مرفأ للتوقف (فيلم 2015)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم جريمة
تاريخ الصدور	13 نوفمبر 2015 ; (تايوان); 3 ديسمبر 2015 ; (هونغ كونغ); 3 ديسمبر 2015 ; (ماليزيا); 14 يناير 2016 ; (سنغافورة); مايو 2016 ; (بر الصين الرئيسي) ;
مدة العرض	98 دقيقة ;
اللغة الأصلية	صينية يؤ
البلد	هونغ كونغ
المخرج	Philip Yung (en)
السيناريو والحوار	Philip Yung
البطولة	أرون قو ; Jessie Li (en) ; Michael Ning (en) ; باتريك تام ; إيلاين جين ; Noel Leung (en) ; ماغي سيو ; Jacky Cai (en) ; Harriet Yeung (en) ; دون لي ; Tai Bo (en) ; Paul Che Biu Law (en) ; Tam Ping-Man (en) ;
التصوير	كريستوفر دويل
الموسيقى	Ding Ke
التوزيع	Mei Ah Entertainment (en)
الميزانية	US$5 million

بورت أوف كول هو فيلم إثارة وجريمة من هونغ كونغ عرض عام 2015، كتبه وحرره وأخرجه فيليب يونغ ومن بطولة آرون كووك كمحقق شرطة مخضرم يحل لغز جريمة قتل بطرق غير عادية لإثبات إيمانه بالفضيلة في الطبيعة البشرية. الفيلم مأخوذ عن قضية قتل حقيقية حيث تم العثور على جثة مقطوعة أوصال لعاهرة مقتولة تبلغ من العمر 16 عامًا في هونغ كونغ في عام 2008. ^[3] كان بورت أوف كول هو الفيلم الختامي في مهرجان هونغ كونغ السينمائي الدولي التاسع والثلاثين في 6 أبريل 2015. ^[4] ^[5] ^[6] تم إصدار الفيلم بطريقة مسرحية في هونغ كونغ في 3 ديسمبر 2015. فاز الفيلم بسبع جوائز في حفل توزيع جوائز هونغ كونغ السينمائي الخامس والثلاثين، بما في ذلك جوائز التمثيل لأفضل ممثل لـ كووك، وأفضل ممثلة لجيسي لي، وأفضل ممثلة مساعدة لـ Elaine Jin ، وأفضل ممثل مساعد وأفضل أداء جديد، وكلاهما لمايكل نينغ، وكذلك أفضل سيناريو وأفضل تصوير سينمائي، بينما تم ترشيحه أيضًا لستة جوائز أخرى. حصل الفيلم أيضًا على العديد من الجوائز والترشيحات الأخرى في جوائز الحصان الذهبي وجوائز جمعية نقاد السينما في هونج كونج وجوائز الأفلام الآسيوية . تم اختياره ليمثل هونج كونج لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين لكنه لم يتم ترشيحه. ^[7] ^[8]

فريق الممثلين

آرون كووك في دور المحقق تشونغ
إيلين جين في دور مايو
باتريك تام بدور سموكي
جيسي لي في وانغ جيمي/وانغ كايمو
مايكل نينغ في دور تينغ تشي تشونغ
جاكي كاي في دور مو يونغ
ماجي شيو بصفتها المشرفة على القانون
إيدي تشان كشرطي
هاتو يونغ في دور فلورا
إلين لي بدور وانغ جيالي
دون لي
روني يوين في دور هوي
تام بينج مان كزوج أم وونغ كاي موي
نويل ليونج في دور سونج
تاي بو في دور والد وونغ كاي موي
تشان لاي وان

الإنتاج

بدأ تصوير فيلم بورت أوف كول في هونغ كونغ في 1 سبتمبر 2014 ^[9] وانتهى في 26 سبتمبر. ^[10] ^[11] من أجل التحضير لدوره كمحقق شرطة مخضرم، قام آرون كووك بتربية شارب ولحية، إلى جانب إطلاق شعره، كما عمد إلى صبغه باللون الرمادي، واضطر أيضًا إلى تقليل روتين التمارين الرياضية. ^[9]

إطلاق الفيلم في دور العرض

تم عرضه لأول مرة كالفيلم الختامي في مهرجان هونغ كونغ السينمائي الدولي التاسع والثلاثين في 6 أبريل 2015 حيث تم عرض النسخة المقطوعة من الفيلم للمخرج لمدة 120 دقيقة. ^[12] تم إصدار الفيلم لاحقًا بطريقة مسرحية في هونغ كونغ في 3 ديسمبر 2015 مع عرض نسختين من الفيلم ؛ النسخة المقطوعة من المخرج لمدة 120 دقيقة والتي تم تصنيفها من الفئة الثالثة، إلى جانب النسخة المصنفة من IIB لمدة 98 دقيقة. ^[13]

الجوائز والترشيحات

الجوائز والترشيحات
الجائزة	الفئة	الفائز
جائزة أفلام هونغ كونغ ال35	أفضل فيلم	Port of Call
	أفضل مخرج	Philip Yung
	أفضل ممثل	Aaron Kwok
	أفضل ممثلة	Jessie Li
	أفضل ممثل مساعد	Michael Ning
	أفضل ممثلة مساعدة	Elaine Jin
	أفضل وجه جديد	Michael Ning
	أفضل وجه جديد	Jessie Li
	أفضل عرض	Philip Yung
	أفضل تصوير	Christopher Doyle
	أفضل مونتاج	Liao Ching-sung, Wong Hoi, Philip Yung, Chu Ka-yat
	أفضل قصة	Ding Ke
	أفضل موسيقى	Song: On the Dark Sea (漆黑的海上) Composer/Lyricist/Singer: Ding Ke
جوائز جولدن هورس ال52	أفضل عرض	Port of Call
	أفضل قصة	Philip Yung
	أفضل ممثل	Aaron Kwok
	أفضل ممثل مساعد	Michael Ning
	أفضل ممثلة مساعدة	Elaine Jin
	أفضل وجه جديد	Jessie Li
	أفضل وجه جديد	Michael Ning
	أفضل تصوير	Christopher Doyle
	أفضل موسيقى	Song: On the Dark Sea (漆黑的海上) Composer/Lyricist/Singer: Ding Ke
جائزة نقاد هونغ كونغ ال22	أفضل فيلم	Port of Call
	أفضل مخرج	Philip Yung
	أفضل عرض	Philip Yung
	أفضل ممثل	Aaron Kwok
	أفضل ممثل	Michael Ning
	أفضل ممثلة	Jessie Li
جائزة الأفلام الآسيوية ال10	أفضل سيناريو	Philip Yung
	أفضل ممثل مساعد	Michael Ning
	أفضل وجه جديد	Jessie Li
	أفضل تصوير	Christopher Doyle
	أفضل مونتاج	Chu Ka-yat, Liao Ching-sung, Wong Hoi, Philip Yung
مهرجان أفلام بوشون الدولي ال19	أفضل ممثلة	Jessie Li
	جائزة بوشون	Philip Yung
	عرض خاص	Port of Cal
7th Youth Film Handbook Chinese-language Film Awards	أفضل فيلم باللغة الصينية	Port of Call
	مخرج العام	Philip Yung
	أفضل كاتب سيناريو	Philip Yung
	جائزة ممثل العام	Aaron Kwok
	أفضل ممثل مساعد	Michael Ning
	أفضل وجه جديد	Michael Ning
	أفضل وجه جديد	Jessie Li
مهرجان جوائز نيويورك للأفلام الآسيوية 13	جائزة نجم آسيا	Aaron Kwok

انظر أيضا

أفلام آرون كووك
قائمة أفلام هونغ كونغ من الفئة الثالثة
قائمة الطلبات المقدمة للترشيح في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
قائمة الطلبات المقدمة من هونج كونج لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

المراجع

^ "Mei Ah Entertainment Group Ltd. - Synopsys & Trailers". مؤرشف من الأصل في 2017-10-06.
^ مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): tt4417522.
^ "《踏血寻梅》煞科宴郭富城演老警员挑战演技". مؤرشف من الأصل في 2017-10-06.
^ "Port of Call (Director's cut) - Film Details :: The 39th Hong Kong International Film Festival". مؤرشف من الأصل في 2015-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-08.
^ "Murmur of the Hearts to open HKIFF". مؤرشف من الأصل في 2022-05-20.
^ "Watch The Trailer For Creepy HKIFF Closer PORT OF CALL". Twitch Film. 27 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-09.
^ Shackleton، Liz (22 سبتمبر 2016). "Hong Kong, India, Pakistan set Oscar submissions". Screen Daily. مؤرشف من الأصل في 2021-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-22.
^ Chu، Karen (22 سبتمبر 2016). "Oscars: Hong Kong Selects 'Port of Call' for Foreign-Language Category". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2021-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-23.
^ ^ا ^ب "Aaron Kwok turns into old man for new movie". مؤرشف من الأصل في 2016-06-19.
^ "AARON KWOK DOES NOT THINK ABOUT ROMANCE". مؤرشف من الأصل في 2021-06-15.
^ "《踏血寻梅》煞科宴郭富城演老警员挑战演技". مؤرشف من الأصل في 2017-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-27."《踏血寻梅》煞科宴郭富城演老警员挑战演技" نسخة محفوظة 2017-10-06 في Wayback Machine.
^ "Port of Call (Director's cut) - Film Details :: The 39th Hong Kong International Film Festival". مؤرشف من الأصل في 2015-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-08."Port of Call (Director's cut) - Film Details :: The 39th Hong Kong International Film Festival".
^ "《踏血尋梅》導演及公映版比較（上）". مؤرشف من الأصل في 2022-05-27.

[1] "Mei Ah Entertainment Group Ltd. - Synopsys & Trailers". مؤرشف من الأصل في 2017-10-06.

[86db42b75c694a6be51f41c5ddbbb64e91368e5c-2] مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): tt4417522.

[kwok-3] "《踏血寻梅》煞科宴郭富城演老警员挑战演技". مؤرشف من الأصل في 2017-10-06.

[hkiff-4] "Port of Call (Director's cut) - Film Details :: The 39th Hong Kong International Film Festival". مؤرشف من الأصل في 2015-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-08.

[5] "Murmur of the Hearts to open HKIFF". مؤرشف من الأصل في 2022-05-20.

[6] "Watch The Trailer For Creepy HKIFF Closer PORT OF CALL". Twitch Film. 27 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-09.

[Hong_Kong-7] Shackleton، Liz (22 سبتمبر 2016). "Hong Kong, India, Pakistan set Oscar submissions". Screen Daily. مؤرشف من الأصل في 2021-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-22.

[HWR-8] Chu، Karen (22 سبتمبر 2016). "Oscars: Hong Kong Selects 'Port of Call' for Foreign-Language Category". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2021-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-23.

[aaron-9] ا ^ب "Aaron Kwok turns into old man for new movie". مؤرشف من الأصل في 2016-06-19.

[10] "AARON KWOK DOES NOT THINK ABOUT ROMANCE". مؤرشف من الأصل في 2021-06-15.

[مولد_تلقائيا2-11] "《踏血寻梅》煞科宴郭富城演老警员挑战演技". مؤرشف من الأصل في 2017-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-27."《踏血寻梅》煞科宴郭富城演老警员挑战演技" نسخة محفوظة 2017-10-06 في Wayback Machine.

[مولد_تلقائيا1-12] "Port of Call (Director's cut) - Film Details :: The 39th Hong Kong International Film Festival". مؤرشف من الأصل في 2015-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-08."Port of Call (Director's cut) - Film Details :: The 39th Hong Kong International Film Festival".

[13] "《踏血尋梅》導演及公映版比較（上）". مؤرشف من الأصل في 2022-05-27.

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[1]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

المخرج	Philip Yung ^(en)
السيناريو والحوار	Philip Yung
البطولة	أرون قو Jessie Li ^(en) Michael Ning ^(en) باتريك تام إيلاين جين Noel Leung ^(en) ماغي سيو Jacky Cai ^(en) Harriet Yeung ^(en) دون لي Tai Bo ^(en) Paul Che Biu Law ^(en) Tam Ping-Man ^(en)
التصوير	كريستوفر دويل
الموسيقى	Ding Ke

التوزيع	Mei Ah Entertainment ^(en)
الميزانية	US$5 million^[1]