قائمة إصدارات سلسلة المعاجم الموحدة
سلسلة المعاجم الموحدة (بالإنجليزية: Series of Unified Dictionaries) هي سلسلة من المعجمات المتخصصة متعددة اللغات، الإنجليزية والفرنسية والعربية، التي تصدر صدوراً غير دوري عن مكتب تنسيق التعريب بالرباط. يتبع هذا المكتب المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وهي إحدى منظمات جامعة الدول العربية.
سلسلة المعاجم الموحدة
|
رُتِّبت مادة هذه المعجمات حسب الألفبائية الإنجليزية، ورُقِّمت بنود كل معجم بدءاً من الرقم 1. وأُلحق بكل معجم فهرسان، أحدهما للبنود بالفرنسية، والآخر للبنود بالعربية. عرَّبت السلسلة أكثر من 145 ألفاً من المصطلحات، ويختلف عدد المصطلحات المُعرَّبة حسب المعجم، وأكبر عدد لها هو 8846، وكان في الإصدار العاشر المعنون: "المعجم الموحد لمصطلحات التجارة والمحاسبة"، وأقلها هو 340، وكان في الإصدار السابع والأربعين المعنون: "المعجم الموحد لمصطلحات الإشراف التربوي".
بدأ صدور هذه السلسلة في عام 1989 وكان الإصدار الأول هو المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات، واستمر الإصدار بصفة غير دورية حتى سنة 2022م عندما صدر المعجم رقم 54 في تحت عنوان المعجم الموحد لمصطلحات كرة القدم. أشرف مكتب تنسيق التعريب التابغ للمنظمة العربية للثقافة والعلوم والفنون على إصدارات الكتاب، وطُبعت الإصدارات الستة عشرة الأولى في تونس العاصمة، ولكن الإصدار السابع عشر طبع في الرباط في عام 2000م، ومنذ ذلك الوقت باتت إصدارات السلسلة تطبع في الدار البيضاء في المملكة المغربية وتصدر عن مكتب التنسيق في الرباط.
لم تُوسَم الإصدارات الأولى التي نشرت في تونس العاصمة بمعرفات النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب، ولكن بعد انتقال المكتب إلى الرباط بات كل كتاب جديد يصدر عنه موسوماً بمُعرِّف، كما وسمت المعجمات التي أعيد طبعها بطبعات جديدة بمعرفات أيضاً.
مع أن أغلفة الأعداد الثلاثة الأولى متمايزة في شكلها، فإنها، مع سائر الأغلفة حتى العدد 38، بسيطة وذات شكل مجردٍ وألوان متنوعة. أما في العدد 39 في السلسلة، فقد اعتمد تصميم الفنان التشكيلي أحمد جاريد ليزين الغلاف، ثُمَّ اعتمد التصميم نفسه وفي الأعداد التالية مع اختلاف اللون.
القائمةعدل
الرقم التسلسلي | غلاف الكتاب | الاسم | بيانات المعجم(1) | ملاحظات(2) | ||
---|---|---|---|---|---|---|
تاريخ الإصدار |
عدد الصفحات |
عدد المصطلحات | ||||
1 | المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات[1] | 1989 |
272 |
3052 |
| |
2 | المعجم الموحد لمصطلحات الفيزياء العامة والنووية[3] | 1989 |
524 |
6318 |
| |
3 | المعجم الموحد لمصطلحات الرياضيات والفلك[4] | 1990 |
352 |
4074 |
| |
4 | المعجم الموحد لمصطلحات الموسيقى[5] | 1992 |
96 |
845 |
| |
5 | المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء[6] | 1992 |
392 |
4535 |
| |
6 | المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الانسان[7] | 1992 |
176 |
2146 |
| |
7 | المعجم الموحد لمصطلحات علم التاريخ والآثار[8] | 1993 |
243 |
3018 |
| |
8 | المعجم الموحد لمصطلحات علم الأحياء[9] | 1993 |
560 |
6596 |
| |
9 | المعجم الموحد لمصطلحات الجغرافيا[11] | 1994 |
224 |
2701 |
| |
10 | المعجم الموحد لمصطلحات التجارة والمحاسبة[12] | 1995 |
696 |
8846 |
| |
11 | المعجم الموحد لمصطلحات الطاقة المتجددة[13] | 1996 |
115 |
1180 |
| |
12 | المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية[14] | 1996 | ج.1 - ج.2 272 |
ج.1 - ج.2 3734 |
| |
13 | المعجم الموحد لمصطلحات العلوم الإنسانية[17] | 1997 |
384 |
4351 |
| |
14 | المعجم الموحد لمصطلحات القانون[18] | 1999 |
152 |
1587 |
| |
15 | المعجم الموحد لمصطلحات علوم السياحة[20] | 1999 |
264 |
3121 |
| |
16 | المعجم الموحد لمصطلحات علوم الزلازل[21] | 1999 |
167 |
1962 |
| |
17 | المعجم الموحد لمصطلحات الجيولوجيا[22] | 2000 |
404 |
4623 |
| |
18 | المعجم الموحد لمصطلحات الاقتصاد[23] | 2000 |
210 |
2039 |
| |
19 | المعجم الموحد لمصطلحات النفط[24] | 1999 |
622 |
6089 |
| |
20 | المعجم الموحد لمصطلحات البيئة[25] | 1999 |
191 |
1747 |
| |
21 | المعجم الموحد لمصطلحات الهندسة الميكانيكية[27] | 1999 |
213 |
2828 |
| |
22 | المعجم الموحد لمصطلحات التقنيات التربوية والحاسوبية[28] | 1999 |
622 |
6089 |
| |
23 | (4) |
المعجم الموحد لمصطلحات الإعلام[30] | 1999 |
283 |
3428 |
|
24 | المعجم الموحد لمصطلحات الفنون التشكيلية[32] | 1999 |
152 |
1524 |
| |
25 | المعجم الموحد لمصطلحات الأرصاد الجوية[33] | 1999 |
224 |
2031 |
| |
26 | المعجم الموحد لمصطلحات المياه[34] | 2000 |
245 |
2204 |
| |
27 | المعجم الموحد لمصطلحات المعلوماتية[35] | 2000 |
329 |
3210 |
| |
28 | المعجم الموحد لمصطلحات الاستشعار عن بعد[36] | 2000 |
178 |
1196 |
| |
29 | المعجم الموحد لمصطلحات علوم البحار[37] | 2000 |
320 |
3913 |
| |
30 | المعجم الموحد لمصطلحات الحرب الإلكترونية[38] | 2004 |
100 |
1021 |
| |
31 | المعجم الموحد لمصطلحات تقانات الأغذية[39] | 2004 |
250 |
2681 |
| |
32 | المعجم الموحد لمصطلحات علم الوراثة[40] | 2009 |
240 |
2482 |
| |
33 | المعجم الموحد لمصطلحات علم الصيدلة[41] | 2009 |
253 |
3686 |
| |
34 | المعجم الموحد لمصطلحات الطب البيطري[42] | 2010 |
294 |
2741 |
| |
35 | المعجم الموحد لمصطلحات النقل[43] | 2010 |
326 |
3224 |
| |
36 | المعجم الموحد لمصطلحات تقانة (تكنولوجيا) المعلومات[44] | 2011 |
191 |
1365 |
| |
37 | المعجم الموحد لمصطلحات التواصل اللغوي[45] | 2011 |
231 |
2022 |
| |
38 | المعجم الموحد لمصطلحات الهندسة المدنية[46] | 2012 |
486 |
3941 |
| |
39 | المعجم الموحد لمصطلحات علم التشريح العياني[47] | 2015 |
597 |
5857 |
| |
40 | المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة[48] | 2015 |
225 |
1436 |
| |
41 | المعجم الموحد لمصطلحات محو الأمية وتعليم الكبار[49] | 2016 |
194 |
481 |
| |
42 | المعجم الموحد للمصطلحات التربوية في مرحلة الطفولة المبكرة ورياض الأطفال[50] | 2018 |
176 |
597 |
| |
43 | المعجم الموحد لمصطلحات تعليم الأشخاص ذوي الإعاقة[51] | 2019 |
328 |
1424 |
| |
44 | المعجم الموحد لمصطلحات المناهج وطرائق التدريس[52] | 2020 |
176 |
383 |
| |
45 | المعجم الموحد لمصطلحات الاستراتيجيات التربوية والتعليمية[53] | 2020 |
328 |
592 |
| |
46 | المعجم الموحد لمصطلحات الحكامة التربوية[54] | 2020 |
216 |
485 |
| |
47 | المعجم الموحد لمصطلحات الإشراف التربوي[55] | 2020 |
142 |
340 |
| |
48 | المعجم الموحد لمصطلحات التربية على الإبداع والابتكار[56] | 2020 |
158 |
428 |
| |
49 | المعجم الموحد لمصطلحات التقييم التربوي[57] | 2021 |
395 |
1739 |
| |
50 | المعجم الموحد لمصطلحات الطب الباطني[58] | 2020 |
409 |
3177 |
| |
51 | المعجم الموحد لمصطلحات طب وجراحة الأطفال[59] | 2021 |
346 |
2519 |
| |
52 | المعجم الموحد لمصطلحات كوفيد-19[60] | 2021 |
121 |
357 |
||
53 | المعجم الموحد لمصطلحات الطيران المدني[63] | 2022 |
440 |
1950 |
| |
54 | المعجم الموحد لمصطلحات كرة القدم[64] | 2022 |
- | 906 |
|
الهوامشعدل
فهارس المراجععدل
- الكتب
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية) (ط. 1)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1989، OCLC 57577512، ويكي بيانات Q114600009
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية) (ط. 2)، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، 2002، OCLC 1049371885، ويكي بيانات Q114600110
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الفيزياء العامة والنووية: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1989، OCLC 1044610077، ويكي بيانات Q113987323
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الرياضيات والفلك: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1990، OCLC 4769958475، ويكي بيانات Q114600477
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الموسيقى (إنجليزي - فرنسي - عربي) (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1992، OCLC 1158796736، ويكي بيانات Q108749268
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1992، OCLC 982029990، ويكي بيانات Q114804479
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الانسان: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1992، OCLC 1158641937، ويكي بيانات Q113574525
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات علم التاريخ والآثار: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1993، OCLC 762341570، ويكي بيانات Q114833981
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات علم الأحياء، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1993، OCLC 929544775، ويكي بيانات Q114972534
- ^ معجم مصطلحات علم الحيوان (بالعربية والإنجليزية)، بغداد: المجمع العلمي العراقي، 1976، OCLC 122886988، ويكي بيانات Q116174816
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الجغرافيا: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1994، OCLC 1014100325، ويكي بيانات Q113516986
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات التجارة والمحاسبة: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1995، OCLC 1014034859، ويكي بيانات Q115770013
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الطاقة المتجددة: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، 1996، OCLC 40003500، ويكي بيانات Q115770286
- ^ المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الفرنسية، والإنجليزية)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1996، OCLC 40003501، ويكي بيانات Q115776453
- ^ المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية: (الجزء الأول) طباعة كهرباء (إنجليزي - فرنسي - عربي) (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، ج. 1، 1996، OCLC 493889519، ويكي بيانات Q115776451
- ^ المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية: (الجزء الثاني) بناء - تجارة (إنجليزي - فرنسي - عربي)، ج. 2، 1999، OCLC 1227667982، ويكي بيانات Q115776448
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات العلوم الإنسانية: الفلسفة ــ الإجتماع والأنثروبولوجيا ـ التربية (إنجليزي - فرنسي -عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1997، OCLC 1163588154، ويكي بيانات Q115788398
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات القانون: (انجليزي-فرنسي-عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية) (ط. 1)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1999، OCLC 53888492، ويكي بيانات Q115934236
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات القانون: (انجليزي-فرنسي-عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية) (ط. 2). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2017. ISBN 978-9954-9375-2-5. OCLC 1044589456. ويكي بيانات Q115934214.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات علوم السياحة: (إنجليزي، فرنسي، عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1999، OCLC 1227668522، ويكي بيانات Q115933589
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات علوم الزلازل: (إنجليزي، فرنسي، عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1999، OCLC 745315024، ويكي بيانات Q115933629
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الجيولوجيا: (انجليزي فرنسي عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2000. ISBN 978-9954-0-0733-4. OCLC 54044711. ويكي بيانات Q115944157.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الاقتصاد: (انجليزي فرنسي عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2000. ISBN 978-9954-0-0734-1. OCLC 54044706. ويكي بيانات Q115944244.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات النفط (البترول): (إنكليزي - فرنسي - عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 1999. ISBN 978-9981-1888-1-5. OCLC 745314980. ويكي بيانات Q115957618.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات البيئة: (إنجليزي - عربي - فرنسي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية) (ط. 1)، مكتب تنسيق التعريب، 1999، OCLC 1227668051، ويكي بيانات Q115974296
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات البيئة: (إنجليزي - عربي - فرنسي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية) (ط. 2). مكتب تنسيق التعريب. 2016. ISBN 978-9981-1888-2-2. OCLC 1227624511. ويكي بيانات Q115974297.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الهندسة الميكانيكية: (إنجليزي، فرنسي، عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 1999. ISBN 978-9981-1888-3-9. OCLC 47775738. ويكي بيانات Q116002148.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات التقنيات التربوية: (إنجليزي - عربي - فرنسي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية) (ط. 1)، تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب، 1999، OCLC 745315023، ويكي بيانات Q116036314
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات التقنيات التربوية: (إنجليزي - عربي - فرنسي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية) (ط. 2). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2015. ISBN 978-9954-9375-3-2. OCLC 1227502043. ويكي بيانات Q116036317.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الإعلام: في المسرح والسينما والإذاعة والتلفزة والإعلان وسائر المجالات الإعلامية (إنجليزي - عربي - فرنسي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية) (ط. 1). تونس العاصمة: مكتب تنسيق التعريب. 1999. ISBN 978-9981-1888-5-3. OCLC 47777204. ويكي بيانات Q116052989.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الإعلام: (إنجليزي - عربي - فرنسي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية) (ط. 2). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2012. ISBN 978-9954-9375-1-8. ويكي بيانات Q116052990.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الفنون التشكيلية: (إنجليزي - عربي - فرنسي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 1999. ISBN 978-9981-1888-6-0. OCLC 745314992. ويكي بيانات Q116069621.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الأرصاد الجوية: (إنجليزي - عربي - فرنسي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 1999. ISBN 978-9981-1888-7-7. OCLC 929479496. ويكي بيانات Q116153637.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات المياه: (إنجليزي - عربي - فرنسي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2000. ISBN 978-9954-0-0732-7. OCLC 1258997347. ويكي بيانات Q116167054.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات المعلوماتية. سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الدار البيضاء: مكتب تنسيق التعريب. 2000. ISBN 978-9981-1888-9-1. OCLC 1227668516. ويكي بيانات Q113996988.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الاستشعار عن بعد. سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2000. ISBN 978-9981-1888-8-4. OCLC 54044708. ويكي بيانات Q116167591.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات علوم البحار: (إنجليزي - فرنسي- عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، 2000، OCLC 929545015، ويكي بيانات Q116174633
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الحرب الإلكترونية: (إنجليزي - عربي - فرنسي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2004. ISBN 978-9954-0-0737-2. OCLC 1049178801. ويكي بيانات Q116186852.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات تقانات الأغذية: (إنجليزي - عربي - فرنسي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، 2004، OCLC 1049181376، ويكي بيانات Q116186863
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات علم الوراثة: (إنجليزي - عربي - فرنسي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، 2009، OCLC 1343205052، ويكي بيانات Q116195788
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الصيدلة: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، 2009، OCLC 949444424، ويكي بيانات Q116203617
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الطب البيطري: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، 2010، OCLC 1343207761، ويكي بيانات Q116213330
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات النقل: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الفرنسية، والإنجليزية)، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، 2010، OCLC 1227502056، ويكي بيانات Q116214837
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات تقانة (تكنولوجيا) المعلومات (إنجليزي-فرنسي-عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2011. ISBN 978-9954-0-0742-6. ويكي بيانات Q111267300.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات التواصل اللغوي: (إنجليزي - فرنسي - عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2011. ISBN 978-9954-0-0743-3. OCLC 929660298. ويكي بيانات Q116234741.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الهندسة المدنية: الهندسة الصحية والبيبئة، الهندسة المساحية الهندسة الإنشائية الهندسة الجيوتقنية (إنجليزي - فرنسي - عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2012. ISBN 978-9954-9375-0-1. OCLC 1004221093. ويكي بيانات Q116255030.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات علم التشريح العياني: (إنجليزي - فرنسي - عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2015. ISBN 978-9954-9375-4-9. OCLC 1227616395. ويكي بيانات Q116262180.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة: (إنجليزي - فرنسي - عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2015. ISBN 978-9954-9375-5-6. OCLC 1008774428. ويكي بيانات Q116267893.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات محو الأمية وتعليم الكبار: (إنجليزي - فرنسي - عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2016. ISBN 978-9981-1888-2-2. OCLC 1193236131. ويكي بيانات Q116282880.
- ^ المعجم الموحد للمصطلحات التربوية في مرحلة الطفولة المبكرة ورياض الأطفال: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، 2018، OCLC 1201780541، ويكي بيانات Q116291374
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات ذوي الإعاقة: (إنجليزي - فرنسي - عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية) (ط. 1). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2019. ISBN 978-9954-9375-8-7. ويكي بيانات Q116354452.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات المناهج وطرائق التدريس: (إنجليزي - فرنسي - عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2020. ISBN 978-9920-690-03-4. ويكي بيانات Q116390963.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الاستراتيجيات التربوية والتعليمية: (إنجليزي - فرنسي - عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الفرنسية، والإنجليزية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2020. ISBN 978-9920-690-04-1. ويكي بيانات Q116392774.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الحكامة التربوية: (إنجليزي - فرنسي - عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2020. ISBN 978-9920-690-02-7. ويكي بيانات Q116431458.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الإشراف التربوي: (إنجليزي - فرنسي - عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2020. ISBN 978-9920-690-00-3. ويكي بيانات Q116437316.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات التربية على الإبداع والابتكار: (إنجليزي - فرنسي - عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2020. ISBN 978-9954-9375-9-4. ويكي بيانات Q116443862.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات التقييم التربوي: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، 2021، ويكي بيانات Q116447973
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات الطب الباطني: (إنجليزي - فرنسي - عربي). سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية). الرباط: مكتب تنسيق التعريب. 2020. ISBN 978-9920-690-05-8. ويكي بيانات Q116451569.
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات طب وجراحة الأطفال: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، 2021، ويكي بيانات Q116452907
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات كوفيد-19: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، 2021، ويكي بيانات Q116453939
- ^ معجم مصطلحات كوفيد-19 (PDF) (بالعربية، الفرنسية، والإنجليزية) (ط. 1)، مكتب تنسيق التعريب، 6 مايو 2020، ويكي بيانات Q112724717
- ^ معجم مصطلحات كوفيد-19، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية) (ط. 2)، مكتب تنسيق التعريب، 1 فبراير 2021، ويكي بيانات Q112725656
- ^ المعجم الموحد لمصطحات الطيران المدني: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية والإنجليزية)، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، 2022، ويكي بيانات Q116455174
- ^ المعجم الموحد لمصطلحات كرة القدم: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (بالعربية، الإنجليزية، والفرنسية)، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، 2022، ويكي بيانات Q116455358
- مواقع الويب
- ^ "مطبوعات المجمع مرتبة بحسب التاريخ". مجمع اللغة العربية بدمشق. مؤرشف من الأصل في 2022-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-13.
- ^ "المعجم الموحد لمصطلحات علم التشريح العياني". الاتحاد الاشتراكي. 1 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-19.
- ^ "المعجم الموحد للمصطلحات التربوية في مرحلة الطفولة المبكرة ورياض الأطفال". المنظمة العربية للعلوم والثقافة والتربية. مؤرشف من الأصل في 2020-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22.
- ^ "صدور المعجم الموحد لمصطلحات تعليم الأشخاص ذوي الإعاقة". المنظمة العربية للعلوم والثقافة والتربية. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
- ^ "الألكسو تصدر المعجم الموحد لمصطَلحات المناهج وطرائق التدريس (إنجليزي-فرنسي-عربي)". المنظمة العربية للعلوم والثقافة والتربية. مؤرشف من الأصل في 2023-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-24.
- ^ "المعجم الموحد لمصطلحات الاستراتيجيات التربوية والتعليمية (إنجليزي-فرنسي-عربي)". المنظمة العربية للعلوم والثقافة والتربية. مؤرشف من الأصل في 2023-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-24.
- ^ "مكتب تنسيق التعريب يصدر: المعجم الموحد لمصطلحات الحكامة التربوية -إنجليزي-فرنسي-عربي". المنظمة العربية للعلوم والثقافة والتربية. مؤرشف من الأصل في 2023-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22.
- ^ "المعجم الموحد لمصطلحات الإشراف التربوي - إنجليزي-فرنسي-عربي". المنظمة العربية للعلوم والثقافة والتربية. مؤرشف من الأصل في 2023-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-26.
- ^ "مكتب تنسيق التعريب يصدر: المعجم الموحد لمصطلحات التربية على الإبداع والابتكار (إنجليزي-فرنسي-عربي)". المنظمة العربية للعلوم والثقافة والتربية. مؤرشف من الأصل في 2023-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-26.
- ↑ أ ب "معاجم موحدة جديدة يصدرها مكتب تنسيق التعريب بالرباط". المنظمة العربية للعلوم والثقافة والتربية. مؤرشف من الأصل في 2023-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-26.
- ^ "المعجم الموحد لمصطلحات الطب الباطني (إنجليزي-فرنسي-عربي)". المنظمة العربية للعلوم والثقافة والتربية. مؤرشف من الأصل في 2023-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-27.
- ↑ أ ب "معاجم موحدة جديدة يصدرها مكتب تنسيق التعريب بالرباط". المنظمة العربية للعلوم والثقافة والتربية. مؤرشف من الأصل في 2023-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-27.
- ^ "معجم مصطلحات كوفيد 19 ( إنجليزي-فرنسي-عربي)". المنظمة العربية للعلوم والثقافة والتربية. مؤرشف من الأصل في 2023-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-13.
- ^ "مكتب تنسيق التعريب بالرباط يصدر المعجم الموحد لمصطلحات الطيران المدني ( عربي، فرنسي، إنجليزي)". المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-27.
- ^ "مكتب تنسيق التعريب بالرباط يصدر معجما موحدا لمصطلحات كرة القدم". المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. 13 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-27.
- ^ "قائمة المعاجم الموحدة". مكتب تنسيق التعريب. مؤرشف من الأصل في 05–10–2022. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-13.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة CS1: تنسيق التاريخ (link)