افتح القائمة الرئيسية

قائمة فصول مانغا ناروتو (الجزء الأول)

قائمة ويكيميديا

مانغا ناروتو يكتبها ماساشي كيشيموتو وتنشرها شوئيشا في مجلة شونن جمب الأسبوعية، في أعداد من 20 صفحة. الفصل الأول من ناروتو قد نُشِر في العدد 43 في 1999،[1] واستمرت إلى أكثر من 700 فصل إجمالاً. تنقسم مانغا ناروتو إلى جزئين لتقسيم أحداث القصة؛ يحتوي الجزء الأول على 238 فصل من السلسلة. الجزء الثاني من قصة ناروتو يبدأ من الفصل 245، وتقع أحداثه بعد سنتين ونصف السنة من أحداث الجزء الأول. الفصول الستة ما بين الجزء الأول والثاني تمثل قصة جانبية تقع أحداثها قبل أحداث القصة الاعتيادية، وتسمى "سجلات كاكاشي" (カカシ外伝 كاكاشي غايدن؟). مسلسل أنمي مقتبس من السلسلة، أنتجه استديو بيرو و‌تلفاز طوكيو، وعُرض على تلفاز طوكيو، وأُذيعت الحلقة الأولى في 3 أكتوبر 2002. الحلقة الأخيرة من أنمي ناروتو أّذيعت في 8 فبراير 2007، ليحل محلها المسلسل المقتبس من الجزء الثاني، المعروف باسم ناروتو شيبودن.[2][3] الفصول المكونة للجزء الأول قد جمعتها شوئيشا في 27 مجلدًا يسمى تانكوبون في اليابان. نُشِر المجلد الأول في 3 مارس 2000، والمجلد السابع والعشرون في 4 أبريل 2005. تحتوي معظم المجلدات على 9 فصول من المانغا الأصلية.

قائمة المجلداتعدل

م.العنوانتاريخ الإصدار اليابانيردمك الياباني
1ناروتو أوزوماكي!!
أوزوماكي ناروتو!! (うずまきナルト!!)
3 مارس 2000[4]ISBN 4-08-872840-8
  1. ناروتو أوزوماكي!! (うずまきナルト!! أوزوماكي ناروتو!!؟)
  2. كونوهمارو!! (木ノ葉丸!!؟)
  3. ساسكي أوتشيها (うちはサスケ أوتشيها ساسكي؟)
  4. كاكاشي هاتاكي!! (はたけカカシ!! هاتاكي كاكاشي؟)
  5. عدم الاستعداد هو أكبر عدو للإنسان!! (油断大敵!! يودان تايتيكي!!؟)
  6. فقط لأجل ساسكي...!! (サスケ君に限って...!! ساسكي-كن ني كاغيتِّي...!!؟)
  7. قرار كاكاشي (カカシの結論 كاكاشي نو كِتسورون؟)
عاش ناروتو أوزوماكي الاثني عشرة عامًا الأولى من حياته بدون والدين وتحمل الكراهية الواضحة غير المرغوب فيها من أهل قرية الورق المخفية، ونتيجة لذلك لم يعرف شعور أن يكون محبوبًا أو أن يكون لديه أصدقاء. في اليوم الذي علم فيه أن الثعلب ذي التسعة ذيول خُتم بداخله بعد ولادته وأن ذلك هو سبب وحدته في هذا العالم، طموح ناروتو بدأ يتغير. بالإضافة إلى إيجاد شخصية الأب في إيروكا أومينو، يحقق ناروتو حلمه أخيرًا أن يصبح نينجا. بتحقيق هذا، انضم ناروتو للفريق السابع مع ساسكي أوتشيها وساكورا هارونو بقيادة كاكاشي هاتاكي. لرؤية إذا كان الثلاثة مستعدون أم لا لكي يصبحوا نينجا، يدير كاكاشي اختبارًا ليرى إذا كانت لديهم المتطلبات. كل فشل مستقل، يقود كاكاشي لتصديق أنهم لن يصبحوا نينجا أبدًا.
2الزبون الأسوأ
ساياكو نو إراينين (最悪の依頼人)
2 يونيو 2000[5]ISBN 4-08-872878-5
  1. ولذلك أنت غير مؤهل!! (だから不合格だってんだ!! داكارا فوغوكاكو داتِّندا!!؟)
  2. الزبون الأسوأ (最悪の依頼人 ساياكو نو إراينين؟)
  3. المخلوق الثاني (2匹目 نيهيكيمي؟)
  4. النزول...!! (上陸...!! جوريكو...!!؟)
  5. هذه هي النهاية!! (終わりだ!! أواري دا!!؟)
  6. أنا نينجا!! (忍者だ!! نينجا دا!!؟)
  7. خطة سرية...!! (秘策...!! هيساكو...!!؟)
  8. إحياء الشارينغان!! (蘇る写輪眼!! يوميغايرو شارينغان!!؟)
  9. من أنت؟! (お前は誰だ!! أوماي وا داري دا!!؟)
  10. الاستعداد للمعركة!! (戦いの準備!! تاتاكاي نو جونبي!!؟)
ينصح كاكاشي الثلاثة أن يركزوا في مصلحة الفريق بدلًا من مصلحتهم، وبالقيام بذلك سيكونون قادرين على اجتياز الاختبار. من المهام الأولى للفريق، سيعينهم الهوكاجي لمرافقة رجل يدعى تازونا إلى أرض الأمواج. طوال الطريق، يهاجم الفريق بواسطة زابوزا موموتشي، قاتل أرسل لقتل تازونا. كاكاشي، بمساعدة ناروتو وساسكي والشارينغان الخاصة به، قادر على هزيمة زابوزا. قبل أن يجهز كاكاشي عليه، ظهر شخص مقنع يدعى هاكو ليأخذه بعيدًا. بالإعداد لهجوم آخر لزابوزا، يقرر كاكاشي أن يدرب ناروتو وساسكي وساكورا.
3لأجل أحلام...!!
يومي نو تامي ني...!! (夢の為に...!!)
4 أغسطس 2000[6]ISBN 978-4088728988
  1. بداية التدريب (修業開始 شوغيو كايشي؟)
  2. رمز للشجاعة (勇気の象徴 يوكي نو شوتشو؟)
  3. بلد كان بها بطل...!! (英雄のいた国...!! إيو نو إتا كوني...!!؟)
  4. لقاء في الغابة...!! (森の中の出会い...!! موري نو ناكا نو ديا...!!؟)
  5. ظهور منافس!! (強敵出現!! كيوتيكي شوتسوغِن!!؟)
  6. هجومان...!! (2つの急襲...!! فوتاتسو نو كيوشو...!!؟)
  7. سرعة!! (スピード!! سبيدو!!؟)
  8. لأجل أحلام...!! (夢の為に...!! يومي نو تامي ني...!!؟)
  9. انهيار الشارينغان...!! (写輪眼崩し...!! شارينغان كوزوشي...!!؟)
  10. الصحوة...!! (覚醒...!! ميزامي...!!؟)
في محاولة لجني القوة، يتدرب ناروتو بجهد أكبر من ساسكي وساكورا. برغم أنه تمكن من إدراكها بالموهبة، إلا أن بذل الجهد جعله منهكًا. كي يستعيد طاقته، يرافق بقية الفريق السابع تازونا بدونه. بعدئذٍ، يهاجمهم زابوزا مجددًا ومعه هاكو مرتديًا قناعه. باستخدام تمرين ساسكي الجديد، فإنه يبارز هاكو في مباراة عادلة، مما يجبر هاكو على حبسه في سجن من الجليد. يصل ناروتو بسرعة وينضم لساسكي في قتاله، برغم من أنهما قد أُنهكا. عندما يستعد هاكو للإجهاز على ناروتو، يتدخل ساسكي جاعلاً من نفسه درعًا ليصد الهجوم ويبدو عليه أنه قُتل. يغضب ناروتو، مسربًا قوى الثعلب الشيطاني بداخله.
4جسر البطل!!
إيو نو هاشي!! (英雄の橋!!)
4 أكتوبر 2000[7]ISBN 4-08-873026-7
  1. ذو التسعة ذيول...!! (九尾...!! كيوبي...!!؟)
  2. أشخاص مهمون...!! (大切な人...!! تايسِتسو نا هيتو...!!؟)
  3. مستقبلك هو...!! (お前の未来は...!! أوماي نو ميراي وا...!!؟)
  4. معاركهم جميعًا الخاصة...!! (それぞれの戦い...!! سوريزوري نو تاتاكاي...!!؟)
  5. الأدوات التي تدعى شينوبي (忍という名の道具 شينوبي تو إيو نا نو دوجو؟)
  6. جسر البطل!! (英雄の橋!! إيو نو هاشي!!؟)
  7. دخلاء؟! (侵入者!? شينِّيوشاي!؟؟)
  8. إيروكا ضد كاكاشي؟! (イルカVSカカシ!? إيروكا في إس كاكاشي!؟؟)
  9. اكتئاب ساكورا!! (サクラの憂鬱!! ساكورا نو يوتسو!!؟)
باستخدام قوة الثعلب الشيطاني، استطاع ناروتو هزيمة هاكو بسهولة؛ لكنه لم يستطع قتله. في مكان آخر، كان كاكاشي يتعارك مع زابوزا، وكان كاكاشي على وشك قتله، فيظهر هاكو لامتصاص الهجوم منقذًا زابوزا على حساب حياته الخاصة. يصل غاتو من قام بتعيين زابوزا ورجاله من الخارجين على القانون، ويأمرهم بقتل زابوزا مع تازونا والفريق السابع. حينئذٍ، يستخدم زابوزا قوته المتبقية لقتل غاتو منتقمًا لموت هاكو قبل أن يموت بنفسه. بنهاية مهمتهم، يعودون إلى كونوها. بعدئذٍ، يلحتقون باختبار التشونين، الذي سيمكنهم من الترقي إلى رتبة أعلى وهي التشونين.
5المنافسون!!
تشوسِنشا-تاتشي!! (挑戦者たち!!)
4 ديسمبر 2000[8]ISBN 978-4088730509
  1. التوافق الأسوأ...!! (最悪の相性...!! ساياكو نو أيشو...!!؟)
  2. ابدأ...!! (START...!! ستارت...!!؟)
  3. المنافسون!! (挑戦者たち!! تشوسِنشا-تاتشي!!؟)
  4. الاختبار الأول!! (第一の試験!! دايتشي نو شيكِن!!؟)
  5. همسات الشياطين...؟! (悪魔の囁き...!? أكوما نو ساساياكي...!؟؟)
  6. معاركهم جميعًا الخاصة...!! (それぞれの闘い...!! سوريزوري نو تاتاكاي...!!؟)
  7. السؤال العاشر...!! (第10問目...!! دايجو مونمي...!!؟)
  8. اختبار الطبائع...!! (試された資質...!! تاميساريتا شيشيتسو...!!؟)
  9. الاختبار الثاني!! (第二の試験!! دايني نو شيكِن!!؟)
قبل بدء الامتحان، يلتقي الفريق السابع برفاقهم من الأكاديمية الفريقين الثامن والعاشر. وبمجرد بداية الامتحان، يُطلب منهم أداء امتحان كتابي لتجاوز المرحلة الأولى من الاختبار.
6قرار ساكورا!!
ساكورا نو كِتسوي!! (サクラの決意!!)
2 مارس 2001[9]ISBN 4-08-873089-5
  1. كلمة السر هي...!! (合言葉は...!! أيكوتوبا وا...!!؟)
  2. مفترس!! (捕食者!! هوشوكوشا!!؟)
  3. ذلك الهدف هو...!! (その目的は...!! سونو موكوتيكي وا...!!؟)
  4. جبان...!! (臆病者...!! أوكوبيومونو...!!؟)
  5. عليَّ أن...!! (私が...!! واتاشي غا...!!؟)
  6. الوحش البري الجميل...!! (美しき野獣...!! أوتسوكوشيكي ياجو...!!؟)
  7. شروط الاستخدام!! (使用の条件!! شو نو جوكِن!!؟)
  8. قرار ساكورا!! (サクラの決意!! ساكورا نو كِتسوي!!؟)
  9. ساكورا و‌إينو (サクラといの ساكورا تو إينو؟)
في المرحلة الثانية من الاختبار، على الفرق الثلاثية المتبقية النجاة من غابة الموت والوصول إلى مركزها في مدة خمسة أيام. وبعد دخولهم للغابة بقليل، يهاجم أوروتشيمارو الفريق السابع.
7الطريق الواجب اتباعه...!!
سوسوموبيكي ميتشي...!! (進むべき道...!!)
1 مايو 2001[10]ISBN 4-08-873113-1
  1. حرب شاملة!! (全面戦争!! زِنمِن سِنسو!!؟)
  2. القوة الممنوحة...!! (与えられし力...!! أتايراريشي تشيكارا...!!؟)
  3. منذ 10 ساعات (10時間前 جو جيكان ماي؟)
  4. شهود عيان...!! (目撃者...!! موكوغيكيشا...!!؟)
  5. مأساة الرمال!! (砂の惨劇!! سونا نو سانغيكي!!؟)
  6. الفرصة الأخيرة...!! (ラストチャンス...!! راستو تشانسو...!!؟)
  7. الطريق الواجب اتباعه...!! (進むべき道...!! سوسوموبيكي ميتشي...!!؟)
  8. جرذان محاصرون...!! (袋のネズミ...!! فوكورو نو نيزومي...!!؟)
  9. وجه آخر (もう一つの顔 مو هيتوتسو نو كاو؟)
يتقاتل الفريق العاشر ضد أوروتشيمارو، بالرغم من التقدم البطئ لأي من الجانبين للظفر بالنصر.
8معارك الحياة والموت!!
إنوتشيغاكي نو تاتاكاي!! (命懸けの戦い!!)
3 أغسطس 2001[11]ISBN 4-08-873147-6
  1. رسالة الهوكاجي...!! (火影の伝令...!! هوكاغي نو دِنريه...!!؟)
  2. معارك الحياة والموت!! (命懸けの戦い!! إنوتشيغاكي نو تاتاكاي!!؟)
  3. نصيحة ساكورا (サクラの勧告 ساكورا نو كانكوكو؟)
  4. قدرة ابتداعية!! (異端なる能力!! إتان نارو نوريوكو!!؟)
  5. دم الأوتشيها!! (うちはの血!! أوتشيها نو تشي!!؟)
  6. زائر مرعب!! (恐怖の訪問者!! كيوفو نو هومونشا!!؟)
  7. الشخص الذي يموت هو...؟! (死ぬのは...!? شينو نو وا...!؟؟)
  8. سور عالٍ جدًا...!! (高すぎる壁...!! تاكاسوغيرو كابي...!!؟)
  9. منافسة...!! (拮抗...!! كيكُّو...!!؟)
9نيجي وهيناتا
نيجي تو هيناتا (ネジとヒナタ)
4 أكتوبر 2001[12]ISBN 4-08-873174-3
  1. إعلان هزيمة...؟! (敗北宣言...!? هايبوكو سِنغِن...!؟؟)
  2. المباراة السادسة و...!! (第六回戦...そして!! دايروكو كايسِن... سوشيتي!!؟)
  3. نمو ناروتو...!! (ナルトの成長...!! ناروتو نو سيتشو...!!؟)
  4. كيبا يقلب الموازين!! ناروتو يقلب الموازين؟!! (キバの逆転!! ナルトの逆転 !!?؟)
  5. خطة ناروتو الذكية!! (ナルトの奇策!! ناروتو نو كيساكو!!؟)
  6. نيجي و‌هيناتا (ネジとヒナタ نيجي تو هيناتا؟)
  7. عشيرة الهيوغا (日向一族 هيوغا إتشيزوكو؟)
  8. تعدي الحدود... (限界を超えて... غِنكاي أو كويتي...؟)
  9. غارا ضد ... (我愛羅vs... غارا في إس ...؟)
10نينجا رائع...!!
ريبَّا نا نينجا...!! (立派な忍者...!!)
4 ديسمبر 2001[13]ISBN 4-08-873197-2
  1. سر لي!! (リーの秘密!! ري نو هيميتسو!!؟)
  2. الدفاع المطلق: تفتت؟! (絶対防御•崩壊!? زيتَّاي هوغيو، هوكاي!؟؟)
  3. عبقرية العمل الشاق...!! (努力の天才...!! دوريوكو نو تِنساي...!!؟)
  4. الآن، بالتأكيد...!! (今こそ...!! إما كوسو...!!؟)
  5. نينجا رائع...!! (立派な忍者...!! ريبَّا نا نينجا...!!؟)
  6. انتهاء التصفيات...!!!! (予選終了...!! يوسِن شوريو...!!؟)
  7. ساسكي...؟! (サスケは...!? ساسكي وا...!؟؟)
  8. أمنية ناروتو...!! (ナルトのお願い...!! ناروتو نو أونيغاي...!!؟)
  9. ماذا عن تدريبي؟! (修業どーすんだ!? شوغيو دوسوندا!؟؟)
11تدريبات مرغوب فيها؟!
ديشيري شيغان!؟ (弟子入り志願 !?)
4 مارس 2002[14]ISBN 4-08-873236-7
  1. تدريبات مرغوب فيها؟! (弟子入り志願!? ديشيري شيغان!؟؟)
  2. الورق والرمال والصوت و...!! (木ノ葉と音と砂と…!! كونوها تو أوتو تو سونا تو...!!؟)
  3. مشاعر عاطفية... جميعًا!! (熱情…それぞれ!! نِتسوجو... سوريزوري!!؟)
  4. المفتاح...!! (鍵…!! كاغي...!!؟)
  5. فرصة لقاء...!! (邂逅…!! كايكو...!!؟)
  6. زائر غير متوقع...!! (突然の来訪者!! توتسوزِن نو رايهوشا!!؟)
  7. سبب لاستمرار الحياة...!! (在り続ける理由!! أري تسوزوكيرو واكي!!؟)
  8. فشل يُفتخر به!! (誇り高き失敗者!! هوكوري تاكاكي شيبَّايشا!!؟)
  9. بداية الاختيار الأخير...!! (本線、開始っ…!! هونسِن، كايشي...!!؟)
12الطيران العظيم!!
أوي نارو هيشو!! (大いなる飛翔!!)
1 مايو 2002[15]ISBN 4-08-873259-6
  1. مستعد لهزيمة شريفة...!! (玉砕覚悟…!! غيوكوساي كاكوغو!!؟)
  2. الآخر...!! (もう一つの…!! مو هيتوتسو نو...!!؟)
  3. طائر في قفص...!! (籠の中の鳥…!! كاغو نو ناكا نو توري...!!؟)
  4. الفشل!! (落ちこぼれ!! أوتشيغوبوري!!؟)
  5. قوة التغيير (変える力…!! كايرو تشيكارا...!!؟)
  6. الطيران العظيم!! (大いなる飛翔!! أوي نارو هيشو!!؟)
  7. ساسكي غير مؤهل...؟! (サスケ失格…!? ساسوكي شيكَّاكو...!؟؟)
  8. الشخص الذي بلا حافز!! ((やる気ゼロの男!! ياروكي زيرو نو أوتوكو!!؟)
  9. مؤامرة تقود إلى النصر...!! (勝利への伏線…!? شوري إي نو فوكاسِن...!؟؟)
13اختبار التشونين، انتهى...!!
تشونين شيكِن، شوريو...!! (中忍試験、終了...!!)
2 أغسطس 2002[16]ISBN 4-08-873298-7
  1. ورق الشجر، الراقص...!! (木の葉、舞い…!! كونوها، ماي...!!؟)
  2. أخيرًا...!! (いよいよ…!! إيو إيو...!!؟)
  3. ساسكي ضد غارا!! (サスケVS我愛羅!! ساسكي في إس غارا!!؟)
  4. مهارات ساسكي الجسدية...!! ((サスケの体術…!! ساسكي نو تايجِتسو...!!؟)
  5. سبب تأخره...!! (遅刻の理由…!! تشيكوكو نو ريو...!!؟)
  6. الاعتداء...!! (強襲…!! كيوشو...!!؟)
  7. اختبار التشونين، انتهى...!! (中忍試験、終了…!! تشونين شيكِن، شوريو...!!؟)
  8. تحطم الورق...!! (木ノ葉崩し…!! كونوها كوزوشي...!!؟)
  9. المهمة المُعطاة...!! (下された任務…!! كوداساريتا نينمو...!!؟)
14هوكاغي ضد هوكاغي!!
هوكاغي في إس هوكاغي!! (火影VS火影!!)
1 نوفمبر 2002[17]ISBN 4-08-873341-X
  1. الاحتجاز...!! (足止め…!! أشيدومي...!!؟)
  2. حياتي...!! (オレの人生…!! أوري نو جينسيه...!!؟)
  3. هوكاجي ضد هوكاجي!! (火影vs火影!! هوكاغي في إس هوكاغي!!؟)
  4. خبرة فظيعة...!! (恐るべき実験…!! أوسوروبيكي جيكِّن؟)
  5. الإرادة الموروثة!! (受け継がれゆく意志!! أوكيتسوغاريتي يوكو إشي!!؟)
  6. الختم الأخير (最後の封印 سايغو نو فوين؟)
  7. معركة أبدية...!! (永遠なる闘い…!! إيين نارو تاتاكاي...!!؟)
  8. وقت الصحوة...!! (目覚めの時…!! ميزامي نو توكي...!!؟)
  9. الإهمال...!! (油断…!! يودان...!!؟)
15كتيب النينجا الخاص بناروتو!!
ناروتو نينبوتشو!! (ナルト忍法帖!!)
20 ديسمبر 2002[18]ISBN 4-08-873368-1
  1. الشعور الحقيقي للحياة...!! (生の実感…!! سيه نو جيكَّان...!!؟)
  2. تخطي الحدود...!! (限界を超えて…!! غِنكاي أو كويتي...!!؟)
  3. الألم...!! (痛み…!! إتامي...!!؟)
  4. الحب...!! (愛情…!! آيجو...!!؟)
  5. اسم غارا...!! (我愛羅という名…!! غارا تو إيو نا...!!؟)
  6. الاثنان... الظلام والنور (二人…闇と光 فوتاري... يامي تو هيكاري؟)
  7. القوي...!! (強き者…!! تسويوكيمونو...!!؟)
  8. كتيب النينجا الخاص بناروتو!! (ナルト忍法帖!! ناروتو نينبوتشو!!؟)
  9. معركة عاصفة!! (嵐の如き戦い!! أراشي نو غوتوكي تاتاكاي!!؟)
16تحطم الورق، انتهى!!
كونوها كوزوشي، شوكِتسو!! (木ノ葉崩し、終結!!)
4 مارس 2003[19]ISBN 4-08-873394-0
  1. الضربة القاضية...!! (最後の一撃…!!؟)
  2. شينوبي كونوها...!! (木ノ葉の忍…!! كونوها نو شينوبي...!!؟)
  3. تحطم الورق، انتهى!! (木ノ葉崩し、終結!! كونوها كوزوشي، شوكِتسو!!؟)
  4. اسم الشخص هو...!! (その者の名は…!!؟)
  5. اقتراب...!! (接近…!!؟)
  6. إيتاتشي أوتشيها!! (うちはイタチ!!؟)
  7. كاكاشي ضد إيتاتشي (カカシvsイタチ؟)
  8. ميراث الرابع!! (四代目の遺産!!؟)
  9. المطاردون (追跡者؟)
17قوة إيتاتشي!!
إيتاتشي نو تشيكارا!! (イタチの能力!!)
1 مايو 2003[20]ISBN 4-08-873420-3
  1. ذكريات اليأس (絶望の記憶؟)
  2. معًا بالكراهية...!! (憎悪とともに…!!؟)
  3. قتالي!! (オレの戦い!!؟)
  4. قوة إيتاتشي!! (イタチの能力!! إيتاتشي نو تشيكارا!!؟)
  5. الأسطوري...!! (伝説の…!!؟)
  6. بداية التدريب...؟! (修行開始…!?؟)
  7. الدافع...!! (きっかけ…!!؟)
  8. الخطوة الثانية (第二段階؟)
  9. الباحثون!! (捜索者たち!!؟)
18قرار تسونادي!!
تسونادي نو كِتسوي!! (綱手の決意!!)
4 أغسطس 2003[21]ISBN 4-08-873493-9
  1. وصول...!! (到達…!!؟)
  2. الخطوة الثالثة (第三段階؟)
  3. الصفقة (取り引き؟)
  4. الإجابة هي...؟! (答えは…!?؟)
  5. لن أسامحك...!! (許さねぇ…!!؟)
  6. الرهان...!! (賭け…!!؟)
  7. قلادة الموت...!! (死の首飾り…!!؟)
  8. قرار تسونادي!! (綱手の決意!! تسونادي نو كِتسوي!!؟)
  9. القلب غير المقاوم...!! (抗えぬ心…!!؟)
19الخليفة
أوكِتسوغومونو (受け継ぐ者)
11 نوفمبر 2003[22]ISBN 4-08-873523-4
  1. غير المتحلل...!! (朽ちぬもの…!!؟)
  2. أخصائية طبية!! (医療忍者!!؟)
  3. ناروتو، هاجم!! (ナルト、突撃っ!!؟)
  4. قدرات الشينوبي...!! (忍の才能…!!؟)
  5. كما هو موعود...!! (約束通り…!!؟)
  6. مرة أخرى فقط (もう一度だけ؟)
  7. المجازفة بحياة إنسان...!! (命を懸ける…!!؟)
  8. مأزق ثلاثي من الهجوم والدفاع!! (三竦みの攻防!!؟)
  9. الخليفة (受け継ぐ者 أوكِتسوغومونو؟)
20ناروتو ضد ساسكي
ناروتو في إس ساسكي!! (ナルトvsサスケ!!)
19 ديسمبر 2003[23]ISBN 4-08-873552-8
  1. العودة للوطن (帰郷؟)
  2. تلك المعاناة (苦悩する者たち؟)
  3. شعور، كل واحد...! (想い、それぞれ…!؟)
  4. ناروتو ضد ساسكي!! (ナルトvsサスケ!! ناروتو في إس ساسكي!!؟)
  5. من يُطلق عليهم منافسون (ライバルというもの؟)
  6. نينجا الصوت الأربعة (音の四人衆؟)
  7. دعوة الصوت!! (音の誘い…!!؟)
  8. لا تنسَ...!! (忘れるな…!!؟)
  9. إنه وعد!! (約束だ!!؟)
21لا يُغتفر!!
يوروسِناي!! (許せない!!)
4 مارس 2004[24]ISBN 4-08-873573-0
  1. بداية المعركة...!! (闘いの始まり…!!؟)
  2. التجمع!! (集結!!؟)
  3. وعد العمر (一生の約束؟)
  4. الصوت ضد الورق!! (音vs木ノ葉!!؟)
  5. مطاردة نينجا الصوت...!! (音を追え…!!؟)
  6. الإستراتيجية... فشلت؟! (作戦…失敗!?؟)
  7. المطالبة بحياة شخص...!! (命乞い…!!؟)
  8. شينوبي الورق المخفية...!! (木ノ葉隠れの忍…!!؟)
  9. قوة الإيمان...!! (信じる力…!!؟)
  10. لا يُغتفر!! (許せない!! يوروسِناي!!؟)
22التقمص...!!
تِنسيه...!! (転生...!!)
30 أبريل 2004[25]ISBN 4-08-873595-1
  1. رفاق...!! (仲間…!!؟)
  2. الخطة...!! (段取り…!!؟)
  3. انتهت اللعبة (ゲームオーバー؟)
  4. الاستطلاع (さぐりあい؟)
  5. الطريقة لإمساك...!! (攻略法…!!؟)
  6. العدو الأقوى رقم واحد!! (一番強い敵!!؟)
  7. مستعد للموت!! (決死の覚悟!!؟)
  8. التقمص...!! (転生…!! تِنسيه...!!؟)
  9. رغبة...!! (願望…!!؟)
23مأزق...!!
كوكيو...!! (苦境...!!)
4 أغسطس 2004[26]ISBN 4-08-873639-7
  1. كما هو مخطط تمامًا...!! (計算通り…!!؟)
  2. ليس كما هو مخطط...!! (計算違い…!!؟)
  3. ثلاث أمنيات!! (三つの願い!!؟)
  4. سر ساكون (左近の秘密؟)
  5. قدرة أوكون (右近の能力؟)
  6. عزم كيبا!! (キバの決意!!؟)
  7. مأزق...!! (苦境…!! كوكيو...!!؟)
  8. اللعب دون القلعة والفيل (飛車角落ち؟)
  9. الحركة الأولى كانت وهمية!! (一手目はフェイク!!؟)
24أزمة، أزمة، أزمة!!
بينتشي بينتشي بينتشي!! (ピンチ·ピンチ·ピンチ!!)
4 أكتوبر 2004[27]ISBN 4-08-873660-5
  1. نداء المعاون!! (助っ人、参上!!؟)
  2. سر لي!! (リーの秘密!!؟)
  3. غير تقليدي...!! (変則的…!!؟)
  4. أزمة، أزمة، أزمة!! (ピンチ・ピンチ・ピンチ!! بينتشي بينتشي بينتشي!!؟)
  5. دين عظيم...!! (大きな借り…!!؟)
  6. التنحي جانبًا للحظة...!! (いったん退いて…!!؟)
  7. غارا شلال الرمال (砂漠の我愛羅؟)
  8. رمح ودرع...!! (矛と盾…!!؟)
  9. لأجل أولئك الأعزاء (大切な者の為に؟)
25الأخوان
أني تو أوتوتو (兄と弟)
3 ديسمبر 2004[28]ISBN 4-08-873679-6
  1. رفاق قرية الورق...!! (木ノ葉の仲間!!؟)
  2. المستقبل والماضي (未来と過去؟)
  3. الأخوان (兄と弟 أني تو أوتوتو؟)
  4. الشقيق الأكبر البعيد (遠すぎる兄؟)
  5. شك إيتاتشي (イタチの疑惑؟)
  6. ساسكي وأبوه (サスケと父؟)
  7. ذلك اليوم...!! (その日…!!؟)
  8. داخل الظلام...!! (闇の中…!!؟)
  9. صديق مقرب...!! (親しき友に…!!؟)
26يوم الفراق...!!
واكاري نو هي...!! (別れの日...!!)
4 فبراير 2005[29]ISBN 4-08-873770-9
  1. التشيدوري ضد الراسينغان!! (千鳥VS螺旋丸!!؟)
  2. هاجس كاكاشي (カカシの予感؟)
  3. الرابطة...!! (繋がり…!!؟)
  4. وقت الصحوة!! (目醒めの時!!؟)
  5. قوى خاصة!! (特別な力!!؟)
  6. وادي النهاية (終末の谷؟)
  7. النهاية الأسوأ...!! (最悪の結末…!!؟)
  8. يوم الفراق...!! (別れの日…!! واكاري نو هي...!!؟)
  9. فشلت المهمة...!! (任務失敗…!!؟)
27يوم الرحيل!!
تابيداتشي نو هي!! (旅立ちの日!!)
4 أبريل 2005[30]ISBN 4-08-873791-1
  1. الوعد الذي لم يُحقق (守れなかった約束؟)
  2. أبله...!! (馬鹿…!!؟)
  3. يوم الرحيل!! (旅立ちの日!! تابيداتشي نو هي!!؟)
  4. قصة جانبية 1: بداية المهمة...!! (外伝其ノ一:任務開始…!!؟)
  5. قصة جانبية 2: العمل الجماعي!! (外伝其ノ二:チームワーク!!؟)
  6. قصة جانبية 3: بطل حقيقي (外伝其ノ三:本当の英雄؟)
  7. قصة جانبية 4: طفل النينجا الباكي (外伝其ノ四:泣き虫忍者؟)
  8. قصة جانبية 5: هدية (外伝其ノ五:プレゼント؟)
  9. القصة الجانبية الأخيرة: بطل الشارينغان (外伝最終話:写輪眼の英雄؟)

المراجععدل

  1. ^ ماساشي كيشيموتو (2009). NARUTO-ナルト-[秘伝・皆の書]オフィシャルプレミアムファンBOOK (باللغة اليابانية). شوئيشا. صفحة 8. ISBN 978-4-08-874834-4. 
  2. ^ "NARUTO-ナルト- あらすじの巻" (باللغة اليابانية). تلفاز طوكيو. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 5 يونيو 2009. 
  3. ^ "Naruto Filler to End" (باللغة الإنجليزية). شبكة أخبار الأنمي. 4 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2007. 
  4. ^ "NARUTO―ナルト―/1" (باللغة اليابانية). شوئيشا. 
  5. ^ "NARUTO―ナルト―2" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019. 
  6. ^ "NARUTO―ナルト―/3" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019. 
  7. ^ "NARUTO―ナルト―/4" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019. 
  8. ^ "NARUTO―ナルト―/5" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019. 
  9. ^ "NARUTO―ナルト―/6" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019. 
  10. ^ "NARUTO―ナルト―/7" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019. 
  11. ^ "NARUTO―ナルト―/8" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019. 
  12. ^ "NARUTO―ナルト―/9" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. 
  13. ^ "NARUTO―ナルト―/10" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. 
  14. ^ "NARUTO―ナルト―/11" (باللغة اليابانية). شوئيشا. 
  15. ^ "NARUTO―ナルト―/12]" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في أكتوبر 2017. 
  16. ^ "NARUTO―ナルト―/13]" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. 
  17. ^ "NARUTO―ナルト―/14" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. 
  18. ^ "NARUTO―ナルト―/15" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. 
  19. ^ "NARUTO―ナルト―/16" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. 
  20. ^ "NARUTO―ナルト―/17" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. 
  21. ^ "NARUTO―ナルト―/18" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. 
  22. ^ "NARUTO―ナルト―/19" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. 
  23. ^ "NARUTO―ナルト―/20" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. 
  24. ^ "NARUTO―ナルト―/21" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. 
  25. ^ "NARUTO―ナルト―/22" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. 
  26. ^ "NARUTO―ナルト―/23" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. 
  27. ^ "NARUTO―ナルト―/24" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. 
  28. ^ "NARUTO―ナルト―/25" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. 
  29. ^ "NARUTO―ナルト―/26" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. 
  30. ^ "NARUTO―ナルト―/27" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015.