كيغام جغليان
كيغام أفيديس غارابيت جغليان ((بالأرمنية: Գեղամ Ճեղալեան)؛ (1915–1981)) هو مصور أرمني فلسطيني. افتتح أول استوديو للتصوير الفوتوغرافي في غزة عام 1944، حيث اشتهر بصوره الفوتوغرافية التي توثق الحياة اليومية والأحداث السياسية على مدى أربعة عقود.
| كيغام جغليان | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | كيغام أفيديس جارابيت دجيغاليان |
| الميلاد | 1915 قطاع غزة |
| تاريخ الوفاة | 1981 (عمر 65–66) |
| الإقامة | حي الزيتون، غزة[1] |
| الكنية | كيغام دجيغاليان الأب |
| الزوجة | زيفارت ناكاشيان (ز. 1944) |
| الأولاد | 2 على الأقل |
| الحياة العملية | |
| المهنة | مصور فوتوغرافي |
تعديل مصدري - تعديل  | |
سيرة شخصية
عدلولد كيغام في الأناضول. عندما كان طفلًا صغيرًا، هرب إلى سوريا متنكرًا بزي فتاة،[2] مع والدته وعمه كناجين من الإبادة الجماعية للأرمن، بعد أن فقد معظم أفراد عائلته. إلا أن والدته توفيت، ووضع كيغام في دار للأيتام في لبنان. انتقل في سن المراهقة إلى فلسطين،[3] حيث عاش في القدس ويافا وتدرب على التصوير الفوتوغرافي كمتدرب.[4]
بعد زواجها من زيفارت ناكاشيان عام 1944، انتقل كيغام إلى غزة، واستقرت في الزيتون، وافتتحت أول استوديو للتصوير الفوتوغرافي في المدينة اسمه فوتو كيغام في شارع عمر المختار.[5] تأتي العائلات المحلية إلى صور كيغام لالتقاط صورهم، أو استئجار جغاليان لتصوير الأحداث مثل حفلات الزفاف والحفلات.[6] على الرغم من أنه كان مسيحيًا وكان بالكاد يتحدث العربية في البداية، إلا أن كيغام اندمج بشكل جيد وقام بتسجيل أطفاله في مدارس اللغة العربية.[2]
حاضرًا للتغيرات الاجتماعية والسياسية التي شهدها القطاع على مر السنين، استحوذ كيغام على الحياة اليومية في غزة في ظل الانتداب البريطاني والحكم المصري والاحتلال الإسرائيلي، وكذلك في مخيمات اللاجئين التي نشأت بعد النكبة. "لم يكن مصورًا صحفيًا. ولم يعمل في أي منشور. لقد كان لديه الرغبة في توثيق كل شيء"، وفقًا لحفيده كيغام جغليان جونيور.[7] يتضمن عمله صوراً للمباني والبنية التحتية، مثل محطات القطار، التي لم تعد موجودة.
وعلى وجه الخصوص، تمكن كيغام من توثيق أحداث مثل مجزرة خان يونس والنكسة. من الشخصيات البارزة التي صورها كيغام تشي جيفارا خلال رحلته إلى غزة عام 1959؛ الممثل يول برينر، والقادة المصريون فاروق ونجيب وناصر والسادات. ورئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو حيث كانت القوات الهندية تخدم في قوة الأمم المتحدة.[8]
بينما غادرت عائلته إلى مصر في ضوء حرب الأيام الستة عام 1967، قرر كيغام البقاء في غزة لأنه "أحب فلسطين. أحب غزة. لقد كانت موطنه". في ذلك الوقت تقريبًا، [9] عمل كيغام مع مصورين أرمن آخرين في الضفة الغربية لإرسال صور سلبية إلى المخابرات المصرية. حصل على لقب المصور الفدائي.[7]
إرث
عدلبعد وفاته في عام 1981، انتقل استوديو صور كيغام إلى مساعد كيغام موريس، ترزي ثم إلى شقيق ترزي مروان ترزي (الذي قُتل في الغارة الجوية على كنيسة القديس بورفيريوس عام 2023 ).[7][10][11] كيغام معروف جيدًا بين الفلسطينيين في غزة، سواء في غزة أو في الشتات. [4] [8]
في عام 2020، كان كيغام وتصويره موضوعًا لفيلم وثائقي لدويتشه فيله (DW) بعنوان الحفاظ على تاريخ التصوير الفوتوغرافي في غزة، من إخراج تانيا كريمر ويتضمن مقابلات مع أمين الأرشيف مروان طرزي، وابنة كيغام أناهيد بوتين، والمصور شريف سرحان، والمنتج الموسيقي أيمن مغامس.. [8] وفي العام التالي، فاز فيلم وثائقي باللغة العربية من قناة الجزيرة بعنوان مصور غزة الأول: كيغام جغليان، من إخراج مروة جبارة الطيبي، بالجائزة البرونزية في مهرجان الإعلام العربي الأردني. [12]
اكتشف حفيد كيغام، كيغام جغليان جونيور، وهو فنان ومدير إبداعي وأكاديمي، صندوقًا يحتوي على الصور السلبية لجغليان الأب في شقة والده في عام 2018 وأعادها إلى باريس لتطويرها. في عام 2021، قام بتنسيق معرض بعنوان الصورة كيغام من غانا: الإخراج من العلبة لأسبوع القاهرة للتصوير في مساحة الروابط الفنية. [13] وأكد على موضوع "التاريخ الممزق"، وهو الإحباط الذي يتقاسمه الفلسطينيون والأرمن.[14] وقال إن أحد أعباء القيام بهذا العمل هو احتمال ضياع ما تبقى منه في غزة. [9]
اشتكى كيغام جونيور والصحفية دانا الشيخ في أكتوبر/تشرين الأول 2023 من أن مجلة فايس أعادت نشر مقابلتهما عام 2021 حول "صورة كيغام من غزة: فتح بطريقة دفعت "الروايات الصهيونية"، مثل إضافة سياق حول استيلاء حماس على السلطة، وهو ما لم يحدث". تحدث حتى عقود بعد وفاة جغليان الأب. ووصفها الشيخ بأنها "تزوير صارخ. الصور تحكي قصة فلسطين وإمكانيات الحياة الفلسطينية خالية من الاحتلال".[15]
سيتم عرض الصور في معرض المصورين في لندن عام 2024 بالشراكة مع صندوق بركات والمعهد الأرمني،[16][17] بالإضافة إلى Spui25 بجامعة أمستردام. ألقى دجيجاليان جونيور محاضرة في محادثة مع راشيل ديدمان في السابق وأوزجي كالافاتو وكارين سانشيز سمرر في الأخير.[18]
مراجع
عدل- ^ https://www.instagram.com/keghamdjeghalian/p/C066gNNtKXB/.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ ا ب Al-Sheikh، Dana (23 أبريل 2021). "Rediscovered Photos of Gaza Reveal a Lesser-Known Side of Its History". Vice Arabia. مؤرشف من الأصل في 2024-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ Bolgar، Catherine. "Negatives come to life". Hadara. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ ا ب Bedirian، Razmig (21 يونيو 2021). "The Armenian photographer who captured life in Gaza on camera: 'People had a personal connection with him'". The National. مؤرشف من الأصل في 2023-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ "Gaza I September 23 1956". 16 ديسمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29 – عبر Instagram.
- ^ Krämer، Tania (13 أغسطس 2020). "New documentary: Gaza in black-and-white photos". DW. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ ا ب ج Bedirian، Razmig (21 يونيو 2021). "The Armenian photographer who captured life in Gaza on camera: 'People had a personal connection with him'". The National. مؤرشف من الأصل في 2023-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ ا ب ج Krämer، Tania (13 أغسطس 2020). "New documentary: Gaza in black-and-white photos". DW. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ ا ب Bolgar، Catherine. "Negatives come to life". Hadara. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ Allam، Hannah (27 ديسمبر 2023). "Songs of grief and defiance fuel Arab solidarity for Palestinians". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2023-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ Atef Abu Saif (2023). "The Second Preliminary Report on the Cultural Sector Damage" (PDF). Arab Lit. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ "الفيلم الوثائقي "مصور غزة الأول - كيغام جغليان" يحصد الجائزة البرونزية في المهرجان العربي للإعلام". Enha TV. 6 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2024-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ Noshokaty، Amira (10 مارس 2021). "Unboxing Gaza: Bringing a part of Palestine to the heart of Cairo". Ahram. مؤرشف من الأصل في 2024-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ Djeghalian، Kegham (10 يونيو 2021). "Photography faculty Kegham Djeghalian Curates exhibition in Cairo". Paris College of Art. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ Desouky، Farah (28 أكتوبر 2023). "Vice Uses Archive of Gaza's First Photographer for Zionist Propaganda". CairoScene. مؤرشف من الأصل في 2024-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ "Talk: Portraits of Gaza by Photo Kegham". The Photographers' Gallery. مؤرشف من الأصل في 2024-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ "Portraits of Gaza". Armenian Institute. مؤرشف من الأصل في 2024-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-29.
- ^ "Unboxing Gaza: Disrupted Histories and Photo Kegham". Amsterdam Institute of Humanities Research. مؤرشف من الأصل في 2024-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-30.
| في كومنز صور وملفات عن: كيغام جغليان |
