ترقيم
ميّز عن شكلة (ترقيم).الترقيم[1] أو الترفيد[2][3] في اللغة هو علم غير مستقل (يتبع النحو العربي والصرف والبلاغة) يوظف علامات ورموز اصطلاحية تستعمل في تنظيم الكتابة؛ تستعمل علامات الترقيم منها في الفصل بين كلمات أو أجزاء من الجملة أو لإنهاء المعنى أو استمراره ولتنويع النبرات الصوتيَّة أثناء القراءة. علامات الترقيم هي علامات ورموز متفق عليها توضع في النص المكتوب بهدف تنظيمه وتيسير قراءته وفهمه، وهي لا تعتبر حروفاً، وهي غير منطوقة. وقد تختلف استخدامات علامات الترقيم وقواعدها حسب اللغة وتطور تلك اللغة عبر الزمن. ومن الاستخدامات الشائعة لعلامات الترقيم في اللغة العربية: الفصل بين أجزاء الحديث والمعاني، تحديد مواقع الوقوف في النص والاقتباس النصي وإظهار التعجب أو الاستفهام وتحديد علاقة الجمل ببعضها.[4]
من أهم قواعد طباعة اللغة العربية وأيضًا بعض اللغات غير العربية بعلامات الترقيم هي أن تضع مسافة فقط بعد علامة الترقيم وليس قبلها؛ باستثناء الأقواس والتي تكون ملاصقة للجملة التي بداخل القوسين ولا تلامس الكلام الذي يحيط بالأقواس من الخارج، وأيضًا باستثناء الثلاث نقاط (...) والتي ترمز إلى كلام محذوف أو فترة صمت تتخلل حديث؛ هذه النقاط الثلاث تلامس كل ما يحيطها من كلام على الاتجاهين وإن كان البعض يجعلها تتبع نفس القاعدة العادية لعلامات الترقيم بلصقها بما يسبقها فقط من كلام وفصلها عما يتبعها.
مثال: في صياغة الجملة العربية، لا تكتب أو تطبع الجملة هكذا: «أعتزّ بلغتي العربية ، وأحب الخط العربي جدًا !»، بل أكتبها هكذا: «أعتزّ بلغتي العربية، وأحب الخط العربي جدًا!». ومن الأسباب وراء هذه القاعدة سبب قد يساعدك على تذكرها، وهو أنك إذا وضعت مسافة قبل علامة الترقيم، وفجأة لم يكن في السطر مساحة كافية لعلامة الترقيم في النهاية، فسيبدأ البرنامج السطر الجديد بعلامة الترقيم، وهذا بالتأكيد سيبدو غريبًا.
تاريخ الترقيم في اللغة العربية عدل
لم يعرف العرب علامات الترقيم في الكتابة في بداية دعوة الإسلام، ومع انتشار الرقعة للدولة المسلمة ودخول اجناس غير عربية بدأ العرب أوَّلًا بتنقيط الحروف على يد أبو الأسود الدؤلي (69 هـ) ولمعرفة مكان توقف القرّاء، أخذوا يضعون دائرة وفي داخلها نقطة، أو يخرج منها خط، كأداة للفصل بين الجمل[5]
ثم أدخل شيخ العروبة أحمد زكى باشا علامات الترقيم إلى اللغة العربية لأنه رأى أن اللسان العربي مهما بلغ درجة العلم لا يتسنّى له في أكثر الأحيان أن يتعرّف على مواقع فصل الجمل وتقسيم العبارات، وذلك في رسالته 1912م.[5]
جدول عن علامات الترقيم عدل
| علامة الترقيم | مواضعها | المثال |
|---|---|---|
| الفاصلة أو الشولة
، |
|
|
| الفاصلة المنقوطة
؛ |
|
|
| علامة إستفهام
؟ |
|
|
| علامة التأثر أو التعجب أو الانفعال
! |
|
|
| النقطة أو الوقفة
. |
|
|
| النقطتان الرأسيتان أو النقطتان المتعامدان
: |
|
|
| الشَّرِطَة
- |
|
1- اسم 2- فعل 3- حرف.
- قرأت صفحةً من الكتابِ. |
| الشرطتان
- - |
|
|
| القوسان
() |
|
|
| علامتا التنصيص
« » أو " " |
|
|
| علامة الحذف
... |
|
|
| خط مائل
/ |
|
|
انظر أيضًا عدل
| ترقيم في المشاريع الشقيقة: | |
| |
المراجع عدل
- ^ مجدي وهبة؛ كامل المهندس (1984)، معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب (ط. 2)، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، ص. 95، OCLC:14998502، QID:Q114811596
- ^ "رفاد". ديوان اللغة العربية. مؤرشف من الأصل في 2018-12-18.
- ^ "ترفيد". ديوان اللغة العربية. مؤرشف من الأصل في 2018-12-18.
- ^ علامات الترقيم في اللغة العربية - Google Slides نسخة محفوظة 14 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ أ ب "علامات الترقيم: تعريفها، تسميتها، تاريخها، أهميتها... - ديوان العرب". www.diwanalarab.com. مؤرشف من الأصل في 2020-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-17.
مراجع عامة عدل
- سعيد إسماعيل صيني (1414 هـ). قواعد أساسية في البحث العلمي. المدينة المنورة: مؤسسة الرسالة. ص. 493-507. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-04-07.
{{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في:|سنة=(مساعدة) - زكي، أحمد (2012). الترقيم وعلاماته في اللغة العربية (PDF). مصر: مؤسسة هنداوي. ISBN:9789777193191.
