قناع الغوص والفراشة

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم سيرة ذاتية — فيلم دراما — فيلم مبنى على كتب
المواضيع	جان دومينيك بوبي — متلازمة المنحبس — care dependency (en) — إعاقة جسدية — اتصالات
تاريخ الصدور	23 مايو 2007 فرنسا & بلجيكا; 10 أغسطس, 2007 المملكة المتحدة; 2008 الولايات المتحدة
مدة العرض	112 دقيقة.
اللغة الأصلية	الفرنسية
مأخوذ عن	The Diving Bell and the Butterfly (en)
البلد	فرنسا
موقع الويب	miramax.com…
المخرج	جوليان شنابل
الكاتب	السيناريو: رونالد هاروود; القصة: جان دومينيك بوبي
السيناريو	رونالد هارود
البطولة	ماثيو امالريك ; في دور: جان دومينيك بوبي; إيمانويل سينيه ; ماري جوزيه كروز ; آن كونسيجني ; نيلس أريستروب ; ماكس فون سيدو ; إيما دي كونز ; Agathe de La Fontaine (mul) ; آن ألفارو ; Franck Victor (en) ; فرانسواز ليبرون ; Gérard Watkins (en) ; إسحاق دو بانكولي ; جان فيليب إيكوفاي ; جان بيير كاسل ; لور دي كليرمو ; مارينا هاندز ; Nicolas Le Riche (mul) ; باتريك شيناي ; زين الدين سويلم ; Fiorella Campanella (en) ; مايكل وينكوت ; Jean-Baptiste Mondino (mul) ; ليني كرافيتز ; فريدة حلفة ;
التصوير	يانوش كامينسكي
الموسيقى	Paul Cantelon (en)
التركيب	ججولييت ويلبح
الشركات المنتجة	كنال+; ذا كيندي/مارشال كمبني; فرنسا 3
المنتج	كاثلين كينيدي
التوزيع	باثى — نتفليكس — فودو — ديزني+
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب

قناع الغوص والفراشة (بالفرنسية: Le Scaphandre et le Papillon) هو فيلم فرنسي أخرجه جوليان شنابل وكتبه رونالد هاروود ورشح لجائزة الأوسكار للعام 2007. يستند الفيلم إلى مذكرات تحمل نفس الاسم كتبها الصحفي الفرنسي جان دومينيك بوبي.

الفيلم يصف حياة بوبي بعد معاناة من سكته قلبية وجلطة دماغيه في سن 43، والتي أصابتة بحالة تعرف باسم Locked-In syndrome (متلازمة المنحبس). الحالة شلته ؛ ولم تتركه له سوى وسيلة وحيدة ليتواصل مع العالم الخارجي وهي ان يرمش بجفن عينة اليسرى. فاز شنابل بجائزة أفضل مخرج عن الفيلم في مهرجان كان السينمائي 2007.^[11] كما فاز شنابل يجائزة أفضل مخرج، وفاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم ناطق بلغة اجنبية، ورشح رونالد هاروود للحصول على جائزة أفضل سيناريو في الحفل الخامس والستين لجائزة الكرة الذهبية.^[12]

مراجع

^ وصلة مرجع: http://www.vertigofilms.es/catalogo-peliculas/la-escafandra-y-la-mariposa.html. الوصول: 11 يوليو 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح وصلة مرجع: https://www.filmaffinity.com/en/film632121.html. الوصول: 11 يوليو 2016.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/the-diving-bell-and-the-butterfly. الوصول: 11 يوليو 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه مذكور في: موبي. مُعرِّف فيلم في خدمة مُوبي (MUBI): 389. الوصول: 20 سبتمبر 2020. المُؤَلِّف: Efe Cakarel. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ مذكور في: Unifrance. معرف فيلم يونيفرانس: 27804. الوصول: 2 سبتمبر 2020.
^ مذكور في: معجم الأفلام العالمية. معرف معجم الأفلام العالمية: 530791. الوصول: 2 سبتمبر 2020. الناشر: Zweitausendeins. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية.
^ مذكور في: film distribution certificate database. شهادة توزيع الفيلم: 116877. الوصول: 2 سبتمبر 2020.
^ ^ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=119032.html. الوصول: 11 يوليو 2016.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/motyl-i-skafander. الوصول: 11 يوليو 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0401383/fullcredits. الوصول: 11 يوليو 2016.
^ "Festival de Cannes: The Diving Bell and the Butterfly". festival-cannes.com. مؤرشف من الأصل في 2014-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-18.
^ "65th Golden Globe Awards Nominations & Winners". goldenglobes.org. مؤرشف من الأصل في 2012-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-13.

روابط خارجية

قناع الغوص والفراشة على موقع IMDb (الإنجليزية)
قناع الغوص والفراشة على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
قناع الغوص والفراشة على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
قناع الغوص والفراشة على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
قناع الغوص والفراشة على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
قناع الغوص والفراشة على موقع ألو سيني (الفرنسية)
قناع الغوص والفراشة على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
قناع الغوص والفراشة على موقع أول موفي (الإنجليزية)
قناع الغوص والفراشة على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
قناع الغوص والفراشة على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)

هذه بذرة مقالة عن فيلم أمريكي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[7a3e166d96b1035bb07026608962aef2774020d9-1] وصلة مرجع: http://www.vertigofilms.es/catalogo-peliculas/la-escafandra-y-la-mariposa.html. الوصول: 11 يوليو 2016.

[e694b70669c727ecc656e87cab81c7aafa83ad37-2] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح وصلة مرجع: https://www.filmaffinity.com/en/film632121.html. الوصول: 11 يوليو 2016.

[d528974211983f9224c65be5af9f682d5f167e0b-3] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/the-diving-bell-and-the-butterfly. الوصول: 11 يوليو 2016.

[ea67cdcc58cd1aea8c9cb783ba49c2a88cad36cb-4] ا ^ب ^ج ^د ^ه مذكور في: موبي. مُعرِّف فيلم في خدمة مُوبي (MUBI): 389. الوصول: 20 سبتمبر 2020. المُؤَلِّف: Efe Cakarel. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[0716d66dc6406a884971dad5ef62d7082710584c-5] مذكور في: Unifrance. معرف فيلم يونيفرانس: 27804. الوصول: 2 سبتمبر 2020.

[95bab89f43458ae5c511aab31512127c7bea0967-6] مذكور في: معجم الأفلام العالمية. معرف معجم الأفلام العالمية: 530791. الوصول: 2 سبتمبر 2020. الناشر: Zweitausendeins. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية.

[6207146ef1f8ca42ca7f4cdc6bf7760931dd0e41-7] مذكور في: film distribution certificate database. شهادة توزيع الفيلم: 116877. الوصول: 2 سبتمبر 2020.

[a906d58adf22ceae3299d71a0acd0854ef73bcb5-8] ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=119032.html. الوصول: 11 يوليو 2016.

[cf84577d8b45f8b1aea8d7ae17308ef123accb06-9] ا ^ب وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/motyl-i-skafander. الوصول: 11 يوليو 2016.

[4ac4a5d56ff762ad9cc935b02c989eae6f554bbe-10] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0401383/fullcredits. الوصول: 11 يوليو 2016.

[festival-cannes.com-11] "Festival de Cannes: The Diving Bell and the Butterfly". festival-cannes.com. مؤرشف من الأصل في 2014-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-18.

[12] "65th Golden Globe Awards Nominations & Winners". goldenglobes.org. مؤرشف من الأصل في 2012-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-13.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

الصنف الفني	فيلم سيرة ذاتية — فيلم دراما^[1]^[2]^[3] — فيلم مبنى على كتب
المواضيع	جان دومينيك بوبي^[4] — متلازمة المنحبس^[4] — care dependency ^(en) ^[4] — إعاقة جسدية^[4] — اتصالات^[4]
تاريخ الصدور	23 مايو 2007 فرنسا & بلجيكا 10 أغسطس, 2007 المملكة المتحدة 2008 الولايات المتحدة
مدة العرض	112 دقيقة.
اللغة الأصلية	الفرنسية
مأخوذ عن	The Diving Bell and the Butterfly ^(en)
البلد	فرنسا^[5]^[6]^[7]
موقع الويب	miramax.com…

الشركات المنتجة	كنال+ ذا كيندي/مارشال كمبني فرنسا 3
المنتج	كاثلين كينيدي
التوزيع	باثى — نتفليكس — فودو — ديزني+
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب