مارك بوسني

عملة البوسنة والهرسك

المارك البوسني (البوسنية/الكرواتية/الصربية: Konvertibilna marka, البوسنية/الصربية: Конвертибилна марка; العلامة: KM; الرمز: BAM) هو العملة البوسنة والهرسك . وينقسم إلى 100 فيننغ[1][2][3] (البوسنية/الكرواتية/الصربية: Pfenig/Fening ؛ البوسنية/الصربية: Пфениг/Фенинг ) وتختصر محليًا KM.[4]

مارك بوسني
konvertibilna marka بالبوسنية والصربية والكرواتية конвертибилна марка بالصربية
معلومات عامة
البلد
البوسنة والهرسك
تاريخ الإصدار
1995
عوض
رمز العملة
KM
رمز الأيزو 4217
BAM
المصرف المركزي
البنك المركزي للبوسنة والهرسك
سعر الصرف
  • 1 مارك ألماني عدل القيمة على Wikidata

التاريخعدل

أنشئ المارك بموجب اتفاقية دايتون لعام 1995 . وقد حلت محل دينار البوسنة والهرسك والكونا الكرواتية ودينار جمهورية صرب البوسنة وأصبحت عملة موحدة للبوسنة والهرسك في عام 1998. يشير مارك إلى المارك الألماني، وهي العملة التي ربط بها.[4]

علم أصل الكلمةعدل

الاسم مأخوذ من اللغة الألمانية. اعتمدت اللغات الرسمية الثلاث للبوسنة والهرسك (البوسنية والصربية والكرواتية) الأسماء الألمانية مارك وفيننغ كلمتين مستعارتين marka وpfenig. تستخدم الجريدة الرسمية للبوسنة والهرسك ( البوسنية: Službeni glasnik BiH) والجريدة الرسمية لاتحاد البوسنة والهرسك(البوسنية: Službene novine FBiH) وغيرها من الوثائق الرسمية المعترف بها pfenig أو пфениг[5] (اعتمادًا على النص؛ يستخدم البوسنيون والصرب كلا من اللاتينية والسيريلية، بينما تستخدم الكرواتية اللاتينية فقط)كاسم للتقسيم.

عملات معدنيةعدل

في ديسمبر 1998، أُصدرت عملات معدنية من فئات 10 و20 و50 فيننغ.[4] وأصدرت عملات معدنية بقيمة 1 و2 و5 مارك لاحقًا.[4] صمم العملات المعدنية المصمم البوسني كنان زيكيتش[6] وسُكت في دار سك العملة الملكية في لانتريسانت (ويلز، المملكة المتحدة).[4]

عملات المارك (1998–الآن)[4]
الصورة

O R

القيمة المعايير الفنية وصف تاريخ
القطر الوزن المعدن الوجه الأمامي الوجه الخلفي الطراز السك
O R 5 فيننغ 18.00 مم 2.66 g نيكل مطلي بالصلب خريطة البوسنة والهرسك، اسم الدولة، الفئة علم البوسنة والهرسك، اسم الدولة، السنة 2005–الآن 5 يناير 2006
O R 10 فيننغ 20.00 مم 3.90 g فولاذ مطلي بالنحاس خريطة البوسنة والهرسك، اسم الدولة، الفئة علم البوسنة والهرسك، اسم الدولة، السنة 1998–الآن 9 ديسمبر 1998
O R 20 فيننغ 22.00 مم 4.50 g 1998–الآن
O R 50 فيننغ 24.00 مم 5.15 g 1998–الآن
O R 1 مارك   23.25 مم 4.95 g نيكل مطلي بالصلب الفئة واسم الدولة ومثلثات شعار البوسنة والهرسك 2000–الآن 31 يوليو 2000
O R 2 مارك 25.75 مم 6.90 g نيكل نحاسي (الحلقة الداخلية)؛

ذهب 5.5٪؛

مزيج من النيكل والنحاس (الحلقة الخارجية)

حمامة السلام 2000–الآن
O R 5 ماركات 30.00 مم 10.35 g النيكل والنحاس (الحلقة الداخلية)؛

نيكل نحاسي (الحلقة الخارجية)

2005–الآن 5 يناير 2006

هذه الصور هي بمقياس 2.5 بكسل لكل ملم. For table standards, see the coin specification table.

  • المثلثات مخصصة للمكفوفين.

الأوراق النقديةعدل

في عام 1998، أُصدر أوراق نقدية من فئات 50 فيننغ و1 و5 و10 و20 و50 و 100 مارك. أُضيفت ورقة 200 مارك في عام 2002 ، بينما سحبت لاحقًا أوراق النقدية المكونة من 50 فيننغ و1 و5 مارك من التداول. جميع الأوراق الحالية صالحة في جميع أنحاء البلاد.[4]

يصدر بنك البوسنة والهرسك المركزي الأوراق النقدية، مع تصميمات مميزة لكيانات اتحاد البوسنة والهرسك وجمهورية صرب البوسنة، باستثناء أكبر فئة (فئة 200 مارك).[4] في أوراق جمهورية صرب البوسنة، طُبعت النقوش بالسيريلية، ثم بالحروف اللاتينية، والعكس بالعكس. تُطبع الأوراق النقدية، باستثناء ورقة 200 مارك، من قبل شركة أوبرثور الفرنسية.[4][7]

أوراق اتحاد البوسنة والهرسكعدل

أوراق اتحاد البوسنة والهرسك النقدية (1998–الآن)[4]
الصورة

O R

القيمة المعايير الفنية الوصف تاريه
الأبعاد علامة مائية الوجه الأمامي الوجه الخلفي الطباعة الطراز سحب lapse
O R 50 فيننغ 120 مم × 60 مم حرف البنك المركزي مكرر عموديًا سكيندر كولينوفيتش ستيتشاك زجوسا بدون تاريخ(1998) 22 يونيو 1998 1 يناير 2003[8] 1 أبريل 2018[9]
O R 1 مارك   120 مم × 60 مم إيفان فرانجو جوكيتش ستيتشاك ستولاك 1 يناير 2009[10]
O R 5 مارك 122 مم x 62 مم ميشا سليموفيتش أشجار بدون تاريخ(1998) 1 يناير 2010[11] 1 أبريل 2018[9]
O R 10 مارك 130 مم x 65 مم ماك ديزدار ستيتشاك كريتشايفنا (حتى طباعة 2017، سُمي خطأ "Stećak Radimlja"، صحح في طباعة 2019)[12][13] بدون تاريخ(1998)

(2008) (2012) (2017) (2019)

22 يونيو 19984 نوفمبر 20081 يونيو 2012

14 أبريل2017

حالي
O R 20 مارك 138 مم x 68 مم أنطون برانكو سيميتش ستيتشاك راديمليا بدون تاريخ(1998)

(2008) (2012) (2019)

O R 50 مارك 146 مم x 71 مم موسى تشازم تشاتيتش نقش حجري بدون تاريخ(1998)

(2002) (2007) (2008) (2009) (2012) (2017) (2019)

22 يونيو 1998بدون تاريخ (2002)

1 مارس 2007 بدون تاريخ (2008)

14 ديسمبر 2009 1 يونيو 2012

O R 100 مارك 154 مم x 74 مم نيكولا توب ستيتشاك زجوسا بدون تاريخ(1998)

(2002) (2007) (2008) (2012) (2017) (2019)

27 يوليو 1998بدون تاريخ (2002)

1 مارس 2007 بدون تاريخ (2008)

1 يونيو 2012

هذه الصور بمقياس 0.7 بيكسل كل ميليمتر.

أوراق جمهورية صرب البوسنةعدل

أوراق جمهورية صرب البوسنة النقدية (1998–الآن)[4]
الصورة

O R

القيمة المعايير الفنية الوصف تاريخ
الأبعاد عامة مائية الوجه الأمامي الوجه الخلفي الطباعة الطراز سحب lapse
O R 50 فيننغ 120 مم × 60 مم حرف البنك المركزي مكرر عموديًا برانكو تشوبيتش بيت وكتب بدون تاريخ(1998) 22 يونيو 1998 1 يناير 2003[8] 1 أبريل 2018[9]
O R 1 مارك   120 مم × 60 مم إيفو أندريتش جسر على نهر درينا 15 يوليو 1998[a][14]
O R 5 مارك[b] 122 مم x 62 مم ميشا سليموفيتش أشجار بدون تاريخ(1998) 1 يناير 2010[11] 1 أبريل 2018[9]
O R 10 مارك 130 مم x 65 مم أليكسا شانتيتش رغيف خبر بدون تاريخ(1998)

(2008) (2012) (2017) (2019)

22 يونيو 19984 نوفمبر 20081 يونيو 2012 حالي
O R 20 مارك 138 مم x 68 مم فيليب فيزنجيش جوسل (آلة موسيقية) بدون تاريخ(1998)

(2008) (2012) (2019)

O R 50 مارك 146 مم x 71 مم جوفان دوتشيتش قلم ونظارة وكتاب بدون تاريخ(1998)

(2002) (2007) (2008) (2009) (2012) (2017) (2019)

22 يونيو 1998بدون تاريخ (2002)

1 مارس 2007 بدون تاريخ (2008)

14 ديسمبر 2009 1 يونيو 2012

O R 100 مارك 154 مم x 74 مم بيتار كوتشيتش قلم ونظارة وكتاب بدون تاريخ(1998)

(2002) (2007) (2008) (2012) (2017) (2019)

27 يوليو 1998بدون تاريخ (2002)

1 مارس 2007 بدون تاريخ (2008)

1 يونيو 2012

هذه الصور بمقياس 0.7 بيكسل كل ميليمتر.

أوراق على الصعيد الوطنيعدل

ظهرت صور إيفان فرانجو جوكيتش وميشا سليموفيتش، وكلاهما كتّاب، على جميع نسخ 1 و5 مارك المستخدمة بين عامي 1998 و 2010.[4]

في 15 مايو 2002، أُصدرت ورقة 200 مارك، صممها روبرت كالينا، خلال عرض ترويجي أقيم في البنك المركزي في البوسنة والهرسك. بعد مناقصة دولية، أختيرت الشركة النمساوية Oesterreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH (OeBS) في فيينا لطباعة الورقة. في البداية، طلب ستة ملايين.[15]

الأوراق النقدية لكلا الكيانين (2002 إلى الوقت الحاضر)[4]
الصورة

O R

القيمة معايير فنية الوصف تاريخ
الأبعاد علامة مائية الوجه الأمامي الوجه الخلفي الطباعة الطراز
O R 200 مارك 156 مم x 76 مم صورة جسر على نهر درينا[15] إيفو أندريتش جسر على نهر درينا بدون تاريخ(2002) 15 مايو 2002
هذه الصور بمقياس 0.7 بيكسل كل ميليمتر.

سعر الصرفعدل

في البداية ربطة المارك البوسنيي بالمارك الألماني.[4] وبعد استبدال المارك الألماني باليورو في عام 2002، ربط المارك البوسني بنفس سعر الصرف الثابت لليورو الذي كان للمارك الألماني (أي 1 يورو = 1.95583 مارك بوسني).[4]

سعر الصرف BAM الحالي
من Yahoo! Finance: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
من XE.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
من Investing.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
منOANDA.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD

اقرأ أيضاعدل

المراجععدل

  1. ^ Mulaomerović, Jasminko (2004). "Novi numizmatičar" [New numismatist] (بالبوسنوية) (3 (8) ed.). Sarajevo: Numizmatičko društvo – Sarajevo. 2 (5): 20–21. Archived from the original on 2015-12-22. Retrieved 2015-12-20. ... i u dva pisma. Da je to tako vidi se na novčanicama od 50 KONVERTIBILNIH PFENIGA, i onim sa Skenderom Kulenovićem i onim sa Brankom Ćopićem. Doduše, „Službeni(e)...” i stvarne novčanice se malo razilaze u detaljima pa tako u Službeni(e)... imamo „konvertibilnu marku, apoen od 50 pfeniga”, a na novčanicama „50 KONVERTIBILNIH PFENIGA”. Dakle, prema Službeni(e)... marka jeste konvertibilna, ali pfenig nije, dok je prema novčanici i PFENIG konvertibilan. Ima tu još malo nejasnoća oko velikog i malog slova u riječi „pfenig”, ali kao da je to, uostalom, i važno, i ko će sve to, bogati, gledati!? {{استشهاد بدورية محكمة}}: Cite journal requires |journal= (help)
  2. ^ "CBBH". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 03 مايو 2016.
  3. ^ Mulaomerović, Jasminko (2004). "Novi numizmatičar" [New numismatist] (بالبوسنوية) (3 (8) ed.). Sarajevo: Numizmatičko društvo – Sarajevo. 2 (5): 20–21. Archived from the original on 2015-12-22. Retrieved 2015-12-20. Mi, u našoj veseloj zemlji, imamo konvertibilnu marku kao novčanu jedinicu. Marka ima svoj najsitniji dio koji se zove pfenig. Tako kaže Službeni glasnik BiH, a Službeni glasnik – to ti je zakon. Ko misli da to i nije baš zakon, jer se tu objavljuju stvari koje se tiču vesele zemlje Bosne i Hercegovine, tu su i Službene novine Federacije BiH koje to potvrđuju, i to na sva tri jezika i u dva pisma. (...) Međutim, imamo mi i kovanice. Iako su i one dijelovi marke, samo odmetala, one se kod nas drugačije zovu – fening. Tako na kovanicama možemo pročitati 10 feninga, 20 feninga i 50 feninga. {{استشهاد بدورية محكمة}}: Cite journal requires |journal= (help)
  4. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض "BH Currency – KM Banknotes and Coins". cbbh.ba. Sarajevo: Central Bank of Bosnia and Herzegovina. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015. Fening details: | Mint: Royal Mint, Llantrisant | Released into Circulation: December 9th, 1998, with the exception of the 5 fening coin which is in circulation from January 5, 2006. | Face: Map of BH with overlay of denomination | Reverse: Flag of BH | The Words: "Bosna i Hercegovina" and "Fening" are on the face and reverse edges in both Latin and Cyrillic script. The date of production is on the reverse side on the left from the BH flag. | 10, 20 and 50 fening coins are made of copper-plated steel, while 5 fening coin is made of nickel-plated steel.
  5. ^ Mulaomerović, Jasminko (2004). "Novi numizmatičar" [New numismatist] (بالبوسنوية) (3 (8) ed.). Sarajevo: Numizmatičko društvo – Sarajevo. 2 (5): 20–21. Archived from the original on 2017-02-02. Retrieved 2015-12-20. Mi, u našoj veseloj zemlji, imamo konvertibilnu marku kao novčanu jedinicu. Marka ima svoj najsitniji dio koji se zove pfenig. Tako kaže Službeni glasnik BiH, a Službeni glasnik – to ti je zakon. Ko misli da to i nije baš zakon, jer se tu objavljuju stvari koje se tiču vesele zemlje Bosne i Hercegovine, tu su i Službene novine Federacije BiH koje to potvrđuju, i to na sva tri jezika i u dva pisma. (...) Međutim, imamo mi i kovanice. Iako su i one dijelovi marke, samo odmetala, one se kod nas drugačije zovu – fening. Tako na kovanicama možemo pročitati 10 feninga, 20 feninga i 50 feninga. {{استشهاد بدورية محكمة}}: Cite journal requires |journal= (help)
  6. ^ Website of Kenan Zekic. Available at: http://kenanzekic.com.ba/ نسخة محفوظة 2020-09-09 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ Mulic, Josef (2000). Papirini novac na tlu Bosne i Hercegovine od 1918. godine do danas
  8. أ ب "CBBH". Cbbh.ba. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 03 مايو 2016.
  9. أ ب ت ث "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 09 فبراير 2014.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: الأرشيف كعنوان (link)
  10. ^ "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 09 فبراير 2014.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: الأرشيف كعنوان (link)
  11. أ ب "CBBH". Cbbh.ba. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 03 مايو 2016.
  12. ^ "Novčanice KM". www.cbbh.ba. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020.
  13. ^ H، S. "Na novčanici od 10 KM nije stećak iz Radimlje, greška će biti ispravljena". Radio Sarajevo. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020.
  14. ^ قرار عدم طرح الورقة النقدية من فئة مارك واحد في التداول (الجريدة الرسمية للبوسنة والهرسك (No 13/98)
  15. أ ب "CBBH". Cbbh.ba. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 03 مايو 2016.

وصلات خارجيةعدل