مستخدم:أحمد كادي/تنقيح هناك

تحوي هذه الخاطرة أمثلة تبين كيف يمكن الاستغناء عن «هناك» في الجملة التي تعني تحمل فيها معنى يوجد أو في. فقد ورد في عدة كتب الأخطاء الشائعة أن هذه الصيغة دخيلةٌ ليست من صلب العربية الفصيحة. طالع: قالب:ملاحظة اليوم/196. سأضيف أمثلة متنوعة واستشهد بكتب فيما تيسر لي.

صدفت هذه الجمل في مقالات في الموسوعة وأسردها هنا عسى تعم الفائدة على من قرأها.

الصيغة الأقل فصاحة	الصيغة الفصيحة	ملاحظة
وحسب إحصاءات ١٩٩٧ كان هناك أكثر من ٥٠ غواصة خاصة تستعمل	وكان حسب إحصاءات ١٩٩٦ أكثر من ٥٠ غواصة خاصة تستعمل	وذلك إن صح قول كان «أكثر من ٥٠»
هناك غواصات تستعمل لأغراض سياحية	بعض الغواصات تستعمل لأغراض السياحة
هناك نوع من الغواصات تحتوي على تلك الخزانات	ومن الغواصات نوعٌ تحتوي بغض الغواصات على يحتوي نوع من الغواصات
في ٢٠١٢ كان هناك أكثر من ٢.٥ مليون من الأمريكيين الأصليين يعيشون في محميات.	كان في عام ٢٠١٢ ما يزيد على ٢,٥ مليون أمريكي أصلي يعيشون في محيات وكان في المحميات ٢,٥ مليون أمريكي أصلي حسب إحصاءات ٢٠١٢ وكان ما يزيد على ٢,٥ مليون أمريكي أصلي يعيش في المحميات في ٢٠١٢
هناك ٥٦٧ قبيلة معترف بها لكن ليس كل منها لها محمي	وقد اعتُرف ب ٥٦٧ قبيلة لكن ليس كل منها محمي
لأنه ليس هناك ما يكفي من البيانات لحساب ...	لأنه لم يكن من البيانات ما يكفي لحساب لأنه لا بيانات (كانت) كافية لحساب ... لأنه لم يكن بيانات تكفي لحساب
ليس هناك مشاركة للنساء في هذه الرياضة من	لا مشاركة للنساء في هذه الرياضة من
لكن ليس هناك ما يسمى فراغاً كاملاً ...	وما من شيء يسمى فراغًا كاملًا ... ولا شيء يجوز تسميته فراغًا كاملًا ...
لكن ليس هناك ما هو مطلوب	لكن لا شيء مطلوب
لكن ليس هناك ما يؤكد وجود صلة تأثيلية بين ...	لكن لا دليلَ لأي صلة تأثيلية بين ... وما من دليل يثبت صلة تأثيلية بين ...
ولكن ليس هناك ما يدعو للقلق.	وما من داعٍ للقلق ولا داعي للقلق وما للقلق من داعٍ
ليس هناك ما هو أكثر جمالاً ولا أكثر أهمية بالنسبة لهم من التأمل ...	وليس لهم أجمل من التأمل وأهم منه ... وما من شيء أجمل لهم وأهم من التأمل ...
اعلم أن هناك ما يعيبها	اعلم أن بها ما يعيبها
أن هناك من سيُسعد بقراءتها	أن منكم أو منهم أو من الناس من سيسعد بقراءتها
كان هناك قرار بوجود التسلل	كان القرار بالتسلل