افتح القائمة الرئيسية
Other languages square icon.svg
لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة المستعملة، لا تتردد في الترجمة. (سبتمبر 2016)


كيوريجوا (تلفظ إسباني: /kiɾiˈɣwa/) هو موقع أثري قديم لحضارة مايا في إدارات غواتيمالا من إيزابال في جنوب شرق غواتيمالا.وهو موقع متوسط الحجم يغطي ما يقرب من 3 كيلومتر مربع (1.2 ميل2) على طول أسفل نهر موتاجوا ,[2] مع مركز شرفي حول1 كـم (0.6 ميل)من الضفة الشمالية.[3] خلال أمريكا الوسطى التسلسل الزمني مايا الفترة الكلاسيكية (AD 200–900),كانت كيوريجوا تقع في هذا الموقع الهام من عدة طرق تجارة. أحتل الموقع ب 200 من الأبنية على أكروبول بدأت بنحو 550، والتي أعقبها انفجار بالإنشاءات العظيمة في القرن 8 . وقد توقفت الإنشاءات بنحو 850 ميلادية، باستثناء فترة وجيزة من إعادة الإحتلال في أوائل عقب الفترة التاريخية القديمة (c. 900 – c. 1200). كيوريجوا تشارك الطرز المعمارية والنحت مع الفترة الكلاسيكية القريبة من مدينة كوبان, مع التاريخ الذي يفصله عن كثب.[4]

كيوريجوا *
World Heritage Logo.svg موقع اليونيسكو للتراث العالمي
Escultura de Quiriguá.jpg
 

الدولة
Flag of Guatemala.svg
غواتيمالا  تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
المعايير (i)[1]،  و(ii)[1]،  و(iv)[1]  تعديل قيمة خاصية معايير التراث العالمي (2005) (P2614) في ويكي بيانات
رقم التعريف 149  تعديل قيمة خاصية معرف موقع التراث العالمي (P757) في ويكي بيانات
الإحداثيات 15°16′10″N 89°02′25″W / 15.269444444444°N 89.040277777778°W / 15.269444444444; -89.040277777778  تعديل قيمة خاصية الإحداثيات (P625) في ويكي بيانات

* اسم الموقع كما هو مدون بقائمة مواقع التراث العالمي
** تقسييم اليونسكو لمناطق العالم

ارتبط التوسع السريع في كيوريجوا في القرن 8 إلى الملك كاواك سكاى, بوتس ’ تيليو الذى أحرز نصرا عسكريا على كوبان في 738. عندما كان أعظم ملك في كوبان واكساكلاجون أوباه ك أويل أو " الأرنب 18" ، قد هزم، والقي القبض عليه ومن ثم التضحية به في الساحة العظمى في كيوريجوا.[5] قبل هذا كانت كيوريجوا دولة تابعة لكوبان، لكنها حافظت على استقلالها بعد ذلك. كانت العمارة الاحتفالية في كيوريجوا متواضعة جدا، ولكن أهمية الموقع تكمن في ثروتها من النحت ، بما في ذلك أطوال الحجارة نحت ضخمة وكانت أضخم إنشاءات اقيمت في العالم الجديد.[6]

الاسم والموقععدل

 
ومايا منطقة الجنوبية، والتي تبين مواقع كيوريجوا وكوبان
 
موقع كيوريجوا على نهر موتاجوا، بالنسبة لمصادر من اليشم

الموقع الأثري في كيوريجوا قد سمى بإسم قرية قريبة بنفس الاسم,[7] ويقع ما يزيد قليلا عن200 كـم (120 ميل) شمال شرق مدينة غواتيمالا;[8] انها تقع في بلدية لوس أماتيس في قسم إيزابال ولها ارتفاع75 م (246 قدم) فوق مستوى سطح البحر.[9]

الروافد الدنيا المتمركزة على الضفة الشمالية من نهر موتاجوا تقع كيوريجوا عند نقطة حيث يتسع الوادي إلى سهل الفيضان ، حيث يتعرض الموقع لفيضانات دورية على مر القرون.[10][11] وعلى الرغم من أن النهر يمر على مقربة من الموقع أثناء فترة إحتلال المدينة، فمنذ ذلك الحين تغير الحال ويتدفق الآن1 كـم (0.6 ميل) إلى الجنوب من المركز الشرفي.[3] كيوريجوا تكون 48 كـم (30 ميل) شمال كوبان,[6] وتقع15.7 كـم (9.8 ميل) الشمال الغربي من الحدود الدولية مع هندوراس.

الأساس من المواد المحلية هو الحجر الرملي الأحمر الصلب ، الذي يستخدمه السكان في بناء الآثار في العمارة أميريكا الوسطى. هذا الحجر الرملي المحلي قوي جدا وليس عرضة للقص أو كسر، وقد أتاح للنحاتين في كيوريجوا أن يقيموا النصب الحجرية الأطول على الإطلاق في الأمريكتين.[12] بنيت كيوريجوا مباشرة عبر فلق موتاجوا وعانت المدينة الضرر في العصور القديمة نتيجة للزلازل الكبيرة.[13]

الأوج والقمةعدل

كيوريجوا تقليديا كانت تابعة لجارتها الجنوبية ، كوبان، و 724 أوكسا كلاجون أوباه ك أوييل ملك كوبان، تثبيت ك , "تيليو تشان يوبات على العرش كيوريجوا باعتبارها تابعة له.[14][15] في وقت مبكر من 734، ومع ذلك، كا" ك تيليو تشان يوبات قد أظهرت أنه لم يعد تابعا مطيعا كوبان عندما بدأ للإشارة إلى نفسه بأنه كول أهاو ,المقدسة الرب، بدلا من استخدام مصطلح أقل أهاو'، رب المرؤوس. في نفس الوقت بدأ استخدام بلده رموزا كيوريجوا الشعار المنقوش.[14] لا يمكن بذل هذه التأكيدات الأولى للاستقلال كيوريجوا إلا إذا تمكنت من تشكيل تحالف خارجي.[14]

 
ستيلا C، جنوب الوجه، تمثل كا "ك تيليو تشان يوبات ،[16]

في الواقع، يبدو أن هذا الفعل للتمرد المحلي كان جزءا من الصراع السياسي بين أكبر اثنين من "القوى العظمى" في مايا، والمدن الكبرى في تيكال وكالاكمول. في عام 736، وبعد عامين فقط ، تلقى كا" ك تيليو تشان يوبات زيارة من واماو كا وييل ، الملك الأعظم من كالاكمول البعيدة، في حين كانت كوبان واحدة من أقدم حلفاء تيكال. توقيت هذه الزيارة التي قام بها ملك كالاكمول كان مهما للغاية، تنخفض بين انضمام كا" ك تيليو تشان يوبات على عرش كيوريجوا باعتبارها تابعة لكوبان والتمرد الصريح الذي كان لمتابعة هذا يوحي بقوة بأن تمرد كالاكمول برعاية كيوريجوا " من أجل إضعاف تيكال وللوصول إلى الطريق التجاري الغني من وادي موتاجوا.[15][17] فمن المرجح أن الاتصال مع كالاكمول قد بدأ بعد وقت قصير انضم كا" ك تيليو تشان يوبات إلى العرش، منذ كيوريجوا شهد نموا سريعا بعد فترة وجيزة، مما يوحي بأن كيوريجوا بالفعل كانت يتلقى الدعم الخارجي.[15]

في 738 أخذت الثروات المترابطة من كيوريجوا وكوبان تحدث تغييرا مذهلا في الاتجاه عندما كا "ك تيليو تشان يوبات، حاملا للقب رب كيوريجوا، استولت على الملك ال13 القوي، ولكن المتقدم في السن من كوبان، أواكساكلاجون أوباه ك ,أوييل,[18] الذين قد ركبت له على عرشه في 725. .[19] لا يبدو هذا الانقلاب أنه قد تأثر إما كوبان أو كيوريجوا جسديا، وليس هناك دليل على أن المدينة قد تعرضت لهجوم إما في هذا الوقت والمنتصر لا يبدو قد تلقى أي تحية للكشف.[20][21] يبدو أن كيوريجوا بالاحرى قد نالت استقلالها والسيطرة على الطرق التجارية الهامة.[20] إن نقشا في كيوريجوا، على الرغم من صعوبة تفسيره، يشير إلى أن السقوط وقع في 27 نيسان 738، عندما استولت كيوريجوا وأحرقت الصور خشبية من راعي كوبان في الآلهة.[21] كل هذا يبدو انها تعني أنكا" ك تيليو تشان يوبات تمكنت من نصب كمين بطريقة أو بأخرى أوكسا كلاجون أوباه ك أوييل بدلا من أن هزيمته في معركة صريحة. في الفترة الكلاسيكية تماثيل مايا آلهة كثيرا ما نفذت في معركة على محفة، تسهيل القبض عليهم في حالة الهزيمة. فقد قيل أن ملك كوبان كان يحاول مهاجمة موقع آخر من أجل تأمين الأسرى لتضحية، وتعرضت لكمين من قبل كا "ك تيليو تشان يوبات، والمحاربين له كيوريجوا.[21]

الرب المختطف أخذ إلى كيوريجوا في يوم 3 مايو 738 وكان مقطوع الرأس في طقوس عامة.[22][23] في الذبيحة من الدم من مثل هذا ربا قويا يعزز بشكل كبير مكانة كيوريجوا وأسرتها المالكة في جميع أنحاء المنطقة، وأعلنت كيوريجوا عاصمة جديدة في منطقة جنوب شرق المايا.[14][23] بعد هذا، كيوريجوا تشارك في برنامج رئيسي لبناء النصب، ومحاكاة عن كثب أسلوب نحتي من كوبان، ربما باستخدام النحاتين الذين أختطفوا من كوبان تنفيذ العمل.[22] سكان كيوريجوا ومواقع أخرى في وادي زيادة سريعة بعد أحداث 738، على الرغم من كيوريجوا كان دائما مركز صغير ومجموع سكانها ربما لم تتجاوز 2،000.[24]

 
المذبح ، التي يرجع تاريخها إلى 734. وقد حددت حيوانات مختلفة مثل القط، التمساح، الثعبان. قد يكون ممثلا بشكل ثلاثي الأبعاد أسماء المواقع الجغرافية شكل منقوش [25]

في وقت متأخر كلاسيكي ( العام 600 - العام 900)،كان التحالف مع كالاكمول كثيرا ما ارتبط مع وعد بدعم عسكري. حقيقة أن كوبان، وهي مدينة أقوى بكثير من كيوريجوا، فشلت بالرد على التابع لها السابق يعني أنه يخشى من التدخل العسكري لكالاكمول. كانت كالاكمول نفسها بعيدة بما فيه الكفاية من كيوريجوا أن كاك 'تيليو تشان يوبات لم يكن خائفا من السقوط مباشرة تحت سلطته كدولة تابعة كاملة، على الرغم من أنه من المرجح أن كالاكمول أرسلت المحاربين للمساعدة في هزيمة كوبان. التحالف بدلا من ذلك يبدو أن يكون واحدا من المنفعة المتبادلة، وتمكنت كالاكمول لإضعاف حليف قوي للتيكال حين ارتفع سهم كيوريجوا بعد استقلالها.[26][27]

In 718, the city of Xkuy – an as yet undiscovered site – was attacked and burned by Copán under the leadership of king Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil. After the king of Copán was sacrificed in 738, Xkuy seems to have become a loyal vassal of Quiriguá and in 762 K'ak' Tiliw Chan Yopaat supervised the accession of "Sunraiser Jaguar" to the subservient city's throne.[28]

K'ak' Tiliw Chan Yopaat, who had so dramatically changed the destiny of his city, died on 27 July 785. Zoomorph G is his memorial stone and it describes how he was buried 10 days later in the 13 Kawak House, a building that has not been identified. The great king was succeeded by "Sky Xul", a king whose name has not been properly identified. "Sky Xul" became the reigning lord of Quiriguá 78 days after the death of K'ak' Tiliw Chan Yopaat, who is thought to have been his father.[29] His reign lasted from 10 to 15 years and was a period of continued activity. In most of the Maya region cities already were suffering terminal decline, engulfed by the Classic Maya collapse, but in Quiriguá "Sky Xul" dedicated three great zoomorph sculptures and two مذبحs, considered marvels of Maya stoneworking. "Sky Xul" died some time between 795 and 800.[30]

ملاحظاتعدل

  1. ^ http://whc.unesco.org/en/list/149
  2. ^ Ashmore 1980, p.24.
  3. أ ب Sharer & Traxler 2006, p.352.
  4. ^ Miller 1999, p.49.
  5. ^ Looper 2003, pp.4–5, 83.
  6. أ ب Coe 1999, p.121.
  7. ^ Looper 2003, viii.
  8. ^ Stross et al. 1983, p.333.
  9. ^ Inforpress.
  10. ^ Looper 2003, p.1.
  11. ^ Looper 2003, p.35.
  12. ^ Miller 1999, p.82.
  13. ^ .
  14. أ ب ت ث Drew 1999, p.241.
  15. أ ب ت Looper 2003, p.79.
  16. ^ Looper 2003, pp.158, 184.
  17. ^ Sharer & Traxler 2006, p.482.
  18. ^ Webster 2002, p.300.
  19. ^ Drew 1999, p.240.
  20. أ ب Drew 1999, p.286.
  21. أ ب ت Looper 2003, p.78.
  22. أ ب Miller 1999, pp.134–35.
  23. أ ب Looper 2003, p.76.
  24. ^ Martin & Grube 2000, p.219. Sharer & Traxler 2006, p.688.
  25. ^ Looper 2003, pp.58–61.
  26. ^ Looper 1999, p.271.
  27. ^ Looper 2003, p.81.
  28. ^ Martin & Grube 2000, pp.203, 221.
  29. ^ Sharer & Traxler 2006, p.494
  30. ^ Martin & Grube 2000, pp.222–24.

المراجععدل

  النمسا (1980). "The Classic Maya Settlement at Quirigua: Recent agricultural activities have helped reveal the extent of the buried settlement" (نسق المستندات المنقولة online publication). متحف الآثار والأنثروبولوجيا في جامعة بنسيلفانيا. اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2009. 
  النمسا (January 1984). "Classic Maya Wells at Quirigua, Guatemala: Household Facilities in a Water-Rich Setting". American Antiquity. Menasha, Wisconsin: Society for American Archaeology. 49 (1): pp.147–153. ISSN 0002-7316. JSTOR 280519. OCLC 1479302. doi:10.2307/280519. 
  النمسا (2007). Settlement Archaeology at Quiriguá, Guatemala. University Museum monograph, no. 126; Quirigua Reports, vol. 4. Philadelphia: متحف الآثار والأنثروبولوجيا في جامعة بنسيلفانيا. ISBN 978-1-931707-91-6. OCLC 74460023. 
  النمسا. "Monedas". Banco de Guatemala. اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009.  (بالإسبانية)
[[Michael D. Coe|  النمسا]] (1999). The Maya. Ancient peoples and places series (الطبعة 6th, fully revised and expanded). London and New York: Thames & Hudson. ISBN 0-500-28066-5. OCLC 59432778.  تأكد من صحة قيمة |author-last1= (مساعدة)
[[Arthur Demarest|  النمسا]] (2005). "The Terminal Classic in the Maya lowlands: Assessing collapses, transitions, and transformations". In Arthur A. Demarest, Prudence M. Rice and Don S. Rice (eds.). The Terminal Classic in the Maya lowlands: Collapse, transition, and transformation (الطبعة 1st pbk). Boulder: University Press of Colorado. صفحات 545–572. ISBN 0-87081-822-8. OCLC 61719499.  تأكد من صحة قيمة |author-last1= (مساعدة)
  النمسا (1999). The Lost Chronicles of the Maya Kings. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 0-297-81699-3. OCLC 43401096. 
[[Aldous Huxley|  النمسا]] (1950) [©1934]. Beyond the Mexique Bay: A Traveller's Journal (الطبعة Reprint). London: Chatto & Windus. OCLC 256049361.  تأكد من صحة قيمة |author-last1= (مساعدة)
  النمسا. "Diagnóstico de la Municipalidad de Los Amates Departamento de Izabal" (نسق المستندات المنقولة). Inforpress Centroamericana. اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009.  (بالإسبانية)
  النمسا (1983). "Paper No. 13: Monument 26, Quirigua, Guatemala". In Edward M. Schortman and Patricia A. Urban (volume eds.). Quirigua Reports II: Papers 6–15. University Museum monograph, no. 49; Quirigua reports, vol. 2. Robert J. Sharer (general ed.) (الطبعة 1st, cloth). Philadelphia. PA: متحف الآثار والأنثروبولوجيا في جامعة بنسيلفانيا. صفحات 118–128. ISBN 978-0-934718-48-6. OCLC 67294894. 
  النمسا (1996). An Archaeological Guide to Northern Central America: Belize, Guatemala, Honduras, and El Salvador. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-2858-5. OCLC 34658843. 
  النمسا (1999). "New Perspectives on the Late Classic Political History of Quirigua, Guatemala". Ancient Mesoamerica. Cambridge and New York: مطبعة جامعة كامبريدج. 10 (2): pp.263–280. ISSN 0956-5361. OCLC 86542758. doi:10.1017/S0956536199101135. 
  النمسا (2003). Lightning Warrior: Maya Art and Kingship at Quirigua. Linda Schele series in Maya and pre-Columbian studies. Austin: دار نشر جامعة تكساس. ISBN 0-292-70556-5. OCLC 52208614. 
[[Simon Martin (Mayanist)|  النمسا]] (2000). Chronicle of the Maya Kings and Queens: Deciphering the Dynasties of the Ancient Maya. London and New York: Thames & Hudson. ISBN 0-500-05103-8. OCLC 47358325.  تأكد من صحة قيمة |author-last1= (مساعدة)
[[Mary Miller|  النمسا]] (1999). Maya Art and Architecture. London and New York: Thames & Hudson. ISBN 0-500-20327-X. OCLC 41659173.  تأكد من صحة قيمة |author-last1= (مساعدة)
[[San Diego Museum of Man|  النمسا]] (n.d. (a)). "Casts of our Maya Monuments". San Diego Museum of Man. اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2010.  تأكد من صحة قيمة |author-last1= (مساعدة);
[[San Diego Museum of Man|  النمسا]] (n.d. (b)). "Maya: Heart of Sky, Heart of Earth". San Diego Museum of Man. اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2010.  تأكد من صحة قيمة |author-last1= (مساعدة);
[[Vernon Scarborough|  النمسا]] (1991). "Courting in the Southern Maya Lowlands: A Study in Pre-Hispanic Ballgame Architecture". In Vernon Scarborough and David R. Wilcox (eds.). The Mesoamerican Ballgame. Tucson: University of Arizona Press. صفحات 129–144. ISBN 0-8165-1360-0. OCLC 51873028.  تأكد من صحة قيمة |author-last1= (مساعدة)
[[Linda Schele|  النمسا]]. "Creation, Cosmos, and the Imagery of Palenque and Copan" (نسق المستندات المنقولة online publication). Mesoweb articles. Mesoweb: An Exploration of Mesoamerican Cultures. اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2009.  تأكد من صحة قيمة |author-last1= (مساعدة)
[[Robert Sharer|  النمسا]] (2000). "The Maya Highlands and the Adjacent Pacific Coast". In Richard E.W. Adams and Murdo J. Macleod (eds.). The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 1. Cambridge, UK: مطبعة جامعة كامبريدج. صفحات 449–499. ISBN 0-521-35165-0. OCLC 33359444.  تأكد من صحة قيمة |author-last1= (مساعدة)
[[Robert Sharer|  النمسا]] (2005). "Early Classic Royal Power in Copan: The Origins and Development of the Acropolis (ca. AD 250–600)". In E. Wyllys Andrews V and William L. Fash (eds.). Copán: The History of an Ancient Maya Kingdom. Santa Fe and Oxford: School of American Research Press and James Currey Ltd. ISBN 0-85255-981-X. OCLC 56194789.  تأكد من صحة قيمة |author-last1= (مساعدة)
[[Robert Sharer|  النمسا]] (2006). The Ancient Maya (الطبعة 6th, fully revised). Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 0-8047-4817-9. OCLC 57577446.  تأكد من صحة قيمة |author-last1= (مساعدة)
  النمسا (2000). "The Southeast Frontiers of Mesoamerica". In Richard E.W. Adams and Murdo J. Macleod (eds.). The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Vol. II: Mesoamerica, part 1. Cambridge, UK: مطبعة جامعة كامبريدج. صفحات 407–448. ISBN 0-521-35165-0. OCLC 33359444. 
  النمسا (April 1983). "Precise Characterization of Guatemalan Obsidian Sources, and Source Determination of Artifacts from Quirigua". American Antiquity (JSTOR online republication). Menasha, Wisconsin: Society for American Archaeology. 48 (2): pp.323–346. ISSN 0002-7316. JSTOR 280454. OCLC 1479302. doi:10.2307/280454. 
[[David Stuart (Mayanist)|  النمسا]] (2008). Palenque: Eternal City of the Maya. London: Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-05156-6. OCLC 227016561.  تأكد من صحة قيمة |author-last1= (مساعدة)
  النمسا. "Parque Arqueológico Quiriguá". Ministerio de Cultura y Deportes. اطلع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2009.  (بالإسبانية)
  النمسا (n.d.). "Alfred P. Maudslay (1850–1931)". The British Museum: Explore/Highlights. المتحف البريطاني. اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009. 
  النمسا. "Archaeological Park and Ruins of Quirigua". UNESCO World Heritage Centre. اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009. 
  النمسا (2002). The Fall of the Ancient Maya: Solving the Mystery of the Maya Collapse. London: Thames & Hudson. ISBN 0-500-05113-5. OCLC 48753878. 

الروابط الخارجيةعدل