افتح القائمة الرئيسية

محقق الوفيات

إحدى منازل محققي الوفيات في توبشام، يعود تاريخ المبنى إلى عام 1892.

محقق الوفيات (Coroner) أو ما يطلق عليه حديثا الطبيب الشرعي، موظف رسمي يقوم بالتحقيق في أسباب الوفيات المشتبه فيها التي جاءت بطريق مفاجئ لا تُعْلم أسبابه. ويُسمّى في بعض الدول قاضي الوفيات. ويقوم بهذه المهمّة في بعض الدول ما يُسمّى بالقاضي الشرعي الذي عادةً ما يحوّل الجثة إلى الطبيب الشرعي لتشريحها، ووضع تقرير عنها يرفع له بعد ذلك ويتخذ فيها قرار الحكم. ومن الأقطار التي يوجد فيها محققو الوفيات أستراليا، نيوزيلندا، الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا (دون اسكتلندا).

في العصور الوسطى، حصل المحققين الإنجليز على صلاحيات من التاج الملكي تفوق سلطة عمدة الولاية. يتقاضى المحققين رواتبهم من السلطات القضائية. في الإنجليزية الوسطى، يشير مصطلح محقق الوفيات إلى الضابط المعين من قبل التاج، مشتقه من الكلمة الفرنسية "couronne" والكلمة اللاتينية "corona" بمعنى التاج.[1]

يبحث محقق الوفيات في كيف ومتى وأين حدث الموت. وقد يقوم محقق الوفيات بإجراء استجواب (استطلاع قضائي خاص). ويقوم محقق الوفيات بإجراء التحقيق حين يرتبط حادث الموت بالعنف، أو يكون غير طبيعي. يُلْزَم محقق الوفيات بحكم القانون، بإجراء التحقيق في حالات أخرى معينة؛ فعلى سبيل المثال، في بريطانيا، يجب إجراء هذا التحقيق حين يموت شخص في السجن. ومحقق الوفيات البريطاني كان يُلْزَمُ في السابق أن يطلب تحقيق المحلفين، حين تكون هناك أسباب تستدعي الشبهة في الوفاة، مثل القتل، الانتحار، القتل الخطأ، أو قتل الأطفال، أو إذا كان الموت ناتجًا عن حادث من حوادث الطرق. وقد زال هذا الإلزام في عام 1977. وحوادث الوفاة يمكن أن يبلغ المحققُ عنها الطبيب والشرطة والجمهور.

يعين محقق الوفيات عادة من المحامين الكبار ومن الأطباء. وتتطلب السلطات المحلية في محقق الوفيات أن يمتلك الكفاءة الشرعية والفقهية والقانونية والطبية. وفي الولايات المتحدة، يُنْتَخب محقق الوفيات بالطريقة التي ينتخب بها المسؤولون المحليون.

في اسكتلندا، لا يوجد مكتب محقق إطلاقًا. ولكن وكيل النيابة يقوم بالاستطلاع والتحري بصورة سريّة في حالات الموت المفاجئ، والمشتبه فيها، التي تحدث في الإقليم.

الواجبات والمهامعدل

تشمل مسؤوليات محقق الوفيات الإشراف على التحقيق وإصدار شهادات الوفيات المتعلقة بالكوارث الجماعية التي تحدث داخل منطقة سلطته. عادة ما يحتفظ مكتب المحقق بسجلات الوفاة.

بعد التشريح، يعلن المحقق عن سبب الوفاة إما بنفسه أو من خلال المتحدث الرسمي لمكتبه الذي ظهر للمرة الأولى في إنجلترا في القرون الوسطى.[2][3] للمحقق سلطة قضائية تؤثر في عملية المحاكمة فلديه الحق قانونيا بأن يكون فردا في هيئة المحلفين في الطب الشرعي. سريعا ما تم اعتماد وظيفة محقق الوفيات في العديد من الدول التي تخضع أنظمتها القانونية للقانون الإنجليزي أو المملكة المتحدة. تتطلب تلك المميزات التي يحصل عليها المحقق خبره كبيرة في مجالات الطب الشرعي، القانون والعديد من المهن المختلفة.[4]

التاريخعدل

يعود تاريخ تأسيس مكتب الطبيب الشرعي إلى القرن الحادي عشر تقريبا، بعد فترة وجيزة من غزو النورمان لإنجلترا في عام 1066.[5]

تم الإعتراف بالمهنة رسميا في إنجلترا بموجب المادة 20 من "Articles of Eyre" في سبتمبر 1194.[6] يتم استدعاء المكتب عند إجراء محاكمة لشرح عملية القتل وكيف كان موقع الجريمة.[7]

عرفت ويلز محققي الوفيات بعد الفتح العسكري الذي قام به إدوارد الأول ملك إنجلترا في عام 1282 عن طريق النظام الأساسي لرودلان في عام 1284.[8]

المحققين حسب البلدعدل

استرالياعدل

الأطباء الشرعيون الأستراليون مسؤولون عن تحديد سبب وفاة الحالة التي تم الإبلاغ عنها. في جميع الولايات والأقاليم، يشترط على الطبيب الشرعي أن يتلقى تدريبا قانونيا، وأن يكون ملحق بمحكمة محلية. أربع ولايات فقط لديها محققين وفيات معينين من الولاية لمراجعة أعمال محقق القضية وهم نيو ساوث ويلز، جنوب أستراليا، فكتوريا وأستراليا الغربية.
في تسمانيا، يقوم رئيس القضاة بدور قاضي الوفيات الحكومي.[9]

كنداعدل

في كندا، يدرس محقق الوفيات حالات الوفاة بجميع أشكالها وظروفها، الطبيعية، غير الطبيعية، المتوقعة، المفاجئة في إطار دائرته القانونية. لا يمتلك المحقق أي صفة قانونية لإتهام شخص بعينه.[10] فتنتهي وظيفته بإعادة تمثيل مسرح الجريمة وتحديد هل هي جريمة قتل أم حالة موت طبيعية كما يقوموا بتقديم توصيات لتحسين السلامة العامة والتأكد من عدم تكرار هذه الحادثة مرة أخرى.

تخضع خدمات محقق الوفيات للاختصاص القضائي لحكومات المقاطعات أو الأقاليم، بشكل عام في إطار السلامة العامة والأمن أو وزارة العدل. يدير هذه المنظمة رئيس قضاه التحقيق الجنائي (رئيس الأطباء الشرعيين) يختاره المجلس التنفيذي للمنظمة.

يوجد في بعض مقاطعات كندا كمقاطعة ألبرتا،,[11] مانيتوبا،[12] نوفا سكوتيا،[13] نيوفندلاند ولابرادور نظام فحص طبي كامل يشمل جميع حالات الوفاة،[14] يشرف عليه أطباء متخصصين وعلى دراية كبيرة في مجال الطب الشرعي، بمساعدة موظفين طبيين آخرين وموظفي إنفاذ القانون. بينما باقي المقاطعات تعمل على نظام الطبيب الشرعي. في جزيرة الأمير إدوارد، أونتاريو، يجب أن يكون الطبيب الشرعي تخرج من كلية الطب، بينما في الأقاليم الأخرى مثل بريتيش كولومبيا، ساسكاتشوان، كيبيك، نيو برونزويك، الأراضي الشمالية الغربية، نونافوت ويوكون لا يشترط ذلك ويتكفى بأن يكون له خلفية قانونية أو طبية أو تحقيقية جيدة.

هونغ كونغعدل

تهتم المحكمة الجنائية في هونغ كونغ بالتحقيق في أسباب وظروف بعض القضايا. يمتلك قاضي التحقيق الجنائي السلطة للقيام بما يلي:

  • الأوامر
  • أوامر لبدء التحقيق في قضية قتل
  • طلب تحقيق في قضية ما
  • الموافقة على استخدام أعضاء من الجثث في أبحاث علمية.
  • إصدار شهادات وفاة
  • إصدار قرار نهائي وطلب لإغلاق القضية

ايرلنداعدل

يتم تعيين محققي الوفيات من قبل السلطات المحلية الايرلندية كخبراء مستقلين بشرط أن يكونوا أطباء مؤهلين أو محامين ذو خلفية طبية.[15][16] وظيفتهم الأساسية هي التحقيق في أي حالة موت مفاجئ غير مبرر أو عنيف لإصدار شهادة الوفاة. تتطلب أي وفاة ناتجة عن أسباب غير طبيعية إجراء تحقيق جنائي.[15]

نيوزيلنداعدل

يوجد نظامين للتحقيق في حالات الوفاة في نيوزيلندا. الأول يتعامل مع حالات الوفاة التي حدثت قبل منتصف ليل 30 يونيو 2007 ولا زالت تحت قيد التحقيق، بينما يتعامل الثاني مع قضايا مع بعد ليل 30 يونيو. بموجب قانون الأدلة الجنائية لعام 2006 تم الاتفاق على التالي:[17][18]

  • تأسيس مكتب لرئيس الطب الشرعي لتوفير القيادة والتنسيق اللازم.
  • تعيين أطباء شرعيين بدوام كامل.
  • إبلاغ عائلات الضحايا بالخطوات التي سيتم إتخاذها أول بأول.
  • توضيح جميع العمليات التي تم إجراؤها على الجثة ونتائج الفحص.
  • وضع سبل للتأكيد على حيادية المنظمة وكفائتها.[19]

سيريلانكاعدل

في سيريلانكا، يلزم على وزارة العدل تعيين محققين في حالات الوفاة المفاجئة وغير الطبيعية وفقا لقانون الإجراءات الجنائية. يوجد في بعض المدن الكبرى مثل كولومبو وكاندي محكمة للتحقيق الجنائي بقاضي تحقيق جنائي ومحققين للعمل الميداني، المحكمة ملحقة بمستشفى المدينة الرئيسية.

المملكة المتحدةعدل

نظرة عامةعدل

في المملكة المتحدة، محقق الوفيات هو موظف قضائي مستقل، يعين ويتلقى راتبه من السلطة المحلية المختصة. انحصر بذلك دور وزارة العدل على سن القوانين والسياسات التي يسير عليها المحققين، وليس لها أي مسؤولية تشغيلية.

يختلف دور محقق الوفيات في انجلترا عن كلا من ويلز وأيرلندا الشمالية. ففي إنجلترا وويلز، يشرف قاضي التحقيق الجنائي على محققي الوفيات ويعين من قبل رئيس المحكمة العليا بعد استشارة وزير العدل. يتمركز دوره على تقديم المشورة، التوجيه والتدريب للمحققين الجدد، ضمان سير عملية التحقيق بنزاهة وحيادية تامة وضمان وجود تجانس بين جميع الهيئات التي تتعامل مع المحققين والمحققين. يطبق نظام خاص في اسكتلندا، حيث أنه لا يوجد بها هيئة قضائية خاصة بها.

الاختصاص القضائيعدل

لا ينظر محقق الوفيات في الوفيات التي تحدث تحت رعاية طبية، أو تمت رؤيته من قبل طبيب في غضون 14 يوما قبل وفاته، ففي تلك الحالتين يمكن للطبيب إصدار شهادة الوفاة بلا أي مسألة قانونية، لكن في حالة وفاة المريض دون أن يراه طبيب في غضون 14 يوما أو في حالة رفض الطبيب إصدار شهادة الوفاة هنا يأتي دور محقق الوفيات للكشف عن سبب الموت وهل هو طبيعي أم لا.[20][21]

تهدف هذه الإجراءات إلى توفير الوقت اللازم ليحقق الطبيب في الوفيات:[20][21]

  • الوفيات العنيفة غير الطبيعية أو المشكوك فيها وتحمل طابع جنائي.
  • الموت نتيجة التسمم أو الإصابة الصناعية.
  • الموت في أقسام الشرطة أو السجون.

أي شخص يرى جثة ملقاة في منطقة ما يجب عليه التبليغ عنها، عدم القيام بذلك هو جريمة.[20][21]

يمتلك محقق الوفيات فريق لمساعدته من ضباط الشرطة الجنائية (في السابق، كانوا فقط من ضباط تنفيذ القانون أما الآن يشمل الفريق الممرضين وأطباء لتقديم العون والمشورة) ليقوموا بالتحقيق مع الجناه نيابه عن الطبيب الشرعي.

قد تشمل صلاحيات محقق الوفيات على إصدار أوامر الاستدعاء، الحجز التحفظي، الاعتقال، سلطة إدارة القسم ومحاكم هيئة المحلفين الستة خلال جلسات التحقيق. التحقيق

المؤهلعدل

ليتم الإعتراف بشخص كمحقق وفيات في إنجلترا وويلز، يجب عليه أن يكون محاميا مؤهلا، أو زميلًا في معهد تشارترد للتنفيذيين القانونيين (CILEx) بخبرة لا تقل عن 5 أعوام لضمان كفائته في تحديد سبب الوفاة في الحالات التي تم ذكرها سابقا بالإضافة إلى الحالات التي تحدث في أماكن السلطات المركزية كقسم الشرطة أو السجون.[22]

كان يمكن تعيين أي طبيب مؤهل في هذا المنصب حتى عام 2013، أم بعد ذلك فيجب عليه أن يحمل المؤهلات الطبية والقانونية اللازمة.

في بعض الأحيان، يمكن لبعض الأشخاص من المستشارين أن يكونوا محققي وفيات في ظروف معينة كالتمرد أو حوادث لأشخاص رفيعي المستوى مثل حادثة وفاة الأميرة ديانا أميرة ويلز أو الحوادث التي تشغل الرأي العام كضحايا تفجيرات لندن 7 يوليو 2005.[23][24][25]

التحقيق القضائيعدل

يقتصر اختصاص محقق الوفيات في انجلترا على تحديد:

  • هوية المتوفى.
  • كيف ومتى مات.
  • مكان وقوع الجريمة.

عندما يشتبه في أن الوفاة كانت إما مفاجئة أو غير معروفة أو عنيفة أو غير طبيعية، فإنه يقرر ما إذا كان سيجري تشريحا للجثة أم لا، وإذا لزم الأمر إجراء تحقيق جنائي.

الحكمعدل

قديما، كان محقق الوفيات السلطة اللازمة لاتهام مشتبة به وتحويله للمحاكمة، لكن تمت إلغاء هذه السلطة لينحصر دوره في معرفه الأسباب والظروف المحاطة بالجريمة وعرضها على السلطات التنفيذية ودائرة التاج البريطاني.[26][27] عادة ما يخبر المحقق هيئة المحلفين بالأحكام القانونية لقضية معينة.

غالبا ما يصف المحقق أن الوفاة باحدى الصفات التالية:[28]

يشمل القتل القانوني القتل للدفاع عن النفس بكافه صوره. لا يوجد فرق جوهري بين الموت في حادثة والموت في مغامرة.[30]

يتطلب النطق بحكمي الانتحار والقتل غير القانوني إثباتا لا يدع مجالا للشك. أما باقي الأحكام يمكن الإعتماد على منطق الاحتمالية.[31]

يتطلب الحكم بالإهمال في المنشآت الصحية (المستشفيات، مراكز الرعاية الصحية، دار المسنين) والسجون وجود تقصير في الرعاية كالتغذية والعناية الطبية والدفء.[32]

يتم إعطاء الحكم المفتوح عندما لا يمكن تحديد سبب الوفاة بسبب نقص الأدلة المتاحة.

إنجلترا وويلزعدل

يوجد 98 محقق وفيات في إنجلترا وويلز، لتغطية حالات الوفيات داخل 109 منطقة محلية.[33]

أيرلندا الشماليةعدل

لدى أيرلندا الشمالية ثلاثة قاضيين شرعيين يشرفون على المقاطعة ككل. يتم توفير كافة الخدمات اللازمة لهم من قوات تنفيذ القانون والموظفين الطبيين.[34]

إسكتلنداعدل

لم تعد مهنة محقق الوفيات مهنة رسمية معترف بها في اسكتلندا في وقتنا الحاضر، بينما تراوح عددهم في الماضي ما بين 1500-1800.

المعادل في الدول الأخرىعدل

لا يستخدم مصطلح مكتب محقق الوفيات إلا في بريطانيا والدول التابعة للتاج الملكي. توجد المكاتب المعادلة في الدول الأخرى بأسماء مختلفة فهي إما تتبع وزارات الصحة أو جزءا من هيئتي الشرطة والقضاء. يسمى المكتب في فرنسا بمنظمة أطباء بلا حدود، في إيطاليا يسمى المكتب بمكتب القانون الطبي.
في اليابان يسمى بمكتب الطبيب الشرعي لكن أصحاب المكتب هم رجال شرطة تخرجوا من أكاديمية الشرطة الوطنية ولديهم خبره طبية وميدانية.

محققين بارزينعدل

الأعمال الفنيةعدل

الأفلامعدل

أغنية "دينج-دونج! مات الساحر" من الفيلم الكلاسيكي "ساحر أوز" عام 1939، أكد قاضي الوفيات مقاطعة مونكهيلاند وفاة ساحر الشرق الشرير.

الأدبعدل

التلفزيونعدل

غالبا ما يتم تصوير الطب الشرعي في الدراما الخاصة للشرطة كمصدر أساسي أو ثانوي للمعلومات. من أشهر محققي الوفيات في المسلسلات:

  • دكتور كاميل سارويان، قاضية فيدرالية ورئيس قسم الطب الشرعي في معهد جيفرسون في سلسلة بونز.
  • المسلسل التلفزيوني البريطاني المحقق "The Coroner" له شخصية رئيسية في في مدينة ديفون الخيالية.
  • جيل هينيسي في المسلسل التليفزيون عبر جوردان، دكتوراه في الطب، خبير في الطب الشرعي يعمل في مكتب ماساتشوستس للفاحص الطبي الرئيسي.
  • سلسلة مسلسلات سي إس أيه: التحقيق في موقع الجريمة.
  • سلسلة دافنشي.
  • الطبيب الشرعي ماكس بيرجمان في سلسلة هاواي فايف أو.
  • الطبيب الشرعي كوجي كيراي من المسلسل التلفزيوني الياباني عام 2016.
  • لعب كورت فولر دور وودي، محقق قضائي أمريكي- مسلسل كوميدي درامي.
  • المسلسل التلفزيوني كوينسي إم إي، به قاضي شرعي.
  • المسلسل التلفزيوني فوييك (النسخه الكندية القديمة لمسلسل كوينسي)، محقق الوفيات به شخصية مستوحية من الطبيب الشرعي للدكتور مورنوم شولمان.[48]

انظر أيضاعدل

مراجععدل

  1. ^ "coroner". Merriam-Webster.com. Merriam Webster. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2013. 
  2. ^ "coroner". موسوعة بريتانيكا, 2009. Accessed 10 August 2009. نسخة محفوظة 26 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ Coroner History. مقاطعة ليكومينغ (بنسيلفانيا), بنسيلفانيا. Accessed 10 August 2009. نسخة محفوظة 17 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ "Coroner vs. medical examiner". Visible Proofs. المكتبة الوطنية لعلم الطب. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 01 مايو 2018. 
  5. ^ "Online Etymology Dictionary". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. 
  6. ^ "Online Etymology Dictionary: coroner (n.)". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. 
  7. ^ James Wilson, Lectures on Law, vol. 2, chapter 7
  8. ^ Trabsky، Marc (2016). "The Coronial Manual and the Bureaucratic Logic of the Coroner's Office". International Journal of Law in Context. 12 (2): 195–209. doi:10.1017/S1744552316000069. اطلع عليه بتاريخ 02 يناير 2017. 
  9. ^ "Who works at a morgue?". Australian Museum (باللغة الإنجليزية). 27 October 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 أغسطس 2017. 
  10. ^ Introduction: Coroner Canadian Medical Examiner Database: Annual Report نسخة محفوظة 25 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ "Office of the Chief Medical Examiner". justice.alberta.ca. Alberta Justice and Solicitor General. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 26 مايو 2013. 
  12. ^ "The Role of the Chief Medical Examiner's Office". www.gov.mb.ca. Manitoba Justice. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2013. 
  13. ^ "Nova Scotia Medical Examiner Service". www.gov.ns.ca. Nova Scotia. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2013. 
  14. ^ "Office of the Chief Medical Examiner". www.justice.gov.nl.ca. Newfoundland - Labrador Department of Justice. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2013. 
  15. أ ب Are Coroners "Who are the coroners" تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة). Coroner Service. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016. 
  16. ^ "Coroner Service". Coroner Service. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016. 
  17. ^ New Zealand Law Commission Report 62: Coroners, August 2000
  18. ^ Coroners Act 2006 نسخة محفوظة 26 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ "Welcome to the Coronial Services of New Zealand". New Zealand Ministry of Justice. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. اطلع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010. 
  20. أ ب ت Coroners at cps.gov.uk; retrieved 6 July 2018
  21. أ ب ت General information about the coroner service at manchester.gov.uk; retrieved 6 July 2018 نسخة محفوظة 07 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ "Coroners" at judiciary.uk; reviewed 2 July 2018 نسخة محفوظة 30 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ Coroner's Inquests into the deaths of Diana, Princess of Wales and Mr Dodi Al Fayed نسخة محفوظة 11 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
  24. ^ Video of London suicide bomber released نسخة محفوظة 29 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ "The 52 victims of the 7/7 bombings remembered" نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  26. ^ Crown Prosecution Service Annual Report 2012–2013 نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.[وصلة مكسورة]
  27. ^ Criminal Law Act 1977, section 56(1)
  28. ^ "Enforcement Guide (England & Wales) - Work-related deaths and inquests - Chronology". مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. 
  29. ^ R v HM Coroner for the County of West Yorkshire ex parte Sacker [2004] UKHL 11.
  30. ^ R v Portsmouth Coroner ex parte Anderson (1987) 1 WLR 1640
  31. ^ What Are the Origins of Reasonable Doubt نسخة محفوظة 01 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  32. ^ R v N Humberside and Scunthorpe Coroner ex parte Jamieson [1994] 3 All ER 972
  33. ^ Coroners at cps.gov.uk; retrieved 5 July 2018
  34. ^ Coroner service for Northern Ireland at justice-ni.gov.uk; retrieved 5 July 2018 نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
  35. ^ Casebook: Jack the Ripper – Inquest, London: The Life and Career of Wynne Edwin Baxter نسخة محفوظة 08 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  36. ^ Larry Campbell – Parliament of Canada biography نسخة محفوظة 14 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  37. ^ John Fleming
  38. ^ "The Beginnings of the Modern Sheriff's Office" نسخة محفوظة 22 أغسطس 2015 على موقع واي باك مشين.
  39. ^ "Louisiana Riverfronts: Alexandria-Pineville" نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  40. ^ World Association for Medical Law Executive Committee نسخة محفوظة 26 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  41. ^ American doctors of destiny. By Frank Joseph Jirka
  42. ^ "Man of many hats, Morton Shulman dies at 75"
  43. ^ Biography of Dr. William Wynn Westcott نسخة محفوظة 12 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  44. ^ The Innocent : A Coroner Jenny Cooper Crime Short EPUB by Matthew Hall نسخة محفوظة 15 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  45. ^ About the Show: CORONER نسخة محفوظة 26 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  46. ^ History of the Medieval English Coroner System نسخة محفوظة 27 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.[وصلة مكسورة]
  47. ^ "Pathologist Bernard Knight to stop crime writing"
  48. ^ CBC Television Series, 1952-1982: Wojeck نسخة محفوظة 15 March 2010 على موقع واي باك مشين.

لمزيد من القراءةعدل

وصلات خارجيةعدل