فيديريكو كورينتي

مُستعرب ومُؤرخ إسباني

فيديريكو كورينتي قرطبة (بالإسبانية: Federico Corriente Córdoba)‏‏(14 نوفمبر 1940 - 16 يونيو 2020) مستعرب إسباني مهتم باللغة العربية وثقافتها.[9] حاز درجة الدكتوراه بالفلسفة والأدب اللغات السامية جامعة كومبلوتنسي بمدريد عام 1967.[10] عضو بأكاديمية اللغة العربية بالقاهرة.[11] نال العديد من الجوائز عن مجمل أعماله المتوطدة للعلاقات العربية للإسبانية. نال درجة الدكتوراه الفخرية في فبراير 2015، وألقى على إثرها خطابًا في جامعة لاجونا.[12]

فيديريكو كورينتي
(بالإسبانية: Federico Corriente Córdoba)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
معلومات شخصية
الميلاد 14 نوفمبر 1940[1]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
غرناطة[1]  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الوفاة 16 يونيو 2020 (79 سنة) [2][3]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
سرقسطة  تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات
مواطنة Flag of Spain.svg إسبانيا  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
عضو في الأكاديمية الملكية الإسبانية[4]  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
أبناء فيديريكو كورينتي باسيوس   تعديل قيمة خاصية (P40) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المواضيع لغات سامية[4]،  والدراسات العربية  [لغات أخرى]  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
المدرسة الأم جامعة كمبلوتنسي بمدريد  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة أستاذ جامعي[5]،  ومؤرخ،  ومترجم[6]،  ومستعرب  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات الإسبانية[7]،  والعربية،  والإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل لغات سامية[4]،  والدراسات العربية  [لغات أخرى]  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
موظف في جامعة كمبلوتنسي بمدريد،  وجامعة سرقسطة[8]  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات
الجوائز
P literature.svg بوابة الأدب

سيرته الذاتيةعدل

وُلد فيديريكو كورينتي قرطبة في غرناطة في 14 نوفمبر عام 1940.[11] تخرج في فقه اللغة من جامعة كومبلوتنسي عام 1962.[10]

مسيرته الأدبيةعدل

شغل منصب مدرس للغات السامية في كلية فقه اللغة والأدب ، قسم الدراسات العربية والإسلامية ، جامعة كومبلوتنسي بمدريد، ويُركز بشكل عام على اللغة العربية، وعلم اللهجات والأدب العربي، كما شغل المنصب ذاته في جامعات ببلدان العالم العربي مثل مصر والمغرب في الفترة من 1965 حتى 1968 وجامعات أمريكية وإسبانية كما في سرقسطة.[11] وألقى محاضرات بعدة بلدان مثل الأردن وتونس والإمارات العربية المتحدة وفرنسا وبلجيكا و إنجلترا وألمانيا وسويسرا وبولونيا وروسيا. كان رئيسًا للمركز الثقافي الإسباني بالقاهرة في الفترة من 1962 حتى 1965.

ألف أعمالًا هامة توطد التلاقح اللغوي والثقافي العربي الإسباني مثل القاموس العربي الإسباني والقاموس الإسباني العربي وقاموس المفردات الإسبانية ذات الأصول العربية وغيرها من أعمال الترجمة عن الأدب العربي القديم، عن أدب القرون الوسطى والأدب العربي المعاصر، فضلًا عن بعض الدراسات المتعلقة بعلم اللهجات كاهتمامه بلغة أهل الأندلس وعلاقتها بلغات شبه الجزيرة الإيبيرية.[13] تلقى عدة جوائز عالمية عن أعماله التي قد تصل إلى أربعين كتابًا وخمس وخمسين مقالًا بالإسبانية والإنجليزية والعربية والفرنسية والبرتغالية والروسية.

مصادرعدل

  1. أ ب https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2020/06/16/muere-academico-federico-corriente-zaragoza-1380846.html — تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2020
  2. ^ باسم: Federico Corriente Córdoba — تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2020
  3. ^ https://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/fallece-el-arabista-federico-corriente — تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2020
  4. أ ب ت باسم: Federico Corriente Córdoba
  5. ^ https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2020/06/16/muere-academico-federico-corriente-zaragoza-1380846.html — تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2020
  6. ^ https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2020/06/16/muere-academico-federico-corriente-zaragoza-1380846.html
  7. ^ Identifiants et Référentiels — تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2020 — الناشر: الوكالة الببليوغرافية للتعليم العالي
  8. ^ باسم: Federico Corriente Cordoba
  9. ^ المستعرب فدريكو كورينتي نسخة محفوظة 06 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  10. أ ب CURRICULUM VITAE Nombre: Federico CORRIENTE Córdoba نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  11. أ ب ت Corriente Córdoba, Federico نسخة محفوظة 02 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ El catedrático de Estudios Árabes Federico Corriente, doctor honoris causa por la Universidad de La Laguna Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2185903/0/catedratico-estudios-arabes-federico-corriente-doctor-honoris-causa-por-universidad-laguna/#xtor=AD-15&xts=467263 نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ CORRIENTE, Federico[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 30 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين.