قائمة مواقع التراث العالمي في السودان

قائمة مواقع التراث العالمي في السودان، يوجد في السودان ثلاثة مواقع أُدرجت ضمن قائمة مواقع التراث العالمي.
نجمة القائمة المرشحة للاختيار
هذه القائمة مرشحة حالياً لتكون قائمة مختارة، شارك في تقييمها وفق الشروط المحددة في معايير القوائم المختارة وساهم برأيك في صفحة ترشيحها.
تاريخ الترشيح 13 يوليو 2021

هذه قائمة مواقع التراث العالمي في السودان، ومواقع التراث العالمي هي معالم ترشّحها لجنة التراث العالمي في اليونسكو لتُدرَج ضمن برنامج مواقع التراث العالمي الذي تديره اليونسكو. هذه المعالم قد تكون طبيعية، نحو الغابات وسلاسل الجبال، أو ثقافية أو من صنع الإنسان، نحو البنايات والمدن.[1] ويعتمد الاختيار على عشرة شروط، الستة الأولى منها ثقافية والأربعة المتبقية طبيعية؛ وفي بعض الأحيان يطابق الموقع المختار ضمن اللائحة المعايير الثقافية والطبيعية معًا. وفقًا لمعاهدة مواقع التراث العالمي يحق لأي بلد عضو في اليونسكو ترشيح المواقع الطبيعية والثقافية لتوضع على لائحة التراث العالمي؛ تُصوِّت لجنة التراث العالمي على اختيار الموقع، شرط أن يكون مستوفيا لواحد من الشروط العشرة على الأقل.

Welterbe.svg UNESCO logo.svg

يوجد في السودان ثلاثة مواقع مُدرجة ضمن قائمة مواقع التراث العالمي بعد أن أقرتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو). كانت البداية مع جبل البركل ومواقع المنطقة النوبية التي أُدرجت سنة 2003،[2][3] ويضم الجبل عددًا من المواقع الأثرية النوبية منها 13 معبدًا، و 3 قصور، التي اكتشفت عام 1820، وعددًا من الأهرامات (نحو 15 هرمًا) شيدت على الطراز المصري، وحملت أسماء الملوك الكوشيين الذين حكموا خلال تلك الفترة، منهم الملك "إكتسينس" أو "أريا ماني" و"صبرا كماني" و"تريكاس"، بالإضافة إلى ملكات كوشيات منهن الملكة "ناوي دماك" و"أماني ريناس".[4] ومن ثم أضيفت منطقة مروي في سنة 2011،[5] وبعدها سُجِّلت المحمية البحرية القومية لسنجانب والحديقة البحرية القومية لخليج جزيرة دنقناب في جزيرة مكوار في عام 2016.[6]

أضافت اليونسكو في سنة 2021 خمسة مواقع سودانية إلى القائمة المؤقتة، وهي خطوة أولى لإدراجهم في قائمة التراث العالمي.[7]

قائمة مواقع التراث العالميعدل

الصورة الاسم(1) الموقع والإحداثيات معيار الاختيار(2) الرقم(3) سنة التسجيل الوصف العام
  جبل البركل ومواقع المنطقة النوبية الولاية الشمالية،   مروي

18°32′00″N 31°49′00″E / 18.533333°N 31.816667°E / 18.533333; 31.816667 (Gebel Barkal and the Sites of the Napatan Region)

ثقافي 1073 2003 تمتد هذه المواقع الأثرية الخمسة على شريط يفوق طوله 60 كيلومترًا في وادي النيل. وتحمل كلها آثارًا من الثقافة النوبية (900 - 270 ق.م) والثقافة المروية (270 ق.م – 350 م) السائدتين في ظل دولة كوش الثانية. وتتضمن هذه المواقع قبورًا مزوّدة بأهرام أو مجرّدة منها، بالإضافة إلى معابد وأبنية سكنية وقصور. ومنذ عصور ما قبل التاريخ، ارتبط جبل البركل ارتباطًا وثيقًا بالتقاليد الدينية والفولكلور، أما المعابد الأساسية فلا يزال ينظر إليها على أنها أماكن ذات طابع أسطوري.[2]
  المواقع الأثرية في جزيرة مروي الولاية الشمالية،   مروي

16°56′00″N 33°43′00″E / 16.933333°N 33.716667°E / 16.933333; 33.716667 (Archaeological Sites of the Island of Meroe)

ثقافي 1336 2011 هي مناطق شبه صحراوية بين نهر النيل ونهر عطبرة، معقل مملكة كوش، التي كانت قوة عظمى بين القرنين الثامن والرابع قبل الميلاد، وتتألف من الحاضرة الملكية للملوك الكوشيين في مروي، بالقرب من نهر النيل، وبالقرب من المواقع الدينية في نقاء والمصورات الصفراء. كانت مقرًّا للحكام الذين احتلوا مصر لما يقرب من قرنٍ ونيّف، وتضن آثار أخرى، مثل الأهرامات[8] والمعابد ومنازل السكن وكذلك المنشآت الكبرى، وهي متصلة كلها بشبكة مياه. امتدت إمبراطورية الكوشيين الشاسعة من البحر الأبيض المتوسط إلى قلب أفريقيا، وتشهد هذه المساحة على تبادل للفنون والهندسة والأديان واللغات بين المنطقتين.[9]
  المحمية البحرية القومية لسنجانب والحديقة البحرية القومية لخليج دونقناب وجزيرة مكوار ولاية البحر الأحمر،   السودان

19°44′10″N 37°26′35″E / 19.73611°N 37.44306°E / 19.73611; 37.44306 (Sanganeb Marine National Park and Dungonab Bay – Mukkawar Island Marine National Park)

طبيعي 262 2016 يضم الموقع منطقتين منفصلتين. الأولى هي سنجانب والتي تعد تجمعًا للشعاب المرجانيّة المعزولة، وتقع وسط البحر الأحمر ويعد هذا الموقع الجزيرة المرجانية الوحيدة في هذا البحر وتقع على بعد 25 كم من السواحل السودانيّة.[10] أما المنطقة الثانية فهي خليج جزيرة دنقناب وجزيرة مكوار، وتقع هاتان الجزيرتان على بعد 125 كم شمال مدينة بورتسودان، وفيهما مجموعة متنوّعة من الشعاب المرجانيّة ونباتات الأيكة الساحلية والأعشاب البحريّة والشواطئ والجزر. يقطن في هاتين المنطقتين مجموعة من الطيور والثديات البحرية بالإضافة إلى أسماك القرش وشيطان البحر والسلاحف. كما يعد خليج جزيرة دنقناب مسكنًا مهمًّا لحيوان الأطوم البحري.[11]

القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي في السودانعدل

القائمة الإرشادية المؤقتة لمواقع التراث العالمي، أو القائمة المؤقتة أو القائمة الأولية لمواقع التراث العالمي (بالإنجليزية: Tentative List)‏[12] (بالفرنسية: Listes indicatives)‏،[13] وهي جرد لخصائص موقع ما لكل دولة على حدى، التي تعتزم كل دولة طرف أن تنظر في ترشيحها مستقبلا. وهي خطوة أولية أو تمهيدية ضرورية لولوج اللائحة الرسمية لمواقع التراث العالمي وفقًا لليونسكو، يُصادق عليها من طرف لجنة التراث العالمي.

سُجّلَ للسودان 9 مواقع ضمن اللائحة الإرشادية التمهيدية لليونسكو،[14] وهي مُرتّبةٌ أدناه وفقًا لتاريخ إدراجها:

الصورة الاسم(1) الموقع والإحداثيات معيار الاختيار(2) الرقم(3) سنة التسجيل الوصف العام
  سواكن ولاية البحر الأحمر،   السودان

19°06′N 37°20′E / 19.100°N 37.333°E / 19.100; 37.333

ثقافي 646 1994 سَواكِنْ مدينة تقع في شمال شرق السودان، على الساحل الغربي للبحر الأحمر على ارتفاع 66 متر فوق سطح البحر وتبعد عن العاصمة الخرطوم قرابة 642 كيلومتر غربًا وعن مدينة بورتسودان 54 كيلومتر، وتضم منطقة أثرية تاريخية وكانت سابقًا ميناء السودان الرئيسي. بُنيت المدينة القديمة فوق جزيرة مرجانية وتحولت منازلها الآن إلى آثار وأطلال.[15]
  كرمة الولاية الشمالية،   ولاية نهر النيل

19°36′2.89″N 30°24′35.03″E / 19.6008028°N 30.4097306°E / 19.6008028; 30.4097306

ثقافي 651 1994 كانت تسمى كوش قديمًا، وهي مدينة تاريخية عمرها أكثر من 9500 عام،[16] واسمها النوبي هو دكي قيل، وهي كلمة تعني التل الأحمر (حتى اليوم) باللغة النوبية المعاصرة. كانت المدينة عاصمة الكوشيين، وتقع في الولاية الشمالية من السودان على الضفة الشرقية لنهر النيل وتبعد قرابة 700 كيلو مترًا إلى الجنوب من مدينة أسوان.[17]
  دنقلا العجوز الولاية الشمالية،   ولاية نهر النيل

18°13′23″N 30°44′38″E / 18.22306°N 30.74389°E / 18.22306; 30.74389

ثقاقي 652 1994 بلدة سودانية تقع على الضفة الشرقية لنهر النيل، في الولاية الشمالية بالسودان، كانت مركزًا هامًا في بلاد النوبة في العصور الوسطى حين كانت عاصمة مملكة المقرة النوبية. وهي مدينة مهمة في التاريخ الإسلامي في السودان ويسميها بعض العلماء من المسلمين بعروس القرآن ويعتبر المسجد المقام بها من أقدم المساجد في أفريقيا.[18][19]
  محمية وادي هور الوطنية   السودان،   تشاد

18°11′56″N 30°44′26″E / 18.19889°N 30.74056°E / 18.19889; 30.74056

طبيعي 1951 2004 ضُمَّت المحميّة إلى هذه القائمة في 18 يوليو 2001، ومساحتها 100 ألف كيلومتر2 كواحدة من أكبر المحميات الوطنية في العالم، مع نباتات متنوعة وخصائص جيولوجية بارزة بما في ذلك المناظر الطبيعية البركانية. وفيها حيوانات متنوعة مثل غزال دوركاس والضأن البربري والنعام وغيرها. كان الوادي أكبر رافد للنيل من الصحراء بين 9500-3000 سنة قبل الميلاد.[20]
  محمية الدندر الطبيعية ولاية سنار، ولاية النيل الأزرق وولاية القضارف

12°17′N 35°29′E / 12.29°N 35.48°E / 12.29; 35.48

طبيعي 6515 2021 هي محمية طبيعية على الحدود بين السودان وإثيوبيا.[21][22][23] تحتضن مدينة الدندر السودانية واحدة من أكبر محميات أفريقيا الطبيعية ذات التنوع الحيوي.[24] تتميز المحمية بتنوع بيئاتها لوقوعها قرب الهضبة الإثيوبية ذات المياه الوفيرة والأمطار الغزيرة التي تصل إلى أكثر من 600 ميلي متر سنويًا. تُعد واحدة من عشر محميات عالمية مصنفة من محميات المحيط الحيوي لاحتوائها على أندر سلالات الحيوانات والطيور. وتضم المحمية 27 نوعًا من الثدييات الصغيرة وما يقرب من مئتي نوع من الطيور و32 نوعًا من الأسماك وغيرها من الزواحف وأنواع الحيوانات الأخرى.
  محمية جبل الدير الطبيعية محلية الرهد،   السودان

12°26′N 30°39′E / 12.44°N 30.65°E / 12.44; 30.65

طبيعي 6516 2021 تقع محمية جبل الدير الطبيعية بمحلية الرهد في الركن الجنوبي الشرقي من ولاية شمال كردفان. وهي تغطي مساحة إجمالية قدرها 615.460 كيلومتر2، وتقع ضمن الحدود الشمالية لغابات السافانا الجافة. يتراوح هطول الأمطار السنوي بين 250 ملم و600 ملم ابتداء من أواخر مايو مع ذروته في أغسطس وتتقلص في نهاية أكتوبر. يظهر جبل الدير من مسافة بعيدة كمجموعة من قمم الجبال، تتجمع في شكل دائري، مع عدة قمم بارتفاعات متفاوتة، يصل بعضها إلى أكثر من 1400 متر فوق مستوى سطح البحر. تحتوي المحمية على مجموعة حيوية متنوعة في أربع بيئات متميزة مع الحيوانات والنباتات الخاصة بها.[25]
  محمية الحسانية الطبيعية ولاية نهر النيل،   السودان

17°45′29″N 32°48′59″E / 17.7579256°N 32.816369°E / 17.7579256; 32.816369

طبيعي 6517 2021 تقع محمية جبل الحسانية الوطنية في ولاية نهر النيل، وتتميز ببيئة صحراوية وشبه صحراوية، وتبلغ مساحتها قرابة 54966.69 كيلومتر2، وتبعد عن مدينة الدامر 50 كم غربًا، وتم إعلانها محميّةً وطنيّةً في سنة 2003. يحدها من الشمال جبل النالت ومن الجنوب الغربي جبل توبر ومن الجانب الغربي جبل سرجين وجبل سرمد. بيئة المحمية جافة (صحراوية) مع مناظر طبيعية مسطحة التي تمُر عبر الكُثبان الرملية والوديان والتلال والجبال. تشمل المجتمعات النباتية شجيرات الأكاسيا المتناثرة والأعشاب والنباتات الصحراوية، ومن الأنواع الحيوانية الشائعة في المنطقة: الأغنام البربرية، والقطط البرية، والثعالب وغيرها.[26][27]
  محمية الردوم الطبيعية ولاية جنوب دارفور،   السودان

9°10′N 24°0′E / 9.167°N 24.000°E / 9.167; 24.000

طبيعي 6518 2021 هي محمية طبيعية وطنية تقع في أقصى الطرف الغربي بولاية جنوب دارفور بالسودان على ارتفاع 450 مترًا فوق سطح البحر وعلى مسافة 1121 كيلو مترًا تقريبًا من الخرطوم وقرابة 286 كيلو مترًا من نيالا على الحدود مع جنوب السودان وجمهورية أفريقيا الوسطى.[28] ويشكل جزءً منها منطقة نزاعٍ حدوديٍّ مع دولة جنوب السودان بعد انفصاله عن السودان في 2011، وقد تم إعلانها محمية وطنية في عام 1981. تتميز المحمية بتنوعها الحيوي وحياتها البرية التي تهددها عدة عوامل بشرية، وسُجِلَت في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة اليونسكو، ضمن محميات الشبكة العالمية لمحميات المحيط الحيوي.[29][30][31]
  جبل مرة/ ديربا كالديرا (بحيرة فوهة البركان) دارفور،   السودان

12°57′N 24°16′E / 12.95°N 24.27°E / 12.95; 24.27

طبيعي 6519 2021 هو جزء من براكين جبال مرة في دارفور، السودان. يقع الجبل على قبة دارفور تشكلت كالديرا دريبا التي يبلغ عرضها 5 كيلومترات نتيجة انفجار بركان جبل مرة منذ قرابة 3500 عام. يعتبر البركان خامدًا، وليس منقرضًا، حيث لا تزال الينابيع الساخنة وفتحات الغاز والبخار موجودة. في حين أن جبل مرة مرتفع بما يكفي (3042 مترًا) ليكون المناخ فيه معتدلًا ومعدل هطول الأمطار مرتفعًا.[32][33]

مُلاحظاتعدل

انظر أيضًاعدل

المراجععدل

  1. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "The World Heritage Convention". مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. أ ب Centre, UNESCO World Heritage. "Gebel Barkal and the Sites of the Napatan Region". UNESCO World Heritage Centre (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ "بالصور.. 18 دولة عربية في قائمة اليونسكو للتراث العالمي". العين الإخبارية. 2019-02-12. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ حسب الله, بليغ (4 أبريل 2007). "جبل البركل.. دنيا مجهولة". الخرطوم. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 – عبر alriyadh.com. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ "عام / إدراج المواقع الأثرية في جزيرة مروي السودانية ضمن قائمة التراث العالمي". الخرطوم. 7 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 – عبر spa.gov.sa. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ "أهوار العراق والحديقة البحرية القومية لخليج جزيرة دنقناب في جزيرة مكوار السودان، على قائمة اليونسكو للتراث العالمي". أخبار الأمم المتحدة. 2016-07-18. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "UNESCO World Heritage Centre - Tentative Lists". UNESCO World Heritage Centre (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ "اهرامات البجراوية". مجلة السودان الثقافية. 2017-07-05. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Archaeological Sites of the Island of Meroe". UNESCO World Heritage Centre (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. ^ "جزيرة سنجنيب". مجلة السودان الثقافية. 2019-05-03. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Sanganeb Marine National Park and Dungonab Bay – Mukkawar Island Marine National Park". UNESCO World Heritage Centre (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. ^ (وصلة إنجليزية) Listes indicatives الموقع الرسمي لليونسكو نسخة محفوظة 12 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ وصلة فرنسية من موقع اليونسكو بعنوان Listes indicatives نسخة محفوظة 12 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ القائمة الإرشادية التمهدية المؤقتة لمواقع التراث العالمي الخاصة بالسودان (الموقع الرسمي لليونسكو) نسخة محفوظة 2020-07-05 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Suakin". UNESCO World Heritage Centre (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ "كرمة أقدم مدينة افريقية جنوب الصحراء". مجلة السودان الثقافية. 2020-05-04. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Kerma". UNESCO World Heritage Centre (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ O.G.S. Crawford, "Some Medieval Theories about the Nile", Geographical Journal, 114 (1949), pp. 7f نسخة محفوظة 01 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Old Dongola". UNESCO World Heritage Centre (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Wadi Howar National Park". UNESCO World Heritage Centre (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. ^ "معلومات عن حظيرة الدندر على موقع whc.unesco.org". whc.unesco.org. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ "معلومات عن حظيرة الدندر على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ "معلومات عن حظيرة الدندر على موقع geonames.org". geonames.org. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Dinder National Park". UNESCO World Heritage Centre (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Jebel Al Dair National Park". UNESCO World Heritage Centre (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Al Hassania National Park". UNESCO World Heritage Centre (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  27. ^ "الحياة البرية". وكالة البراحة للسفر والسياحة (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. ^ "محمية الردوم الطبيعية". مجلة السودان الثقافية. 2020-05-06. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. ^ http://www.unesco.org/mabdb/br/brdir/directory/biores.asp?mode=all&code=SUD+02 نسخة محفوظة 2017-07-09 على موقع واي باك مشين.
  30. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Al Radom National Park". UNESCO World Heritage Centre (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  31. ^ وزارة السياحة والآثار والحياة البرية نسخة محفوظة 22 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  32. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Jebel Marra / Deriba Caldera (crater lake)". UNESCO World Heritage Centre (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. ^ "معالم طبيعية| جبل مرّة وكسلا وحديقة الدندر في السودان". عالم عربي. 2018-07-05. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  34. ^ "World Heritage List". يونسكو. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  35. ^ "The Criteria for Selection". يونسكو. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

وصلات خارجيةعدل