مساعدة:ألفبائية صوتية الدولية/آسامية

تتكون اللغة الآسامية من أحرف ساكنة وأحرف متحركة في ما يلي الأحرف في اللغة الآسامية وما يقابها في الألفبائية الصوتية العالمية:

الحروف الساكنة
ألفبائية صوتية عالمية الآسامية أمثلة تقريب للإنجليزية
b about
ভা abhor
d দ ড , ডাঙৰ code
ধ ঢ ধুনীয়া, ঢো guardhouse
ɡ agate
ɡʱ pigheaded
ɦ হ ঃ য় head
j য় (্য) য়েমেন young
k scan
খ ক্ষ ৰ, ক্ষেত্ৰ can
l leaf
m ৰম much
n ন ণ ঞ্ নাম, কাৰ, আঞ্জা not
ŋ ঙ ং নাল, ৰং bring
p খিলা span
pan
ɹ ৰ ড় , গাড়ী real
s চ ছ শ্ ষ্ স্ হৰ, ছাগলী, শ্ৰী, বিষ্ণু, স্বাধীন sue
ছুমুৰ miss head
t ত ট ৎ লা, কা, উসৱ stand
থ ঠ লুৱা, কঁঠা warthog
w ৱাচিংটন wave
x স শ ষ ম, শান্তি, ষাঁড় loch (Scottish English)
z জ য ঝ জিকিৰ, যি, ঝংকাৰ zero
ঝুমুৰ fuzz head
الحروف المتحركة
ألفبائية صوتية عالمية الآسامية أمثلة تقريب للإنجليزية
a আ, পা ম, পাৰ father
e এ’, (এ,) পে’ মে’, (ই) hey
ɛ এ, পে খন, আপে bet
i ই/ঈ, (য়ি/য়ী,) পি/পী টা, দ, (দায়ী,) বিশাল, ছোৱালী free
ɪ _ই/ঈ , ম my
o অ’, প’ ন, ক old
ɔ as|অ, (ৱ,) প সম, (ডাৰ,) ভাৰত off
u উ/ঊ, (ৱু/ৱূ,) পু/পূ চিৎ, হ, দুম, মূ too
ʊ ও, (_উ/ঊ,) পো পৰ, (লা,) মো look
الإدغامات
ঐ, (ৱৈ,) পৈ ৰাৱত, (কাৱৈ,) হৈছে soil
ঔ, পৌ ষধ, মৌ low