كنيسة الروم الأرثوذكس (طولكرم)

كنيسة تاريخية في دولة فلسطين

إحداثيات: 32°18′45.2318″N 35°1′35.9926″E / 32.312564389°N 35.026664611°E / 32.312564389; 35.026664611

كنيسة طولكرم للروم الأرثوذكس أو كنيسة القديس جاورجيوس هي كنيسة أرثوذكسية تاريخية،[1] وأحد الأديرة الأرثوذكسية القديمة،[2] تقع في مدينة طولكرم الفلسطينية،[3][4] تعد واحدة من أقدم كنائس فلسطين،[5] يعود إنشائها إلى عام 1830م، وقد شارك في إنشائها وترميمها عدة دول، وتعد من الأماكن المقدسة في الأراضي الفلسطينية بحسب الأمم المتحدة،[6] وهي واحدة من الكنائس الأرثوذكسية المقدسة في الضفة الغربية،[7][8] وإحدى الكنائس الرئيسية في بطريركية الروم الأرثوذكس بالأراضي المقدسة.[9]

كنيسة طولكرم للروم الأرثوذكس
Jeruzalémský patriarchát.jpg

Church in Tulkarem.JPG
جانب من مبنى كنيسة طولكرم للروم الأرثوذكس من الخارج
معلومات أساسيّة
الانتماء الديني الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية:
بطريركية الأراضي المقدسة للروم الأرثوذكس
المنطقة الأراضي المقدسة
دولة فلسطين فلسطين
الإقليم الضفة الغربية
المدينة مدينة طولكرم
الوضع الحالي مفتوحة وفي الخدمة
الزعيم الروحي الأرشمندريت ليونديوس
الموقع الإلكتروني الموقع الإلكتروني
الطراز المعماري عمارة عثمانية وعمارة يونانية
بدء الإنشاء 1830م
تاريخ الانتهاء 1830م

تاريخ الكنيسةعدل

جرى إنشاء كنيسة ودير الروم الأرثوذكس في وسط مدينة طولكرم بالضفة الغربية،[10][2] وذلك في عام 1830 في أوائل القرن التاسع عشر الميلادي،[11][12] في عهد الدولة العثمانية.[13] بلغ عدد مسيحيي طولكرم الأرثوذكس عام 1967 حوالي 1000 شخص مسيحي أرثوذكسي،[14] قبل أن يتناقص العدد بفعل الأوضاع السياسية. من أبرز العائلات المسيحية بمدينة طولكرم: حداد، صباغ، سابا، الدرزي، حبيب، عبد النور، خرعوبة، القرة، نجم، مزبر، أبو عطا، غطاس، العبوة، صرفيان، لويد، اقديس، سداح، خوري، صويص، زند، عواد، رزق، كرنيك، وغيرهم.[5]

شهدت كنيسة طولكرم للروم الأرثوذكس منذ إنشائها الكثير من الأحداث السياسية والعسكرية،[15] كان منها معارك الحرب العالمية الأولى والثانية، ونكبة 1948، ونكسة 1967، وغيرها.[15] مع وقوع أحداث تقسيم فلسطين والنكبة، سارعت الأمم المتحدة في 8 أبريل 1949 على التأكيد بأن كنيسة طولكرم الأرثوذكسية هي واحدة من الأماكن المسيحية المقدسة في فلسطين،[6] وأكدت بأن كنيسة طولكرم الأرثوذكسية هي مكانًا مقدسًا خالصًا تحت وصاية الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية.[6] وطالبت الأمم المتحدة وجمعيتها العامة كافة أطراف النزاع بضرورة حماية جميع الأماكن المقدسة في الأراضي الفلسطينية، وضمان حرية الوصول إليها.[6]

في عام 1890 جرى ترميم الكنيسة بشكل كامل، وفي عام 1914 جرى ترميمها من قبل اليونان،[16] كما تم ترميمها من قبل بريطانيا قبل الحرب العالمية الثانية،[17] وفي عام 1942 جرى ترميمها مرة أخرى من قبل اليونان، كما جرى أيضًا ترميمها في الأعوام 1952،[18] و1967.[18] وفي عام 2006 تم تجديد كامل الكنيسة.[19][16] وفي عام 2015 قامت اليونسكو والحكومة السويدية بترميم اثنين من المباني داخل حرم الكنيسة،[20][21] وبإشراف كل من اللجنة الرئاسية الفلسطينية العليا للكنائس،[22] ومركز حفظ التراث الثقافي،[23] وبطريركية الروم الأرثوذكس،[24] وبلدية طولكرم.[21]

موقع الكنيسةعدل

تقع الكنيسة في حي البلدة القديمة وسط مدينة طولكرم،[10] بجوار ميدان جمال عبد الناصر بالمدينة.[13]

الأيقونستاس التاريخيعدل

تحتوي كنيسة طولكرم للروم الأرثوذكس على الأيقونستاس (حائط الأيقونات) التاريخي التذكاري الأثري؛[25] والذي صنع عام 1943 من قبل قيادة وجنود الجيش اليوناني خلال تواجدهم بطولكرم وفلسطين فترة الحرب العالمية الثانية.[11]

مرافق الكنيسةعدل

تشكل كنيسة طولكرم للروم الأرثوذكس مجمع مسيحي أرثوذكسي متكامل،[21] حيث يضم حرم الكنيسة:

  • ساحات وحديقة.
  • مبنى الكنيسة الرئيسي.
  • مباني أخرى تستخدم كمركز مسيحي مجتمعي وثقافي، وجمعية أرثوذكسية.[23]

وإلى جانب ذلك، يوجد مقبرة خاصة بالمسيحيين من كافة الطوائف تقع في إحدى أحياء المدينة.

رئيس الكنيسةعدل

يرأس كنيسة طولكرم للروم الأرثوذكس حاليًا الأرشمندريت ليونديوس،[26] بالإضافة إلى راعي الكنيسة داوود خرعوبة.[27]

المناسبات الدينيةعدل

تقام في كنيسة طولكرم للروم الأرثوذكس كافة المناسبات الدينية، منها عيد الميلاد، والصوم الكبير، وتذكار نقل رفات القديس جاورجيوس، وغيرها.[19]

مناسبة عيد الميلاد المجيد:
تحضر وفود رسمية وسياسية وعسكرية ودينية إلى الكنيسة في مناسبة عيد الميلاد، كان أحدثها مناسبة عيد الميلاد بالكنيسة عام 2021،[27] وعام 2020،[28] وعام 2019،[29] وعام 2018،[30][31] وغيرها من الأعوام.

جرى في الكنيسة إحياء عدة مناسبات دينية بحضور ديني رفيع، كان من هذه المناسبات:

  • القداس الإلهي برئاسة المطران عطا الله حنا،[32] يوم الأحد 11 أكتوبر 2009،[33] وألقى المطران كلمة دينية وتوجيهية مما جاء فيها: "كنيستنا وإيماننا وتراثنا المسيحي في هذه البلاد هو جزء أساسي من مكونات وحضارة وثقافة هذا الشعب وهذه الأمة".[34]

كما احتضنت الكنيسة عددًا من المناسبات الهامة على مستوى المنطقة، كان منها:

  • القداس الديني برئاسة البطريرك ثيوفيلوس الثالث وبرفقة لفيف من المطارنة ورجال الدين، يوم الأحد 10 سبتمبر 2006، وبحضور العشرات من مسيحيي طولكرم الأرثوذكس.[39]
  • القداس الإلهي برئاسة البطريرك ثيوفيلوس الثالث، يوم الأحد 10 فبراير 2013، بمناسبة الاستعداد للصوم الكبير المقدس، وبمشاركة كل من رئيس أساقفة قسطنطين، ورئيس كنيسة الفحيص الأردنية للروم الأرثوذكس، ورئيس كنيسة بئر يعقوب، وعدد من رجال الدين، وبحضور مسيحيي طولكرم الأرثوذكس.[40] وقدم البطريرك ثيوفيلوس الثالث كلمته الكاملة في الكنيسة بمناسبة استعداد مسيحيي العالم للصوم الكبير المقدس، ومما جاء في كلمته: "إن كنيستنا الأرثوذكسية المقدسة تمر في مرحلة الاستعداد للصوم الكبير المقدس، وإن كنيستنا المقدسة تدعونا لأن نلج هذا الصيام بتوبة صادقة وحقيقية".[41]
  • القداس الإلهي برئاسة البطريرك ثيوفيلوس الثالث،[25] يوم الأحد 30 مارس 2014،[11] بمناسبة أحد القديس يوحنا السلمي،[11] وبمشاركة رئيس أساقفة قسطنطينية،[42] ومجموعة من رجال الدين،[43] وبحضور مسيحيي طولكرم الأرثوذكس.[44] وألقى البطريرك ثيوفيلوس الثالث كلمة في الكنيسة موجهة لعموم مسيحي العالم بمناسبة الأحد الرابع من الصوم،[45] ومما جاء في كلمته: "نعمة الروح القدس جمعتنا بحفاوة في هذا اليوم المبارك، ألا وهو الأحد الرابع من الصيام المبارك، حيث نحتفل بتذكار القديس البار يوحنا السلمي ساجدين وشاكرين بملء قلوبنا للثالوث القدوس المحيي".[46]

جمعية طولكرم الأرثوذكسيةعدل

أنشئت الجمعية الأرثوذكسية في مدينة طولكرم عام 1890، وقد تولى رئاستها وإدارتها عدد من مسيحيي طولكرم الأرثوذكس، كان من أبرزهم المحامي خليل عيسى الصباغ والذي كان أحد قادة فلسطين المحليين في زمن الانتداب البريطاني، وقد لعبت الجمعية برئاسته دورًا بارزًا في مقارعة الانتداب البريطاني في فلسطين، حيث أقامت الجمعية المظاهرات والاحتجاجات والفعاليات ضد الانتداب البريطاني ووعد بلفور والهجرة اليهودية إلى فلسطين،[47] كما نفذت الجمعية بقيادة الصباغ أوائل عام 1923 هجومًا على مستعمرة الخضيرة اليهودية القريبة من طولكرم.[48] كان أيضًا ممن تولى إدارة الجمعية كل من "حنا أبو عطا" و"خليل الخوري" و"سليم الدرزي"،[49] ثم "نعيم أبو عطا" خلال فترة الأربعينيات والخمسينيات،[50] وغيرهم.[50] يرأس الجمعية اليوم "داوود خرعوبة".[20]

معرض صور الكنيسةعدل

وصلات خارجيةعدل

المراجععدل

  1. ^ "رحلة «الشامي» إلى طولكرم". صحيفة السفير اللبنانية. سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. أ ب أبو جابر، رؤوف سعد (2004). الوجود المسيحي في القدس خلال القرنين التاسع عشر والعشرين (الطبعة الأولى). بيروت، لبنان: مركز دراسات الوحدة العربية. صفحة 186. ISBN 9789953450377. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ "Holy Churches of the West Bank". Greek Orthodox Church of Jerusalem (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ "الأب عواد يزور طولكرم ويتفقد كنيستها". وكالة الأنباء الفلسطينية (وفا). 11 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. أ ب "مبادرة تطوعية في كنيسة الروم الارثوذكس في مدينة طولكرم". دنيا الوطن. 2 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. أ ب ت ث "The Holy Places in Palestine". United Nations (باللغة الإنجليزية). 8 أبريل 1949. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. ^ "الكنائس المقدسة في الضفة الغربية". بطريركية الأراضي المقدسة للروم الأرثوذكس. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ "Святые Храмы Западного берега". Иерусалимская православная церковь (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. ^ "Ἱεροί Ναοί Δυτικῆς Ὄχθης". Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων (باللغة اليونانية). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. أ ب "رحلة الشامي إلى طولكرم". fatehwatan.ps. 16 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. أ ب ت ث "غبطة البطريرك يترأس القداس الإلهي في مدينة طولكرم". بطريركية الأراضي المقدسة للروم الأرثوذكس. 30 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. ^ "PCHR Condemns Attacks on Palestinian Churches". The Electronic Intifada (باللغة الإنجليزية). 17 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. أ ب "كنيسة طولكرم". وكالة معًا الإخبارية. 17 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ Johnny wallman (2016). Zahal; A Love Story (باللغة الإنجليزية) (الطبعة الأولى). Morrisville, North Carolina: Lulu Press. صفحة 94. ISBN 9781326759162. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. أ ب "كنيسة طولكرم.. شاهد على العصر". وكالة معًا الإخبارية. 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. أ ب "طولكرم: "الروم الأرثوذكس" ستقرع أجراسها مجددًا بعد انتهاء أعمال التأهيل". تلفزيون الفجر. 18 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ "المطران عطا الله حنا يزور كنيسة طولكرم بمناسبة الصوم". دنيا الوطن. 28 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. أ ب "خاص لـ"وطن": بالفيديو.. طولكرم: "الروم الأرثوذكس" ستقرع أجراسها مجددًا بعد انتهاء أعمال التأهيل". وكالة وطن للأنباء. 18 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. أ ب بطريركية الأراضي المقدسة للروم الأرثوذكس (2021). تقويم أخوية القبر المقدس 2021 (PDF) (الطبعة الأولى). القدس. صفحة 41، 92، 98، 156. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. أ ب "توقيع اتفاقية ترميم غرفتين في كنيسة الروم الأرثوذكس بطولكرم". اللجنة الرئاسية العليا لمتابعة شؤون الكنائس في فلسطين. 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. أ ب ت "بلدية طولكرم توقع اتفاقية تعاون لترميم عدد من مرافق كنيسة طولكرم". تلفزيون الفجر. 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ "توقيع اتفاقية ترميم غرفتين في كنيسة الروم الأرثوذكس بطولكرم". تلفزيون السلام. 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. أ ب "توقيع اتفاقية ترميم عدد من مرافق كنيسة طولكرم". مركز حفظ التراث الثقافي. 2 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. ^ "توقيع اتفاقية ترميم غرفتين في كنيسة الروم الأرثوذكس بطولكرم". دنيا الوطن. 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. أ ب "طولكرم: كنيسة قديمة جدًا وزيارة من البطريرك الأرثوذكسي". calam1. 4 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. ^ "الكنائس المقدسة في الضفة الغربية". بطريركية الأراضي المقدسة للروم الأرثوذكس. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  27. أ ب "قوات الأمن الوطني طولكرم تقدم التهاني للمسيحيين في مدينة طولكرم بمناسبة عيد الميلاد المجيد". خبر 24. 21 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. ^ "خلال زيارة لكنيسة الروم الأرثوذكس في طولكرم: محافظ طولكرم ومدراء الأجهزة الأمنية وأمين سر فتح يقدمون التهاني لأهلنا المسيحيين بمناسبة حلول عيد الميلاد المجيد". تلفزيون الفجر. 30 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. ^ "محافظ طولكرم ومؤسسات المحافظة يقدمون التهاني لأهلنا المسيحيين لمناسبة حلول أعياد الميلاد". وكالة الأنباء الفلسطينية (وفا). 30 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  30. ^ "المحافظ أبو بكر يزور كنيسة الروم الأرثوذكس بطولكرم". دنيا الوطن. 31 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  31. ^ "الشرطة تقدم التهاني للطائفه المسيحية بمناسبة حلول اعياد الميلاد المجيده في طولكرم". الشرطة الفلسطينية. 31 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  32. ^ "المطران عطا الله حنا يزور كنيسة الروم الأرثوذكس في طولكرم". وكالة الأنباء الفلسطينية (وفا). 11 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. ^ "المطران عطا الله حنا يزور كنيسة الروم الأرثوذكس في طولكرم". وكالة معًا الإحبارية. 11 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  34. ^ "حنا يزور كنيسة الروم الأرثوذكس في طولكرم". alarab. 11 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  35. ^ "سيادة المطران عطا الله حنا يزور كنيسة طولكرم بمناسبة الصوم". العرب. 28 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  36. ^ "المطران عطا الله حنا يزور كنيسة طولكرم بمناسبة الصوم". وكالة معًا الإخبارية. 28 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  37. ^ "المطران عطا الله حنا يزور كنيسة طولكرم بمناسبة الصوم". صحيفة بانوراما. 28 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  38. ^ "المطران عطا الله حنا يزور كنيسة طولكرم بمناسبة الصوم". bokra. 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  39. ^ "الزيارة الرعوية الأولى لبطريرك القدس لمدينة طولكرم". وكالة الأنباء الفلسطينية (وفا). 10 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  40. ^ "القداس الإلهي مع طائفة طولكرم". بطريركية الأراضي المقدسة للروم الأرثوذكس. 10 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. ^ "كلمة صاحب الغبطة بطريرك المدينة المقدسة ثيوفيلوس الثالث في طولكرم بمناسبة الاستعداد للصوم المبارك". بطريركية الأراضي المقدسة للروم الأرثوذكس. 10 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  42. ^ "Patriarch of Jerusalem officiates in Tulkarm". Serbian Orthodox Church (باللغة الإنجليزية). 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  43. ^ "Θεία Λειτουργία στο Τουλκάρεμ". exapsalmos.gr (باللغة اليونانية). 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  44. ^ "Патријарх јерусалимски служио у Тулкарму". Српска православна црква (باللغة الصربية). 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  45. ^ "His Beatitude The Patriarch of Jerusalem Officiates in Tulkarm". jerusalem patriarchate (باللغة الإنجليزية). 30 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  46. ^ "كلمة صاحب الغبطة بطريرك المدينة المقدسة ثيوفيلوس الثالث بمناسبة الأحد الرابع من الصوم في طولكرم". بطريركية الأراضي المقدسة للروم الأرثوذكس. 30 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  47. ^ Noah Haiduc-Dale (2013). Arab Christians in British Mandate Palestine: Communalism and Nationalism, 1917-1948 (باللغة الإنجليزية). إدنبرة، اسكتلندا: Edinburgh University Press. صفحة 107. ISBN 9780748676040. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  48. ^ بات يور (2002). Islam and Dhimmitude: Where Civilizations Collide (باللغة الإنجليزية). المملكة المتحدة: Fairleigh Dickinson Univ Press. صفحة 192. ISBN 9780838639429. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  49. ^ داوود، جورج فريد طريف (2004). القضية الوطنية الأرثوذكسية في فلسطين والأردن، 1911-1948 (الطبعة الأولى). عمان، الأردن: المجلس المركزي الأرثوذكسي. صفحة 243. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  50. أ ب عدنان البخيت (1993). الوثائق الهاشمية: أوراق عبد الله بن الحسين، المجلد11 (الطبعة الأولى). الأردن: الشركة العربية الأردنية للصحافة والطباعة والنشر والتوزيع. صفحة 350. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)