قائمة مواقع التراث العالمي في لبنان

قائمة ويكيميديا تشمل المواقع اللبنانية المُدرجة ضمن قائمة مواقع التراث العالمي

قائمة مواقع التراث العالمي في لبنان هي قائمةٌ بمعالم ومواقع التراث العالمي التي تقع ضمن حدود الجمهوريّة اللبنانيّة، والتي لها قيمة عالميّة متميّزة وأهميّة للتراث الثقافي أو الطبيعي أو لكليهما معًا كما هو مُوضَّح في اتفاقيّة حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي لعام 1972.[1] تقوم لجنة التراث العالمي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو) بترشيح تلك المواقع والنظر في ملف ترشيحها، لتدرج ضمن قائمة مواقع التراث العالمي، وذلك بناءً على عدّة معايير.[2] كما تُقسم هذه القائمة إلى قائمة رئيسة وقائمة إرشاديّة مؤقّتة.[3]

Welterbe.svg UNESCO logo.svg

أُدرِج أول موقع للتراث العالمي في لبنان في اجتماع الدورة الثامنة للجنة التراث العالمي الذي عُقِد في بوينس أيرس في عام 1984،[4] وسُجِّلت منذ ذلك الحين خمسة مواقع على القائمة الرئيسة في كل من عنجر (1984) وصور (1984) وبيبلوس (1984) وبعلبك (1984) ووادي قاديشا (1998)، وصُنِّفت جميعها ضمن الفئة الثقافيّة، كما أضيفت عشرة مواقع في القائمة الإرشاديّة المؤقتة لمواقع التراث العالمي اللبنانيّة.[5] بالإضافة إلى ذلك، تضم قائمة التراث الثقافي غير المادي في لبنان موضوعًا واحدًا يعبِّر عن تراث المجتمع اللبناني ذي الصبغة الثقافيّة.[6]

لمحة تاريخيةعدل

انضم لبنان إلى اليونسكو في 4 تشرين الثاني/ نوفمبر 1946، وهو أحد أعضائها المؤسِّسين. كما اُفتُتِح مكتب اليونسكو في بيروت في عام 1961، ويُعَد المكتب شبه الإقليمي في الشرق الأوسط ويغطي لبنان وسوريا والأردن والعراق والأراضي الفلسطينيّة وهو المكتب الإقليمي للتربية في الدول العربيّة.[7]

على جانب آخر، عمل لبنان خلال العقود الماضية على إصدار العديد من التشريعات والقوانين المُتعلَّقة بحماية الآثار والتراث، كما صادق على اتفاقيّة حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي (1972) في 3 شباط/ فبراير 1983، وكان عضوًا في لجنة التراث العالمي في أربع مرّات. رُشِِّحت العديد من المواقع اللبنانيّة منذ عام 1984، وأُدرجت خمسة مواقع منها على لائحة التراث العالمي منذ ذلك الحين، في حين أُجِّل ترشيح عدد آخر لأسباب عديدة.[5][8]

خريطة المواقععدل

مواقع التراث العالمي في لبنان.[9]


  مواقع مسجلة ضمن التراث العالمي  ·   مواقع على القائمة المؤقتة  ·   مواقع رامسار للأراضي الرطبة  ·   مواقع سابقة على القائمة المؤقتة  ·   مواقع مشتركة بين القائمة المؤقتة السابقة ومواقع رامسار للأراضي الرطبة

قائمة المواقع المدرجةعدل

يُمكن فرز الجدول حسب العمود عن طريق النقر فوق   أعلى العمود المناسب: أبجديًا لأعمدة الاسم والمساحة والسنة؛ حسب الحالة لعمود الموقع؛ وحسب نوع المعايير لعمود المعايير.

الاسم؛ وهو اسم الموقع كما أدرجته لجنة التراث العالمي.[10]
الموقع؛ وهو اسم المدينة أو المحافظة أو المقاطعة أو الإقليم أو الدولة، بالإضافة إلى إحداثيات الموقع.
الفئة؛ وهي فئة الموقع سواءً كان ثقافيًا أو طبيعيًا أو مختلطًا.
المعايير؛ وهي المعايير الثقافيّة أو الطبيعيّة التي تُعطي للموقع أهميّة عالميّة مُميّزة، وعددها عشرة معايير: ستة معايير ثقافيّة وأربعة معايير طبيعيّة.[2]
المرجع؛ وهو الرقم المرجعي للموقع كما أدرجته لجنة التراث العالمي.
سنة التسجيل؛ تُكتب السنة التي أُدرِجَ فيها الموقع في قائمة التراث العالمي. بالنسبة للقائمة الإرشاديّة المؤقتة، تُكتب سنة تقديم الموقع.
الملاحظات؛ معلومات موجَزة عن الموقع، بما في ذلك أسباب تعرّض الموقع للخطر، إن أمكن.

قائمة مواقع التراث العالمي في لبنان مرتبة حسب تاريخ إدراجها في قائمة مواقع التراث العالمي (اليونسكو) وهي كالتالي:[5]

  مهددة بالخطر
الصورة الاسم الموقع المعايير المرجع سنة التسجيل ملاحظات
  عنجر محافظة البقاع

33°43′33″N 35°55′47″E / 33.72583°N 35.92972°E / 33.72583; 35.92972 (عنجر)

ثقافي 293 1984 يعود بناء مدينة عنجر إلى أوائل القرن الثامن وذلك في عهد الخليفة الأموي الوليد بن عبد الملك. وهي تعتبر الشاهد الوحيد المتبقي على عمارة المدن لدى الأمويين.[11]
  بعلبك محافظة البقاع

34°0′25″N 36°12′18″E / 34.00694°N 36.20500°E / 34.00694; 36.20500 (بعلبك)

ثقافي 294 1984 عُرفت المدينة حينما كانت مركزاً عبادة للثالوث الإلهي في العصر الهيلنستي، وسُمِّيت بمدينة الشمس. ثُمَّ حافظت على دورها الديني في الحقبة الرومانية، وهي تضم بعضاً من أهم آثار الهندسة الرومانيّة الإمبراطورية.[12][13]
  جبيل (بيبلوس) محافظة جبل لبنان

34°7′9″N 35°38′51″E / 34.11917°N 35.64750°E / 34.11917; 35.64750 (جبيل)

ثقافي 295 1984 جبيل هي إحدى أقدم المدن في لبنان، وهي مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث. كما ترتبط جبيل ارتباطًا وثيقًا بتاريخ انتشار الأبجديّة الفينيقيّة.[14]
  صور محافظة الجنوب

33°16′15″N 35°11′46″E / 33.27083°N 35.19611°E / 33.27083; 35.19611 (صور)

ثقافي 299 1984 كانت المدينة الفينيقيّة الكبرى، ومؤسسة المدن المزدهرة تحو قادش وقرطاج، لكنها فقدت دورها التاريخي في نهاية الحروب الصليبية. تضم صور آثاراً تاريخيّة تعود إلى العهد الروماني.[15]
  وادي قاديشا أو الوادي المقدس وحرش أرز الرّب محافظة الشمال

34°14′36″N 36°2′56″E / 34.24333°N 36.04889°E / 34.24333; 36.04889 (وادي قاديشا أو الوادي المقدس وحرش أرز الرّب)

ثقافي 850 1998 من أهمّ المواقع في المسيحية، فيها دور الرهبان القديمة التي تتوسط منطقة طبيعية. بالقرب منها توجد آثار غابة الأرز التي كانت تستخدم في بناء العمارات الدينيّة.[16]

القائمة الإرشادية المؤقتةعدل

مواقع حاليةعدل

تطرح الدول الأعضاء في اليونسكو، بالإضافة إلى قائمة المواقع المُدرَجة في قائمة التراث العالمي، قائمةً بالمواقع المؤقتة المُحتمل إضافتها إلى القائمة. ولا تُقبَل الترشيحات لإدراج المواقع في قائمة التراث العالمي إلاّ إذا كانت مُرشّّحة في القائمة المؤقّتة.[17] بلغ عدد المواقع اللبنانيّة المُرشَّحة في القائمة المؤقّتة حتى عام 2021 عشرة مواقع هي:[18]

الصورة الاسم الموقع المعايير المرجع سنة التقديم ملاحظات
  مركز صيدا التاريخي صيدا، محافظة الجنوب
33°23′43″N 35°22′10″E / 33.39528°N 35.36944°E / 33.39528; 35.36944 (SL_01)
ثقافي:
(iii)(iv)
6434 2019 [19]
  المركز التاريخي لمدينة البترون البترون، محافظة الشمال
34°15′20″N 35°39′51.4476″E / 34.25556°N 35.664291000°E / 34.25556; 35.664291000 (SL_01، بلدة صيدا القديمة)
ثقافي:
(iv)(v)
6428 2019 [20]
  مدينة طرابلس القديمة طرابلس، محافظة الشمال
34°26′48.12″N 35°48′43.704″E / 34.4467000°N 35.81214000°E / 34.4467000; 35.81214000 (NL_02، ميناء ومدينة طرابلس (لبنان))
ثقافي:
(iii)(iv)
6436 2019 [21]
  معبد أشمون صيدا، محافظة الشمال
33°35′08″N 35°23′52″E / 33.58556°N 35.39778°E / 33.58556; 35.39778 (NL_03، معبد أشمون)
ثقافي:
(iv)
6429 2019 [22]
  موقع نهر الكلب الأثري محافظة جبل لبنان
33°37′51″N 35°38′46″E / 33.63083°N 35.64611°E / 33.63083; 35.64611 (NL_03، نهر الكلب)
ثقافي:
(iii)(vi)
6433 2019 [23]
  مجموعة المعالم التاريخيّة والمواقع الطبيعيّة لقرية منجز منجز، محافظة الشمال
34°36′59″N 36°14′46″E / 34.61639°N 36.24611°E / 34.61639; 36.24611 (NL_03، منجز)
ثقافي:
(iii)(iv)
6430 2019 [24]
  جبل الشيخ والآثار الثقافية المرتبطة به جبل الشيخ، محافظة البقاع
33°21′22″N 35°40′07″E / 33.35611°N 35.66861°E / 33.35611; 35.66861 (SL_01، جبل الشيخ)
ثقافي:
(ii)(iii)(vi)
6432 2019 [25]
 
 
قلاع جبل عامل قلعة الشقيف (قلعة بوفورت)
33°07′16″N 35°07′54″E / 33.12111°N 35.13167°E / 33.12111; 35.13167 (SL_01، جبل عامل)
قلعة تبنين (قلعة تورون)
33°11′42″N 35°24′43″E / 33.19500°N 35.41194°E / 33.19500; 35.41194 (SL_01، جبل عامل)
قلعة شقرا (قلعة الدبية)
33°11′38″N 35°29′06″E / 33.19389°N 35.48500°E / 33.19389; 35.48500 (SL_01، جبل عامل)
قلعة دير كيفا (قلعة مارون)
33°15′43″N 35°23′56″E / 33.26194°N 35.39889°E / 33.26194; 35.39889 (SL_01، جبل عامل)
برج الناقورة
33°07′36″N 35°08′42″E / 33.12667°N 35.14500°E / 33.12667; 35.14500 (SL_01، جبل عامل)
ثقافي:
(ii)(iii)(vi)
6435 2019 [26]
  معرض رشيد كرامي الدولي في طرابلس - لبنان طرابلس، محافظة الشمال
34°26′48.12″N 35°48′43.704″E / 34.4467000°N 35.81214000°E / 34.4467000; 35.81214000 (NL_02،مدينة طرابلس (لبنان))
ثقافي:
(i)(ii)
6437 2019 [27]
  نتوء رأس القلعة / نتوء رأس الناطور / نتوء رأس المليحة انفه، محافظة الشمال
34°26′48.12″N 35°48′43.704″E / 34.4467000°N 35.81214000°E / 34.4467000; 35.81214000 (NL_02،مدينة طرابلس (لبنان))
ثقافي:
(iii)(v)
6438 2019 [28]

مواقع سابقةعدل

تضم القائمة الإرشاديّة المؤقّتة في لبنان أربعة مواقع سابقة منذ عام 1996، رُفضت جميعًا في عام 2019.[8]


الصورة الاسم الموقع المعايير المرجع سنة التقديم ملاحظات
  المعالم الطبيعيّة والتاريخيّة على ضفاف نهر العاصي سهل البقاع، محافظة بعلبك الهرمل ثقافي 1996
  المعالم الطبيعيّة والتاريخيّة على ضفاف نهر إبراهيم محيط مدينة جبيل، محافظة جبل لبنان ثقافي 1996
  المعالم الطبيعيّة والتاريخيّة على جبل الشوف قضاء الشوف ثقافي 1996
  محميّة جزر النخيل الطبيعيّة طرابلس، محافظة الشمال
34°29′38″N 35°46′43.704″E / 34.49389°N 35.77880667°E / 34.49389; 35.77880667 (NL_02،مدينة طرابلس (لبنان))
طبيعي 1996

قائمة التراث اللاماديعدل

لا يقتصر التراث، بحسب اليونسكو، على المعالم الثقافيّة أو الطبيعيّة، وإنمّا يشمل أيضًا التقاليد والممارسات ومظاهر التعبير والمعارف والمهارات المرتبطة بإنتاج الصناعات الحرفيّة التقليديّة، وهذا ما يُعرف بالتراث الثقافي اللامادي.[29] تقوم اللجنة الدوليّة الحكوميّة لصون التراث الثقافي غير المادي بصياغة توصيات بشأن التدابير الرامية إلى صون هذا التراث، وتتولى أيضًا دراسة الطلبات التي تقدمها الدول الأطراف، بما فيها لبنان، لإدراج عناصر من التراث غير المادي في القوائم والمقترحات الخاصّة بالبرامج.[30]

لقد صادق لبنان على اتفاقيّة حماية التراث الثقافي غير المادي (2003) في 8 كانون الثاني/ يناير 2007.[31] كما تضم قائمة التراث اللامادي في لبنان موضوعًا واحدًا يعبِّر عن ثقافة المجتمع اللبناني، بالإضافة إلى ترشيح قادم:

الصورة الاسم المرجع سنة التسجيل ملاحظات
  الزجل: شعر مُرَتَّل أو غنائي 01000 2014 [32]

ترشيحات قادمة

الصورة الاسم المرجع سنة التسجيل ملاحظات
  الخط العربي: المعرفة والمهارات والممارسات (1) --- 2021 ترشيح قادم لعام 2021.

انظر أيضًاعدل

حواشعدل

  • 1 ترشيح متعدِّد الجنسيّات قامت بتقديمه، إلى جانب لبنان، كل من الدول العربيّة التالية: الأردن، الإمارات العربية المتحدة، البحرين، مصر، العراق، الكويت، موريتانيا، المغرب، عُمان، فلسطين، المملكة العربية السعودية، السودان، تونس، واليمن.[33]

مراجععدل

  1. ^ "The World Heritage Convention". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 08 أغسطس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. أ ب The Criteria for Selection, World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-07-06 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ Tentative Lists, World Heritage Centerنسخة محفوظة 27 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ WH Committee: Report of the 8th Session, Buenos Aires 1984, UNESCO نسخة محفوظة 5 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين.
  5. أ ب ت UNESCO World Heritage Center - Lebanon,UNESCO نسخة محفوظة 2021-05-19 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ Lebanon and the 2003 Convention, Intangible Cultural Center نسخة محفوظة 2021-05-19 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ مكتب اليونسكو في بيروت نسخة محفوظة 26 مايو 2021 على موقع واي باك مشين.
  8. أ ب worldheritagesite.org نسخة محفوظة 2021-01-17 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ Lebanon: Access information on Multilateral Environmental Agreements, InforMEA نسخة محفوظة 1 مايو 2021 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ "World Heritage List". يونسكو. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ عنجر، مركز التراث العالمي نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ بعلبك، مركز التراث العالمي نسخة محفوظة 06 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ كيف بدت معابد بعلبك في لبنان أيام الرومان قديماً؟ جولة افتراضية تسافر بك عبر الزمن، CNN بالعربية نسخة محفوظة 8 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ بيبلوس، مركز التراث العالمي نسخة محفوظة 2020-10-29 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ صور، مركز التراث العالمي نسخة محفوظة 04 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ وادي قاديشا أو الوادي المقدس وحرش أرز الرب ، مركز التراث العالمي نسخة محفوظة 10 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ "Tentative Lists". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 07 أكتوبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ "Tentative List – Lebanon". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 07 أغسطس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. ^ Centre historique de Saida, World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-18 على موقع واي باك مشين.
  20. ^ Le centre historique de la ville de Batroun, World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-18 على موقع واي باك مشين.
  21. ^ L’ancienne ville de Tripoli, World Heritage Center. نسخة محفوظة 18 مايو 2021 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ Temple d’Echmoun, World Heirage Center. نسخة محفوظة 2021-05-18 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ Le site archeologique de Nahr el-Kalb, World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-18 على موقع واي باك مشين.
  24. ^ Ensemble des monuments historiques et des sites naturels du village de Menjez , World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-18 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ Sacred Mount Hermon and its associated cultural monuments, World Heritage Center. نسخة محفوظة 18 مايو 2021 على موقع واي باك مشين.
  26. ^ The castles of Mount Amel: Qalaat Al Chakif (Beaufoert castle), Qalaat Tibnin (Toron castle), Qalaat Chakra (Dubieh castle), Qalaat Deir kifa (Maron Castle), Burj Al Naoqoura (Naqoura tower), World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-18 على موقع واي باك مشين.
  27. ^ La foire internationale Rachid Karameh de Tripoli-Liban, World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-18 على موقع واي باك مشين.
  28. ^ Ras al-Qalaat promontory / Ras Al Natour promontory / Ras el-Mlelih Promontory, World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-18 على موقع واي باك مشين.
  29. ^ What is Intangible Cultural Heritage?, Intangible Cultural Heritageنسخة محفوظة 2021-02-24 على موقع واي باك مشين.
  30. ^ Functions of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, Intangible Cultural Heritage نسخة محفوظة 2020-12-06 على موقع واي باك مشين.
  31. ^ Conventions - Lebanon, UNESCO نسخة محفوظة 2021-05-10 على موقع واي باك مشين.
  32. ^ Al-Zajal, recited or sung poetry, Intangible Cultural Heritage. نسخة محفوظة 21 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين.
  33. ^ الدّول العربية تُسلّم لليونسكو ملفّ "فنون الخطّ العربيّ" لتسجيله على قائمة التراث الإنساني، الألسكو نسخة محفوظة 2021-05-14 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجيةعدل