مسابقة الأغنية الأوروبية 1956

كانت مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1956 هي النسخة الافتتاحية من مسابقة الأغنية الأوروبية. أُقيمت هذه النسخة في لوغانو، سويسرا، وعقدت في تياترو كورسال يوم الخميس الموافق للرابع والعشرين من أيّار/مايو 1956.[1]

مسابقة الأغنية الأوروبية 1956
ESC 1956 logo.svg
تواريخ
النهائي24 مايو 1956
Host
مكانكازينو لوغانو، لوغانو
 سويسرا
المقدم(ون) المسابقةلوهنغرين فيليبيلو
إخراج من قبلفرانكو مرازي
فرناندو بادجي (مخرج موسيقي)
المشرف التنفيذيرولف ليبرمان
قنوات البثSRG SSR 2011 logo.svg هيئة الاذاعة السويسرية (SRG SSR)
Radiotelevisione svizzera 2011 logo.svg راديو و تلفزيون سويسرا بالإيطالية (RSI)
المشاركين
عدد الدول المشاركة14 أغنية من 7 دول (أغنيتين لكل دولة)
البلدان المشاركة لاول مرة بلجيكا
 فرنسا
 ألمانيا
 إيطاليا
 لوكسمبورغ
 هولندا
 سويسرا
Vote
نظام التصويتصنفت لجنة التحكيم المكونة من عضوين من كل بلد الأغاني بين نقطة وعشر نقاط
الأغنية الفائزة سويسرا
"Refrain"

الدول المشاركةعدل

 
  الدول المشاركة

شاركت سبع دول في هذه المسابقة الأولى - بلجيكا وفرنسا وإيطاليا ولوكسمبورغ وهولندا وسويسرا وألمانيا الغربية (تم تحديدها ببساطة باسم «ألمانيا» في المسابقة). ويعتقد أن النمسا والدنمارك مهتمتان أيضًا بالمشاركة؛ ومع ذلك، ورد أن المذيعين من تلك البلدان فاتتهم نقطة قطع الدخول. ستبث هاتان الدولتان، بالإضافة إلى المملكة المتحدة، المسابقة إلى جانب الدول المشاركة، مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في المملكة المتحدة بعد أن اختارت عدم إرسال مشاركة في هذا الحدث لصالح تنظيم مسابقتهم الخاصة، مهرجان الأغاني الشعبية البريطانية. تم تحديد ترتيب البلدان والأغاني من قبل المذيعين السويسريين فنياً، مع مدخلات ودعم من قبل المخرجين الموسيقيين من كل بلد

  الفائز
المشاركون ونتائج مسابقة الأغنية الأوروبية 1956[2][3][4]
R/O الدولة الفنان الأغنية اللغة
1   هولندا جيتي بيرل "De vogels van Holland" الهولندية
2   سويسرا آسيا, ليسليس آسيا "Das alte Karussell" الألمانية
3   بلجيكا فود لوكلير "Messieurs les noyés de la Seine" الفرنسية
4   ألمانيا شفارتز, والتر أندرياسوالتر أندرياس شفارتز "Im Wartesaal zum großen Glück" الألمانية
5   فرنسا ماتي ألتيري "Le temps perdu" الفرنسية
6   لوكسمبورغ ميشيل أرنو "Ne crois pas" الفرنسية
7   إيطاليا فرانكا ريموندي "Aprite le finestre" الإيطالية
8   هولندا بروكين, كوريكوري بروكين "Voorgoed voorbij" الهولندية
9   سويسرا أسيا, ليسليس أسيا "Refrain" الفرنسية
10   بلجيكا مارك, مونيموني مارك "Le plus beau jour de ma vie" الفرنسية
11   ألمانيا فريدي كوين "So geht das jede Nacht" الألمانية
12   فرنسا داني داوبيرسون "Il est là" الفرنسية
13   لوكسمبورغ ميشيل أرنو "Les amants de minuit" الفرنسية
14   إيطاليا تونينا توريلي "Amami se vuoi" الإيطالية

البثعدل

كان مطلوبًا من كل مذيع مشارك أن ينقل المسابقة عبر شبكاته. كان المذيعون غير المشاركين في اتحاد الإذاعات الأوروبية قادرين على نقل المسابقة كـ «مشاركين سلبيين». بالإضافة إلى القنوات التلفزيونية للمذيعين السبعة المشاركين وثلاثة مذيعين سلبيين غير مشاركين، تم بث المسابقة أيضًا على الهواء مباشرة على سبع شبكات إذاعية وتم تسجيلها لإرسالها لاحقًا بواسطة 13 مذيع. المملكة المتحدة أخذت BBC بثًا مباشرًا جزئيًا للحدث، وانضمت إلى 45 دقيقة في المسابقة وعرضت المجموعة الثانية فقط من الإدخالات من كل دولة. تمكن المذيعون من إرسال معلقين لتوفير تغطية للمسابقة بلغتهم الأم ولإيصال معلومات عن الفنانين والأغاني إلى مشاهدي التلفزيون. التفاصيل المعروفة عن البث في كل بلد، بما في ذلك محطات البث المحددة والمعلقين، موضحة في الجداول أدناه.

من المعروف أنه لا توجد لقطات فيديو للمسابقة بأكملها، حيث أن اللقطات الوحيدة المعروفة هي مقاطع للأداء المعاد إنتاج الأغنية الفائزة عبر النشرة الإخبارية والتسجيلات الأخرى. على هذا النحو، هذه واحدة من نسختين فقط من المسابقة، إلى جانب مسابقة عام 1964، لعدم الاحتفاظ بتسجيلات فيديو للحدث الكامل. ومع ذلك، فقد نجا الصوت في معظم المسابقة، وفقد جزءًا فقط من الفعل الفاصل، وأسفرت محاولات العثور على المواد السمعية والبصرية المتعلقة بالمسابقة عن بعض النتائج في السنوات الأخيرة، بما في ذلك ذاكرة تخزين كبيرة للصور وبعض مقاطع الفيديو لقطات التقطها المصور السويسري فينسينزو فيكاري من داخل المكان.

البث والتعليق في الدول المشاركة
الدولة المذيعون المعلقون Ref(s)
  بلجيكا INR مجهول [5]
NIR مجهول [5]
  فرنسا RTF مجهول [6][7]
Paris-Inter مجهول [8]
  ألمانيا ARD مجهول [5]
  إيطاليا Programma Nazionale Franco Marazzi [9][10]
Secondo Programma [10]
  لوكسمبورغ Télé-Luxembourg Unknown [6][11]
  هولندا NTS Piet te Nuyl Jr. [12][5]
  سويسرا SRG مجهول [13]
TSR مجهول
Radio Beromünster مجهول [8]
Radio Sottens مجهول
Radio Monte Ceneri مجهول
البث والتعليق في الدول غير المشاركة
الدولة المذيعين المعلقون Ref(s)
  النمسا ORF مجهول [14]
  الدنمارك Statsradiofonien TV Jens Frederik Lawaetz [15]
  المملكة المتحدة BBC Television Service Wilfrid Thomas [16][2]

المراجععدل

  1. ^ "A decade of song: Eurovision winners through the years (1956-1959)". اتحاد البث الأوروبي. 4 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-16.
  2. أ ب Roxburgh 2012، صفحات 96–101.
  3. ^ "Final of Lugano 1956 – Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. مؤرشف من الأصل في 2021-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-01.
  4. ^ "1956 – 1st edition". diggiloo.net. مؤرشف من الأصل في 2022-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-01.
  5. أ ب ت ث "Wegwijs in de Aether". Limburgsch Dagblad (بالهولندية). 23 May 1956. p. 9. Archived from the original on 2022-08-11. Retrieved 2022-05-30.
  6. أ ب Roxburgh 2012، صفحات 93–96.
  7. ^ "France – Lugano 1956". European Broadcasting Union. مؤرشف من الأصل في 2018-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-05.
  8. أ ب "Programmes des Émissions Suisses et Étrangères". Radio – Je vois tout (بالفرنسية). Lausanne, Switzerland: Héliographia SA. 17 May 1956. pp. 37–39. Archived from the original on 2022-06-02. Retrieved 2022-06-02.
  9. ^ "I programmi della tv". La Stampa. 23 مايو 1956. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2022-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-30.
  10. أ ب "Oggi e domani alla radio". La Stampa (بالإيطالية). p. 6. Archived from the original on 2022-05-30. Retrieved 2022-05-30.
  11. ^ "Luxembourg – Lugano 1956". European Broadcasting Union. مؤرشف من الأصل في 2018-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-05.
  12. ^ "Kijk naar: Song festival". التلغراف (جريدة هولندية) (بالهولندية). 24 May 1956. p. 9. Archived from the original on 2022-05-30. Retrieved 2022-05-30.
  13. ^ "Programmes de la Télévision Suisse". Radio – Je vois tout (بالفرنسية). Lausanne, Switzerland: Héliographia SA. 17 May 1956. p. 23. Archived from the original on 2022-12-09. Retrieved 2022-05-30.
  14. ^ "Programm vom Donnerstag, dem 24. Mai 1956". retro-media-tv.de (بالألمانية). Archived from the original on 2022-08-11. Retrieved 2022-06-15.
  15. ^ "Programoversigt – 24-05-1956" (PDF) (بالدنماركية). Dansk Kulturarv. 24 May 1956. Archived from the original on 2022-06-05. Retrieved 2022-06-05.
  16. ^ "Thursday 24 May – Television". Radio Times. 18 مايو 1956. ص. 38. مؤرشف من الأصل في 2022-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-02.