب Defense Institute for Military History (2 December 2013). "여자공군의 참전" (باللغة الكورية). Seoul, Korea: 블루투데이 (Blue Today). مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  102. أ ب ت "Timeline of Flight Attendants' Fight Against Discrimination". Femininity in Flight. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016. 
  103. ^ "Whirly-Girl History". Whirly-Girls. اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016. 
  104. ^ "About the BWPA". British Women Pilots' Association. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  105. ^ Stevens، Steve (2013). Wings of War and Peace (PDF). صفحة 10. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  106. ^ Solomon، Chris (April 16, 1997). "Betty Greene, 76; Pioneer Aviatrix, Missionary And A Lady To Her Core". Seattle, Washington: The Seattle Times. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  107. ^ Aptekar، Nicole (23 March 2010). "First MAF Pilot Honored for Wartime Service". Washington, D. C.: Christian Newswire. مؤرشف من الأصل في 07 ديسمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  108. ^ http://dr.library.brocku.ca/handle/10464/6175 Brock University Library Digital Repository
  109. ^ Haines، Catharine M.C. (2001). International Women in Science: A Biographical Dictionary to 1950. ABC-CLIO. صفحة 61. ISBN 9781576070901. 
  110. أ ب ت http://famouscanadianwomen.com/famous%20firsts/aviators.htm
  111. ^ "History". New Zealand Association of Women in Aviation. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  112. ^ Bridges، Donna؛ Neal-Smith، Jane (2014). Absent Aviators: Gender Issues in Aviation. New York: Routledge. صفحات 168–169. ISBN 9781317186014. 
  113. ^ "L'Hommage Historique de Tunisair aux Femmes". Office de l’Aviation Civile et des Aeroports (باللغة الفرنسية). Tunis, Tunisia: République Tunisienne Ministère du Transport. 15 August 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  114. ^ "Female pioneer pilot impressed with transformation of local aviation industry". Georgetown, Guyana: Guyana Chronicle. November 16, 2014. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016. 
  115. ^ "Ethiopian Airlines Appoints First Female Captain". New York, New York: Tadias Magazine. 15 October 2010. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  116. ^ "50 years later, pilot looks back on record journey". ksl.com. اطلع عليه بتاريخ 04 أكتوبر 2013. 
  117. ^ Deedes، W F (3 January 2001). "Mama Daktari's high-flying life of adventure". London, England: The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  118. ^ "How It All Began...". India's Woman Pilot Association. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  119. ^ "SAWIA Profiles & Celebrates Pioneering Women in Aviation & Aerospace from the African Continent". Pretoria, South Africa: Southern African Women in Aviation and Aerospace. July 30, 2012. صفحة 5. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  120. ^ "1970s: Turi Widerøe takes the world by storm". Scandinavian Traveler. 24 June 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  121. ^ "Beverly Roediger". HerStory Archive. اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016. 
  122. ^ "Highlights of Louise Sacchi's Aviation History". The Ninety Nines. 
  123. ^ "For pilots, the sky's the limit". The Christian Science Monitor. 
  124. ^ "History of Aviation and Space World Records". Fédération Aéronautique Internationale (FAI). 
  125. ^ "THE HAPPY COMMUTER - Autobiographical Sketches". The Ninety Nines. 
  126. ^ "Association Française des Femmes Pilotes". Association Française des Femmes Pilotes. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  127. ^ Saner، Emine (13 January 2014). "Female Pilots: A Slow Take-Off". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  128. ^ Smith، Eileen (February 11, 2016). "South Africa's first female pilot is one smart 'Kucki'". North Vancouver, British Columbia, Canada: North Shore News. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  129. ^ Charlton، Linda (10 June 1973). "Women Pilots". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  130. أ ب Baisden، Annette G. Gender and Performance in Naval Aviation Training (PDF). Naval Aerospace Medical Institute. 
  131. أ ب Cochrane، D؛ Ramirez، P. "Emily Howell Warner". Women in Aviation and Space History. Smithsonian National Air and Space Museum. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016. 
  132. ^ "1979—Jamaica's First Female Commercial Jet Airline Pilot". Kingston, Jamaica: The Jamaica Observer. March 21, 2010. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016. 
  133. ^ "The History of Somali Aviation Resource Center". Somavires. Mogadishu, Somalia: Somali Aviation Resource Center. 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  134. ^ "Flying the flag for Somali peace". London, England: BBC. 7 October 2004. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  135. ^ "UPT Class 77-08". Women in Aviation International. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016. 
  136. ^ "Eight women honoured for contributions to local aviation sector; calls echoed for re-engineering of Guyana Airways". Georgetown, Guyana: iNews Guyana. 10 October 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016. 
  137. ^ Grainger، Sharmain (31 March 2013). "Paving the way for women pilots, Cheryl Moore is a 'Special Person'". Georgetown, Guyana: Kaieteur News. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016. 
  138. أ ب McKenzie، Nigel (June 9, 2013). "Pilot, analyst and administrator, Beverley Drake, is a 'Special Person'". Georgetown, Guyana: Kaieteur News. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  139. ^ "The Guyana Defence Force Air Corps" (PDF). Guyana Folk and Culture. Brooklyn, New York: Guyana Cultural Association of New York. 3 (3): 18. 30 April 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 05 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016. 
  140. ^ "FAQ". The International Society of Women Airline Pilots. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016. 
  141. ^ "The History of Professional Women Controllers Inc". Professional Women Controllers Inc. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  142. ^ "Captain Chinyere O. Kalu: Nigeria's first female pilot". Lagos, Nigeria: The National Mirror. January 24, 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  143. أ ب "Chinyere Kalu: First Female Pilot". Nairaland. Abuja, Nigeria. 1 May 2013. مؤرشف من الأصل في 05 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  144. ^ "Air Canada's first female pilot marks final flight before retirement". CTV News Toronto. 24 May 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  145. أ ب Garwood، Barbara. "Women Military Aviators Digital Archive". Gateway to Women's History. Texas Woman's University. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016. 
  146. ^ "Koh Chai Hong". Singapore Women's Hall of Fame. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  147. ^ "1980s Photo Gallery". American Women in Aviation. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016. 
  148. ^ Farney، Dennis (2010). The Barnstormer and the Lady. Kansas City, Missouri: Rockhill Books. صفحات 172–174. ISBN 978-1-935362-69-2. 
  149. أ ب "Zambia's First Female Non-Military Pilot". GlObserver. Beijing, China. 14 January 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  150. أ ب ت Smith، Jessie Carney؛ Bracks، Lean'tin؛ Wynn، Linda T. (2015)، The Complete Encyclopedia of African American History، Canton, Michigan: Visible Ink Press، صفحة 473، ISBN 978-1-57859-583-9 
  151. ^ Aimable، Anselma (May 27, 2014). "Did You Know: St. Lucia's first female pilot". Castries, St. Lucia: St. Lucia News Online. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  152. ^ "Brooke Knapp Flies RTW & Over Both Poles in a Gulfstream III (#2)". Wingnet. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016. 
  153. أ ب ت ث Gant، Kelli (June 2001). "Women in Aviation" (PDF). Flight Attendant News: 11–12. 
  154. ^ "Latifa Nabizada - Afghanistan's First Woman of the Skies". BBC News. 19 June 2013. اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016. 
  155. ^ "Trio Of Female Captains Make History". Nassau, The Bahamas: Tribune 242. 23 May 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016. 
  156. ^ "About WSPA". Women Soaring Pilots Association. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  157. ^ "Jenny Brearley". HerStory Archive. اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016. 
  158. ^ Okwera، Oyet (2012-06-13). "Uganda: First Woman Military Pilot (Page 1 of 3)". allAfrica.com. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2013. 
  159. أ ب "Zimbabwean woman, Sakhile Nyoni, appointed Air Botswana head". Bulawayo, Zimbabwe: Bulawayo 24. 8 December 2011. مؤرشف من الأصل في 07 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  160. ^ Sara، Sally (28 June 2013). "Meet Latifa Nabizada, Afghanistan's First Woman Military Helicopter Pilot". Mama Asia. ABC. اطلع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016. 
  161. ^ "About WAI". Women in Aviation International. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016. 
  162. ^ "Captain Milestone". India Today. مؤرشف من الأصل في October 25, 2006. اطلع عليه بتاريخ September 22, 2006. 
  163. ^ Cochrane، D.؛ Ramirez، P. "Patty Wagstaff". Women in Aviation and Space History. Smithsonian National Air and Space Museum. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016. 
  164. ^ Moreau، Ron؛ Yousafzai، Sami (13 August 2013). "Afghanistan's Amelia Earhart". The Daily Beast. اطلع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016. 
  165. ^ "About the Conference". Canadian Women in Aviation Conference. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  166. ^ Schmitt، Eric (1 August 1991). "Senate Votes to Remove Ban On Women as Combat Pilots". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2016. 
  167. أ ب "Women in the Navy Timeline". History & Firsts. Navy Personnel Command. مؤرشف من الأصل في 09 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016. 
  168. ^ Bugge، Stella (15 November 1992). "Norwegian Women Stake Claim in Male Bastions as Fighter Pilots, on Submarines". Los Angeles Times. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  169. أ ب Twea، Brenda (29 March 2016). "Flying the Malawi Flag High". Blantyre, Malawi: The Nation. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  170. ^ "First female fighter pilot becomes first female wing commander". Fox News. May 31, 2012. اطلع عليه بتاريخ January 11, 2014. 
  171. ^ "19 Year old Woman becomes Africa's Youngest Pilot". MiCampus Magazine. July 16, 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  172. ^ "History and Milestone". Philippine Airlines. Pasay City, The Philippines. 2015. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016. 
  173. ^ Douglas، Deborah G. (2004). American Women and Flight Since 1940. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. صفحة 251. ISBN 0813190738. 
  174. ^ India: A Reference Annual. Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting. 1998. صفحة 686. 
  175. ^ "Woman IAF flying cadet killed in trainer crash - Indian Express". May 13, 2008. اطلع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014. 
  176. ^ "1994: Historic First". BBC News. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  177. ^ Ho، Rodney (12 February 1995). "Black Woman Pilot A Role Model". Chicago, Illinois: The Chicago Tribune. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016. 
  178. ^ Horton، Phyllis R.، المحرر (February 2000). "M'Lis Ward: First Black Female Captain in Commercial Aviation". Ebony. Chicago, Illinois: Johnson Publishing Company. 55 (4): 14. ISSN 0012-9011. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016. 
  179. ^ "Two Malawi female pilots: Steady take-off". San Francisco, California: Nyasa Times. 10 March 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  180. ^ "Womens aviation history". FEWP - Federation of European Women Pilots. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  181. ^ "The Jamaican Woman: A Celebration". Discover Jamaica. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016. 
  182. ^ "Profile for Captain Chipo M. Matimba". Girls High School. Harare, Zimbabwe: Girls High School, Harare. 2015. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  183. أ ب "History of Women in Skydiving". Dropzone. اطلع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016. 
  184. ^ "About". Association for Women in Aviation Maintenance. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016. 
  185. ^ "Viper Driver". F-16.net. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  186. ^ "Time Line: Women in the U.S. Military" (PDF). History.org. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016. 
  187. ^ Humayan، Hira؛ Sealy، Amanda؛ Parke، Phoebe (23 August 2016). "South Africa's first black female pilot is helping other African women take off". CNN. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016. 
  188. ^ "Head in the Clouds, Feet on the Ground Seychelles Women Who Excel". Kreol Magazine. London, England: Rila Publications Ltd. October 2, 2011. مؤرشف من الأصل في 04 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  189. ^ Hughes، Zondra (January 2000). "M'Lis Ward: First Black Female Captain in Commercial Aviation". Ebony. Chicago, Illinois: Johnson Publishing Company. 55 (3): 120–124. ISSN 0012-9011. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016. 
  190. ^ Horton، Phyllis R.، المحرر (February 2000). "M'Lis Ward: First Black Female Captain in Commercial Aviation". Ebony. Chicago, Illinois: Johnson Publishing Company. 55 (4): 14. ISSN 0012-9011. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016. 
  191. ^ http://www.catholicnewsagency.com/news/from_fighter_pilot_to_courageous_mother_the_story_of_caroline_aigle/
  192. ^ http://www.southafrica.info/about/people/catherine-labuschagne.htm#.UtwHK_RFBok
  193. ^ "Major General Betty Mullis". Women in Aviation International. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  194. ^ "Susan Mashibe – The Story Of A Tanzanian Woman Entrepreneur With An Aviation Dream". Duchess International Magazine. Redhill, Surrey, England. 19 December 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  195. ^ Azu، Vance (9 May 2014). "Sqn Ldr Selase Agbenyefia: First female helicopter pilot in West Africa". Accra, Ghana: The Graphic Online. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  196. ^ Danquah، Nana (14 July 2015). "Meet the Pilot who saved Mahama and his wife". Accra, Ghana: GhanaScoop. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  197. ^ "First female military helicopter pilot in Ghana and the West Africa sub-region". Ghana Armed Forces. Accra, Ghana: Ghanaian Ministry of Defence. 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  198. ^ "Anastasia Gan". Singapore Women's Hall of Fame. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  199. ^ "First Portuguese woman pilot takes to the skies". The Portugal News Online. 23 June 2001. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  200. ^ http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/israel/1333264/Female-fighter-pilot-joins-Israels-top-guns.html
  201. ^ "La CAMAIR recrute une femme pilote de ligne" [CAMAIR recruits female line pilot] (باللغة الفرنسية). Dakar, Senegal. PanaPress. 16 January 2002. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  202. ^ "Women Push for Equality in Latin America Military Ranks". NDTV. 23 July 2015. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  203. ^ "Maria Eugenia Etcheverry, la piloto de combate que rompió las barreras del género". Publimetro.pe (باللغة الإسبانية). 22 July 2015. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  204. ^ http://www2.hs.fi/english/archive/news.asp?id=20020604IE9
  205. ^ Duca، Liz (14 October 2016). "Nunca se lo imagino ahora es la primera y única mujer piloto de combate, orgullo de la Patria" [I never imagined it: Now she is the first and only woman combat pilot, pride of her Homeland] (باللغة الإسبانية). Santiago, Dominican Republic: Noticias Entre Amigos. Prensa. مؤرشف من الأصل في 06 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  206. ^ "Women & the U.S. Coast Guard". United States Coast Guard. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016. 
  207. ^ Crilly، Rob (1 September 2013). "Pakistan's Only Female Fighter Pilot Becomes Role Model for Millions of Girls". The Telegraph. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2016. 
  208. ^ Vogt، Heidi (August 16, 2013). "Startup Keeps Africa's Jet Set Aloft". New York City, New York: The Wall Street Journal. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  209. ^ "Susan Mashibe (Tanzania)". Nairobi, Kenya: The EastAfrican. August 26, 2011. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  210. ^ "Khoo Teh Lynn". Singapore Women's Hall of Fame. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  211. ^ Corpuz، Nina (13 April 2011). "An Officer and a Gentle Mom". ABS-CBN News. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  212. ^ Russel، Maritza (2004). [hdl.handle.net/11653/art225161 "Piloot Astrid Deira is Suriname's enige vrouwelijke First-Officer MD82 bij de Surinaamse Luchtvaart Maatschappij"] تحقق من قيمة |url= (مساعدة). Beauty Expressions (باللغة الهولندية). The Netherlands. 3 (1): 20–23. ISSN 1569-3775. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016. 
  213. ^ Cuin، Marco Antonio؛ Reynaldo، Alexandre Pereira (1 March 2006). "The First Women Pilots in the Brazilian Air Force". Air & Space Power Journal. 
  214. ^ "No Limit to 'Ambassador' Pilot's Feats". IOL. 7 July 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016. 
  215. ^ "Woman Who Was Rejected by Airline for Flight Attendant Job Responds by Starting Her Own Airline". Women in the World. The New York Times. 5 February 2016. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2016. 
  216. ^ Mustafa، Abdul Jalil (16 June 2005). "First Saudi Female Pilot Graduates". Arab News. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2016. 
  217. ^ "Jeanine McIntosh-Menze, USCG". U.S. Coast Guard. Washington, D. C.: U.S. Department of Homeland Security. 21 December 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  218. ^ "First Danish female F-16 pilot takes the sky". F-16.net. 5 July 2006. اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2016. 
  219. ^ Pale، Frans (August 2007). "First black female helicopter pilot demonstrates women achievement in SANDF". Pretoria, South Africa: Ad Astra Magazine. مؤرشف من الأصل في 06 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  220. ^ "SA gets first black female pilot". London, England: BBC. 16 August 2007. مؤرشف من الأصل في 06 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  221. ^ "Nicole Chang-Leng becomes first Seychellois woman flight captain-All female Air Seychelles crew flight Thursday August 23". Victoria, Seychelles: Seychelles Nation. NISA. 22 August 2007. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  222. ^ "Archived copy". مؤرشف من الأصل في February 3, 2014. اطلع عليه بتاريخ January 19, 2014. 
  223. ^ "Captain Ha Jeong-mi, 28, poses in front of a KF-16..". Korea Times. 22 November 2007. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  224. ^ Morse، Susan (2011). "Refuge Law Enforcement: The Indiana Joneses of the Service" (PDF). Fish & Wildlife News: 9. 
  225. ^ Egan، Eric. "1st African-American, all-female flight crew honored for Black History Month". WKRN. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016. 
  226. ^ McLean، Mere (25 April 2016). "Swann-Cronin first female to speak at Ohinemutu Anzac dawn service". Maori Television. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016. 
  227. ^ Carrington، Daisy؛ Goulding، Nicola (October 8, 2014). "Women with wings: Female pilots making history". Atlanta, Georgia: CNN. مؤرشف من الأصل في 03 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  228. ^ Penicela، Isidro dos Santos Francisco (July 2012). "Qual a influência da criação do Destacamento Feminino, nas Lutas de Libertação Nacional, para a Emancipação da Mulher em Moçambique?" [What influence did the creation of the Female Detachment have on the National Liberation struggles on the Emancipation of Women in Mozambique?] (PDF). Repositório Comum (باللغة البرتغالية). Lisbon, Portugal: Academia Militar. صفحة 43. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  229. ^ First female captain no quitter, Wang Yexing, Kyodo News, reprinted in Japan Times, July 17, 2010
  230. ^ "Female pilot breaks sound barrier in Chile". Merco Press. 9 June 2010. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  231. ^ http://www.southafrica.info/about/people/catherine-labuschagne.htm#.UtwHK_RFBok
  232. ^ Shooman، Joe (September 23, 2010). "Giselah reaches for the skies". George Town, Grand Cayman, Cayman Islands: The Cayman Compass. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  233. ^ "L'Association Suisse des Femmes Pilotes". L'Association Suisse des Femmes Pilotes. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  234. ^ "All smiles as South Sudan unveils its first female pilot". Paris, France: Sudan Tribune. July 27, 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016. 
  235. ^ "Women Flying High in Ecuador". Dialogo. 9 April 2012. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  236. ^ "History". Institute for Women of Aviation Worldwide. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  237. ^ Marchick، Delia (February 1, 2013). "IAAFA hosts first female Dominican Republic combat pilot". Air Education and Training Command. San Antonio-Randolph AFB, Texas: Air Force Public Affairs Agency. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  238. ^ "Surinam's first female Pilot-in-Command makes inaugural flight to CJIA". I News Guyana. 12 April 2014. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  239. ^ Clover، Jenny (15 March 2013). "Rwanda's First Female Pilot Takes To The Skies At 24". The Guardian (London). اطلع عليه بتاريخ 07 أبريل 2015. 
  240. ^ Marc Hoeferlin، and Lauren Said-Moorhouse (17 June 2014). "Rwanda's First Female Pilot Takes To The Skies". Cable News Network. اطلع عليه بتاريخ 07 أبريل 2015. 
  241. ^ Okafor، Lovelyn (2 December 2014). "Esther Mbabazi, Rwanda's First Female Pilot, Paving the Way". Konnectafrica.net. اطلع عليه بتاريخ 07 أبريل 2015. 
  242. ^ Lendon، Brad (14 November 2016). "Horrific crash kills Yu Xu, 1st woman to fly China's J-10 fighter". CNN. اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2016. 
  243. ^ Moss، Shavaughn (8 June 2012). "Flying High". Nassau Guardian. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016. 
  244. ^ Zucchino، David (27 December 2012). "Afghanistan female air force pilots left grounded". Los Angeles Times. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016. 
  245. ^ Stancati، Margherita (4 August 2015). "In Afghanistan, Death Threats Shatter Dream of First Female Pilot". Wall Street Journal. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  246. أ ب Lister، Kat (20 April 2016). "Meet Royal Brunei's first female pilot crew - who land planes in countries where women can't even drive". The Telegraph. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  247. ^ "Podporucznik Katarzyna Tomiak pierwsza Polka, która została pilotem odrzutowca". Wiadomosci (باللغة البولندية). 29 October 2012. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016. 
  248. ^ Wood، Janice (14 June 2012). "America's first female Zeppelin pilot takes off". General Aviation News. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  249. ^ Somanje، Caroline (29 December 2013). "Flora Selemani-Ngwilinji". Blantyre, Malawi: The Nation. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  250. ^ Kasambara، Chikondi (20 December 2015). "Flora Ngwinjili: The first Malawi Defence Force (MDF) female pilot". Blantyre, Malawi: The Nation. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  251. ^ Govender، Logan (16 April 2014). "Kavistha Lives Her Dream as First Indian Woman Captain at SAA". Durban, South Africa: The Post. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 – عبر HighBeam Research. (تتطلب إشتراكا (مساعدة)). 
  252. ^ "High flying South African Airways Captain Kavistha Maharaj, the airline's first black female captain, leads an all-female crew in a flight to transcend the stereotypes and barriers of the past". United Kingdom: Womanthology. August 27, 2014. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  253. ^ "First Pakistan women paratroopers make history". Al Arabiya. 14 July 2013. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  254. ^ "Saudi Arabia: First woman to get pilot license". BBC News. 23 April 2014. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2016. 
  255. ^ ISIS Fight: Mariam Al Mansouri Is First Woman Fighter Pilot for U.A.E. Erin McClam September 25, 2014 Charlene Gubash and Ayman Mohyeldin NBC News 2014
  256. ^ Ryan، Brad (17 September 2014). "Hunter Valley mother Nicola Scaife wins first women's hot air balloon world championship". ABC. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016. 
  257. ^ "Astrid Deira eerste vrouwelijke Boeing 737-piloot" (باللغة الهولندية). Paramaribo, Suriname: Star Nieuws. 13 April 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016. 
  258. ^ Van der Wolf، Marthe (18 November 2015). "All-Female Flight Crew a First for Ethiopia Airlines". VOA. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016. 
  259. ^ Finley، Taryn (12 February 2015). "Meet Siza Mzimela, The First Black Woman To Start An Airline". Huffington Post. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  260. ^ Chatora، Arthur (October 28, 2015). "Ouma Laouali: Niger gets first female airforce pilot". London, England: This Is Africa. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016. 
  261. ^ McGoon، Gwen (11 December 2015). "First Female Pilot for Fiji Airways". Fiji TV. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  262. ^ "Zimbabwe promotes high-flying woman to become its air force No 3". London, England: The Guardian. AP. 5 January 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  263. ^ Werft، Meghan (8 March 2016). "Women soar in India – first female fighter pilots will graduate in June". Global Citizen. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  264. ^ Tallman، Jill W. (21 September 2016). "Chinese pilot completes solo around-the-world flight". AOPA. اطلع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016. 
  265. ^ "EasyJet – Unveiling of the Amy Johnson aircraft". British Women Pilots' Association. 18 December 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  266. ^ Reid، Sarah (12 April 2016). "Singapore Airlines hires women to pilot its planes for the first time". Lonely Planet. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  267. ^ "Tauranga woman first female NH90 pilot". Bay of Plenty Times. 31 March 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  268. ^ "Ethiopian Airline Malawian Female Pilot Makes First Successful Flight as a Command Captain". Birmingham, United Kingdom: FabAfriq Magazine. 28 April 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 
  269. ^ "Yolanda Kaunda becomes Malawi's first ever female captain". Malawi: Malawi24. 10 March 2016. مؤرشف من الأصل في 07 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016. 

تصنيف:تاريخ النساء