كتائب العمل (الدولة العثمانية)
كتائب العمل العثمانية (بالتركية: Amele Taburları)، (بالأرمنية: Աշխատանքային բատալիոն)، باليونانية:Τάγματα Εργασίας ،Tagmata Ergasias، وفي كثير من الأحيان يتم استخدام الاسم التركي المترجم (αμελέ ταμπουρού) كانت أحد أشكال العمل غير المتكافئ في أواخر العهد العثماني. يرتبط المصطلح بنزع سلاح الجنود الأرمن العثمانيين وقتلهم خلال الحرب العالمية الأولى،[1][2] من الروم العثمانيين خلال الإبادة اليونانية في الدولة العثمانية[3] وأيضًا أثناء حرب الاستقلال التركية.[4][5][6]
.png)
| الإبادة الجماعية لليونانيين | |
|---|---|
| الخلفية | |
| ثورة تركيا الفتاة · Ottoman Greeks · يونانيون بنطيون · الدولة العثمانية | |
| الإبادة | |
| كتائب العمل · مسيرة موت · مذبحة فوكايا إخلاء آيوالق · İzmit massacres · Samsun deportations · Amasya trials · حريق إزمير | |
| المساعدات الخارجية والإغاثة | |
| Relief Committee for Greeks of Asia Minor · اللجنة الأمريكية للإغاثة في الشرق الأدنى | |
| الأطراف المسؤولة | |
| تركيا الفتاة أو جمعية الاتحاد والترقي · الباشوات الثلاثة: طلعت, أنور, جمال · بهاء الدين شاكر · تشكيلات مخصوصة · نور الدين باشا · طوبال عثمان · مصطفى كمال أتاتورك | |
| انظر أيضا | |
| الحرب التركية اليونانية (1919–1922) · اليونانيون في تركيا · التبادل السكاني · Greek refugees · الإبادة الجماعية للأرمن · الإبادة الجماعية للآشوريين · المحاكم العسكرية التركية 1919–1920 · محاكم مالطا | |
الأرمن في الكتائب العمالية عدل
لم يخدم الأرمن في القوات المسلحة في الدولة العثمانية حتى عام 1908. صار الأرمن، بعد فترة وجيزة من ثورة تركيا الفتاة التي أعلنت أن التمييز غير العادل بين المسلمين والمسيحيين في الإمبراطورية سينتهي، خاضعين للتجنيد مثلهم مثل أعضاء المجتمع الآخرين بعد أن صاروا يعاملون الآن كمواطنين متساوين، خاضعين للتجنيد. هذا يعني أنهم اضطروا للخدمة في الجيش.
في 25 فبراير 1915، وبعد هزيمة العثمانيين في معركة ساريكاميش،[7] أصدرت هيئة الأركان العامة العثمانية توجيه وزير الحرب أنور باشا رقم 8682 بشأن «تعزيز الأمن والاحتياطات» لجميع الوحدات العسكرية الذي نص على عدم استخدام الأرمن في الجيوش المتنقلة أو في مراكز الدرك المتنقلة والثابتة أو في أي خدمات مسلحة نتيجة للهجمات الأرمينية على الجنود وتكديس القنابل في منازل الأرمن.[8] تم تكليفهم بالعمل في كتائب العمل غير المسلحة. اتهم التوجيه البطريركية الأرمنية بإفشاء أسرار الدولة للروس. أوضح أنور باشا هذا القرار بأنه «خوفًا من تعاونهم مع الروس».[9] تم نزع سلاح الأرمن الذين تم نشرهم من قبل في معركة ساريكاميش ودمجهم في الكتائب العمالية.[7] تقليديًا، جنّد الجيش العثماني الذكور غير المسلمين الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و45 عامًا في الجيش النظامي. كان الشباب (15-20) والأكبر سنًا (45-60) من الجنود غير المسلمين يستخدمون دائمًا كدعم لوجستي عبر الكتائب العمالية. وقبل فبراير، تم استخدام بعض المجندين الأرمن كعمال مع أنه سيتم إعدامهم في النهاية.[10]
التصوير عدل
وصف الروائي اليوناني إلياس فينيس في وقت لاحق الوضع في عمله رقم 31328 وأن 3000 «تم تجنيدهم» في لواء فينيس، نجا 23 منهم فقط.[11]
نشرت ليلى نيزي دراسة عن مذكرات يسار باكر، وهو عضو في الجالية اليهودية بأنقرة في أوائل القرن العشرين وتم تجنيده في كتيبة العمل مرتين، لأول مرة خلال الحرب التركية اليونانية (1919–1922) ثم مرة أخرى في الحرب العالمية الثانية، وهي حرب لم تشارك فيها تركيا. تقدم ورقة نيزي صورة شاملة للظروف في هذه الكتائب والتي كانت تتألف بالكامل من غير المسلمين على أساس مذكرات باكر التي نشرتها الدراسات الاجتماعية اليهودية.[12]
المراجع عدل
- ^ Foreign Office Memorandum by Mr. G.W. Rendel on Turkish Massacres and Persecutions of Minorities since the Armistice, March 20, 1922, Paragraph 35
- ^ USA Congress, Concurrent Resolution, September 9, 1997 نسخة محفوظة 23 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين.
- ^ The Ethnic Cleansing of Greeks from Gallipoli, April 1915 نسخة محفوظة 3 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Notes on the Genocides of Christian Populations of the Ottoman Empire". www.genocidetext.net. مؤرشف من الأصل في 2021-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-13.
- ^ Morris، Benny؛ Ze'evi، Dror (2019). The Thirty-Year Genocide. Harvard University Press. ص. 404. ISBN:9780674240087.
Early 1921 saw continued pressure for mass conscription of able-bodied Greeks. They were destined for labor battalions, which, 'in reality,' a missionary wrote, meant they would 'starve or freeze to death.'
- ^ Andrew R. Basso (2016). "Towards a Theor ds a Theory of Displacement A y of Displacement Atrocities: The Cher ocities: The Cherokee Trail of Tears, The Her ears, The Herero Genocide, and The P o Genocide, and The Pontic Gr ontic Greek Genocide eek Genocide". Genocide Studies and Prevention. ج. 10 ع. 1. DOI:10.5038/1911-9933.10.1.1297. مؤرشف من الأصل في 2020-11-29.
The Pontic Greeks suffered similar gendered genocide (gendercidal) policy outcomes. The brutal amele taburları were organized and Pontian men were sent there to be slave labourers for the Ottoman Army. In this sense, the YT (Young Turks) and later Kemalist regimes solved two problems at once: they were able to move military materiel and were able to do so by killing Pontian men by indirect means (working them to death) which eliminated a significant portion of the population able to resist genocide.
- ^ أ ب Kaiser, Hilmar (2002). Kieser, Hans-Lukas; Schaller, Dominik J. (eds.). p.193
- ^ Kaman Gürün (1986), The Armenian File. Palgrave McMillan. (ردمك 978-0312049409)
- ^ Suny 2015
- ^ Toynbee, Arnold. Armenian Atrocities: The Murder of a Nation. London: Hodder and Stoughton, 1915, pp. 181–2.
- ^ Elias Venezis (2006). González Rincón, Manuel (ed.). Number 31328: The Book of Slavery (بالإسبانية). Universidad de Sevilla. p. 12. ISBN:9788447210565. Archived from the original on 2021-07-27.
From Ayvalik town, there were three thousand prisoners heading to the interior. At the end of 1923, once the armistice was signed, and with the consequent population exchange, only twenty-three of those three thousand prisoners came back alive.
- ^ Strong as Steel, Fragile as a Rose: A Turkish Jewish Witness to the Twentieth Century, Leyla Neyzi paper on the basis of Yaşar Paker's diary published in the Jewish Social Studies in Fall 2005
قراءة متعمقة عدل
- Zürcher, Erik-Jan: Ottoman labour battalions in World War I, in: Kieser, Hans-Lukas / Schaller, Dominik J. (eds.): Der Völkermord an den Armeniern und die Shoah = The Armenian genocide and the Shoah, Zurich 2002: Chronos, pp. 187–196.
