كارمن مولا هو الاسم المُستعار الذي نشر تحته خورخي دياث، وأجوستين مارتينيث، وأنطونيو ميرثيرو سانتوس، كُتّاب سيناريوهات تلفزيونية إسبانية في عمر الأربعينيات والخمسينيات،[2] ثلاثية أدب الجريمة العروس الغجرية في دار نشر الفاجوارا ابتداءً من 2018، حيث حظيت شخصية المفتشة إيلينا بلانكو بدور البطولة في الرواية.[3] اكتُشفت هوية الكُتَّاب الحقيقية في شهر أكتوبر من عام 2021، عندما فازوا بجائزة بلانيتا عن روايتهم الجديدة الوحش.[4][5]

كارمن مولا
معلومات عامة
أول ظهور
2018 عدل القيمة على Wikidata
موقع الويب
carmenmola.es (الإسبانية) عدل القيمة على Wikidata
معلومات عن البيئة
المهنة
الجنسية

طبقًا لترجمة سيرة الحياة المُختَلَقة المنسوبة إلى مولا، فقد كانت الكاتبة أيضًا أستاذة جامعية وأم لثلاثة أطفال،[6] وفي مُقابلة سابقة لها، صرحت عن أسباب استخدامها اسم مُستعار، قائلةً:[7]

«في الواقع، هناك العديد من الأسباب التي تجعلني لا أفهم لماذا لا يقوم المُؤلفون الآخرون بفعل ذلك. بدايةً، أعتقد أن ما يهم هي الرواية، وليس من ألفها. ما الفارق بين ما إذا كان المُؤلف امرأة جميلة وهيفاء القامة أو رجل قبيح وقصير؟ كان اهتمامي أن تقرأ الناس قصة العروستين الغجريتين ومفتشة الشرطة المُولعة بأغاني مينا مازيني التي كانت تحقق في وفاتهما. ولكن كما قلت، كانت هناك دوافع أخرى. إنها روايتي الأولى وهذا يعني أنني، على المستوى المهني، أعمل شيئًا آخرًا. لم أكن أرغب في أن يعرف زملائي في العمل أو أصدقائي أو أخوات زوجي أو والدتي أنني كنت أفكر في الكتابة عن شخص يقتل فتاة شابة عن طريق حفر ثقوب في جمجمتها لوضع يرقات دودة ثم يجلس ليُشاهد كيف يأكلون مُخها... لن يفهموا، بالنسبة لهم جميعًا أنا تقليدية جدًا... هناك المزيد من الأسباب. ماذا لو كانت الرواية فشلت فشلًا ذريعًا؟ كنت سأضطر لإعطاء تفسيرات، وكنت سأخجل كثيرًا. وعلى العكس من ذلك، ماذا لو كان النجاح باهرًا؟ لربما أضطُّرِرت لتغيير حياتي، وهو شيء لا أتمناه، أنا راضية جدًا عن حياتي... قد تُراودني المزيد من الأسباب، أنا مُتأكدة.»

بلغ الأمر إلى أن وصفت الصحافة كارمن مولا بأنها إيلينا فيرانتي الإسبانية.[8]

حقيقة الاسم عدل

عقب تكريمهم بجائزة بلانيتا في 2021، قال خورخي دياث لصحيفة فاينانشال تايمز البريطانية أننا بالفعل ثلاثة أصدقاء قررنا قبل أربع سنوات دمج موهبتنا لسرد قصة، وأن كارمن مولا بالفعل ليست أستاذة جامعية. فيما قال أنطونيو ميرثيرو سانتوس لصحيفة إل باييس الإسبانية أننا لم نختبئ وراء امرأة، بل وراء اسم.[9] فيما أعرب الثلاثي أن اختيار الاسم جاء عن طريق الصدفة البحتة، دون التفكير في تبعيات اختيار الاسم الأنثوي أو الآثار المُحتملة.[10] وقوبل اختيار هذا الاسم النسوي لتحقيق نجاح تجاري بالنقد اللاذع من الكثير من النقاد مثل بياتريس جيمينو، الرئيسة السابقة لمعهد المرأة الإسباني، والتي وصفتهم بإنهم مجموعة من المُحتالين. وأردف البعض الآخر أنه لا مُشكلة من ذلك بغية الوصول إلى الإثارة والتشويق. فيما ارتأى البعض أن الموضوع يحتمل نوع من مُحاباة المرأة في المجالات الإبداعية، والتي يجب أن تخضع إلى معايير أدبية وفنية مُحددة دون النظر إلى اللون أو الجنس.[11]

المُؤثرات عدل

ذكرت مولا أنها تأثرت ببيير ليميتر، وفرد فارغاس، وجون بانفيل، وأليثيا خيمينث بارتليت أو بيكتور ديل أربول.[12]

الإنتاج الأدبي عدل

العروس الغجرية هو الكتاب الأول لمولا، وقد أصدرته دار نشر الفاجوارا في 17 مايو 2018. يُعد هذا الكتاب بداية سلسلة المفتشة إيلينا بلانكو، والتي بدأت كثلاثية إلى أن نُشر الجزء الرابع لها بعنوان الأمهات في عام 2022.[13] بعد نجاح مبيعات الرواية الأولى، نشرت الفاجوارا، في 4 أبريل 2019، الجزء الثاني من السلسلة تحت عنوان الشبكة الأرجوانية، والذي استمر فيه التحقيق الذي بدأ في العروس الغجرية. في 28 مايو 2020، نُشرت الفاتنة، وهي الرواية الثالثة في السلسلة والأخيرة في ثلاثية العروس الغجرية. وهي رواية لا علاقة لها بالقصة التي نٌسجت في الأجزاء السابقة، ولكنها ارتكزت على الشخصيات نفسها. في 4 نوفمبر 2021، طُرحت رواية الوحش في الأسواق، وهي الرواية الحائزة على جائزة بلانيتا 2021.[14][15] وفي عام 2022، نُشر الجزء الرابع من سلسلة المفتشة بلانكو تحت عنوان الأمهات.[13]

تُرجمت أعمال كارمن مولا في ثماني دول، ووفقًا لبيانات المبيعات الخاصة بها، فقد بيعت أكثر من 250 ألف نسخة منها، بالإضافة إلى تحويل سلسلة المفتشة إلينا بلانكو إلى مسلسل تلفزيوني مثل العروس الغجرية (2022) من إنتاج دياجونال تي في وفياكوم إنترناشيونال ستوديوز، والذي يُمكن مشاهدته على أتريسميديا (AtresMedia)[16][17] 

أعلنت دار نشر بلانيتا يوم 4 أكتوبر 2023 لإطلاق الكتاب القادم لكارمن مول تحت عنوان الجحيم.[18]

سلسلة المفتش إيلينا بلانكو عدل

  • كارمن مولا (2018). العروس الغجرية. الفاجوارا. العروس الغجرية 1، 408 صفحة. ISBN 9788420433189[19]
  • كارمن مولا (2019). الشبكة البنفسجية. الفاجوارا. العروس الغجرية 2، 432 صفحة. ISBN 9788420435572[20]
  • كارمن مولا (2020). الفاتنة. الفاجوارا. العروس الغجرية 3، 392 صفحة.[21]
  • كارمن مولا. (2022). الأمهات. الفاجوارا. العروس الغجرية 4، 464 صفحة. ISBN 9788420456027[22]

الوحش عدل

  • كارمن مولا. الوحش. بلانيتا. 544 صفحة.[23]

الوحش هي الرواية الرابعة التي كتبتها كارمن مولا والأولى التي صدرت عن دار نشر بلانيتا. حصلت على جائزة بلانيتا في عام 2021، والتي تبلغ قيمتها مليون يورو.[24][25] تدور أحداث الرواية أثناء وباء الكوليرا الذي حدث في مدريد عام 1834، وتركز على موجة من الجرائم التي ذهب ضحيتها فتيات أفقر أحياء المدينة.[26]

مراجع عدل

  1. ^ وصلة مرجع: https://www.lecturalia.com/autor/22596/carmen-mola.
  2. ^ مفاجأة في حفل جوائز.. أشهر روائية في إسبانيا يتبين أنها "3 رجال" نسخة محفوظة 2021-10-22 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ بعد فوزها بجائزة بلانيتا الأدبية: الكاتبة كارمن مولا تصدم العالم! نسخة محفوظة 2023-07-26 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ الكاتبة الإسبانية كارمن مولا.. طلعت 3 رجالة في بعض[وصلة مكسورة]
  5. ^ "Carmen Mola gana el Planeta y se desvela su identidad real: son tres hombres". Diario ABC (بالإسبانية). 15 Oct 2021. Archived from the original on 2023-02-16. Retrieved 2023-07-16.
  6. ^ "Entrevista a Carmen Mola | El Quinto Libro" (بالإسبانية). 31 Jul 2019. Archived from the original on 2023-04-22. Retrieved 2023-07-16.
  7. ^ García-Peña, Verónica (20 Jul 2020). "Carmen Mola: «No estoy muy segura de que las autoras con seudónimo tengamos alma»". El Comercio: Diario de Asturias (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-04-22. Retrieved 2023-07-16.
  8. ^ "Carmen Mola: "Entre la sangre y el suspense me quedo con la primera, claro"". مؤرشف من الأصل في 2023-04-22.
  9. ^ تنكر 3 كتاب وراء قناع امرأة هل يعد احتيالا أدبيا؟ نسخة محفوظة 2023-07-26 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ "مفاجأة مدوية".. كشف الهوية الحقيقية للكاتبة الإسبانية كارمن مولا[وصلة مكسورة]
  11. ^ كارمن مولا.. تفجر جدل الأسماء المستعارة في الأدب نسخة محفوظة 2023-07-26 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ Juan Carlos (1 Jun 2018). "¿La Elena Ferrante española?". El País (بالإسبانية). ISSN:1134-6582. Archived from the original on 2023-04-25. Retrieved 2023-07-16.
  13. ^ أ ب "Carmen Mola | Penguin Libros". PenguinLibros (بالإسبانية). Archived from the original on 2022-12-10. Retrieved 2023-07-16.
  14. ^ Press، Europa (15 أكتوبر 2021). "Tres guionistas con el seudónimo Carmen Mola ganan el Premio Planeta 2021 con 'La bestia'". www.europapress.es. مؤرشف من الأصل في 2023-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-16.
  15. ^ Aragón, Heraldo de. "Ya hay fecha de publicación del nuevo libro de Carmen Mola". heraldo.es (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-12-04. Retrieved 2023-07-16.
  16. ^ Arcoya, Encarni (28 Feb 2021). "Carmen Mola: su trilogía. Descubre a la Elena Ferrante española". Actualidad Literatura (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-04-26. Retrieved 2023-07-16.
  17. ^ "'La novia gitana', de novela imprescindible a nueva serie de Paco Cabezas y Atresmedia". EXPANSION (بالإسبانية). 22 Apr 2021. Archived from the original on 2023-04-26. Retrieved 2023-07-16.
  18. ^ Press، Europa (30 مايو 2023). "Carmen Mola publicará el thriller histórico 'El Infierno' el próximo 4 de octubre". www.europapress.es. مؤرشف من الأصل في 2023-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-16.
  19. ^ "La novia gitana". Hanska. مؤرشف من الأصل في 2023-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-17.
  20. ^ "La red púrpura". Hanska. مؤرشف من الأصل في 2023-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-17.
  21. ^ "La Nena". Hanska. مؤرشف من الأصل في 2023-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-17.
  22. ^ "Las madres". Hanska. مؤرشف من الأصل في 2022-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-19.
  23. ^ "La bestia". Hanska. مؤرشف من الأصل في 2022-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-19.
  24. ^ أشهر كاتبة جريمة بأسبانيا تفوز بجائزة قيمتها مليون يورو.. ويتسلمها 3 آخرين نسخة محفوظة 2023-07-26 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ Abella, Anna (14 Oct 2021). "El Premio Planeta 2021 se convierte en el mejor pagado del mundo, con un millón de euros". elperiodico (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-02-09. Retrieved 2023-07-16.
  26. ^ at (16 Oct 2021). "Premio Planeta | Argumento de 'La Bestia', la novela ganadora del premio Planeta 2021". Las Provincias (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-11-01. Retrieved 2023-07-16.