لغة بريبري

لغة بريبري (بالإسبانية: Bribri)‏ وهي لغة صوتية يتكلم بها شعب بريبري في كوستاريكا وهي رسمية في بنما ،[3] و هي من عائلة لغة الشيبشان. يوجد اليوم حوالي 11,000 متحدث أصلي بهذه اللغة.[4] و تعتبر لغة بريبري كأختها لغة الكابيكار لغة ذات نغمة أنفية. وتكتب بالأحرف اللاتينية، ومنطق الجملة (ترتيب الكلمات) هو : فاعل - مفعول به - فعل.

بريبري
تلمنكا
محلية في كانتون تلمنكا في كوستاريكا.
إثنية 12,200 شعب بريبري (2000)[1]
الناطقون الأصليون
11,000  (2002)[1]
ترميز اللغة
أيزو 639-3 bzd
غلوتولوغ brib1243[2]
{{{mapalt}}}

الأبجديةعدل

تتألف الأبجدية من 27 حرف : أحرف صوتية : a, e, ë, i, o, ö, u, ã, ẽ, ĩ, õ, ũ أحرف ساكنة : b, ch, d, j, k, l, m, n, n, ñ, p, r, s, t وy

مثال عن نص البريبريعدل

 

I ttèwã tã, ì wẽ̀se, ĩ́yök e' pë' láköl tãĩ̀. Ñẽ̀ẽ Sibö̀kõmõ ù tchër e' kie ù takëë, yö̀takëë; dìpéibëë, sö̀tëbee, cha pë' wák tchër e' kie ès. Pà wö̀chaka. E' sũwẽ̀ ie'; bitũke ie' wã tchörö ĩ́ẽ, dàtsike ie' wã; ẽmã e' pë' láköl e' làla tërkã diö́, alàla tërkã tãĩ̀ë e' kie cha Irìria, i mĩ̀ kie cha Nãmã̀itãmĩ, i wĩ̀kela kie cha Namã̀sĩã. Ĩ́yök mĩ̀nã e' rö Nãmã̀itãmĩ; i yë́ e' kie Sula'; e' rö ĩ́yök yë, e' kie Sula'. E' sũwẽ̀ ie' tö, e' tso' ie' wã sṹule. Ẽmã ie' kãnẽ̀balö̀ke, ie' kãnẽ̀balö rèe. Mĩ̀kã cha ie' tö kṍ ñĩ̀wẽkètche, e'tã ie' dë' ĩ́yök tsũk.

 

مراجععدل

  1. أ ب بريبري at إثنولوج (18th ed., 2015)
  2. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, المحررون (2013). "Bribri". غلوتولوغ. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ http://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/26669_A/30623.pdf Gaceta Oficial digital, Viernes 26 de Diciembre de 2010. Consultado el 31/03/12 a las 10:04 GMT -6.
  4. ^ "Ethnologue". مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 22 February 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); line feed character في |تاريخ الوصول= على وضع 13 (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

وصلات خارجيةعدل

 
هذه بذرة مقالة عن كوستاريكا بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.