شعار المدينة (قصة قصيرة)

شعار المدينة (بالألمانية: Das Stadtwappen) قصة قصيرة ألمانية من تأليف الكاتب التشيكي فرانز كافكا، كتبها في عام 1920، وظهرت القصة للمرة الأولى في مجموعة من قصص كافكا نشرت في عام 1931 بعد وفاته تحت عنوان "سور الصين العظيم" (Beim Bau der Chinesischen Mauer) قام بتجميعها صديقه ماكس برود ونشرها في برلين. ظهرت الترجمة الإنجليزية الأولى في عام 1933 في لندن.[1]

شعار المدينة
"Das Stadtwappen"
Kafka Beim Bau der Chinesischen Mauer 003.jpg
الطبعة الأولى من "سور الصين العظيم" (1931)

معلومات الكتاب
المؤلف فرانز كافكا
البلد ألمانيا
اللغة اللغة الألمانية
الناشر دار نشر جوستاف كيبنهاور
تاريخ النشر 1931 (في "سور الصين العظيم")
النوع الأدبي قصة قصيرة

القصةعدل

تتمحور القصة حول بناء برج بابل،[2] وتصف الحدث، حيث يذكر الرواي أن المساهمين في بناء المشروع هم أشخاص من مختلف الأنواع والجنسيات، ونظراً لضخامة ذلك المشروع فقد خلق هذا العديد من التعقيدات اللوجستية والاجتماعية، وأصبح مستحيلاً لأي حضارة أبداً أن تنفذ المخطط الأصلي أو حتى فقط لتعتقد بإمكانية تنفيذه. على الرغم من ذلك يستمر البناء وذلك لأن الجميع قد أصبحوا متورطين جداً ليكونوا قادرين على التوقف عن العمل.

التحليلعدل

القصة يمكن تفسيرها على أنها تنتقد الطبقات البيروقراطية التي تبدأ بمثل تلك المشاريع، بينما يربطها آخرون بالمدينة التي عاش فيها،[3] ففي براغ حيث عاش كافكا كان هناك برج عالي الارتفاع شيد بمساهمة عدد كبير من العمال وبتمويل ضخم أدى في النهاية إلى إدانة القائمين عليه.[4] ويلاحظ بعض النقاد أن كافكا اقتبس عدد من العناصر من التوراة،[5] بينما يشير أخرون إلى الواقعية التي تضمنتها النص.[6] وفي واحدة من رسائله يتحدث كافكا عن القصة ويقول أنه أخذ الإلهام في كتابتها من دراسته للمدراش ومن التلوث المتنامي في براغ.[7]

مراجععدل

  1. ^ The Great Wall of China: Stories and Reflections. Franz Kafka - 1946 - Schocken Books
  2. ^ The Complete Stories and Parables. Franz Kafka - 1983
  3. ^ The Divided City: Prague's Public Space and Franz Kafka's Readings of Prague. M NEKULA - … Fleischmann, Albrecht Greule Franz Kafka.2007
  4. ^ The nightmare of reason: A life of Franz Kafka. E Pawel - 1985 - getcited.org
  5. ^ Robert Alter. Franz Kafka: Wrenching Scripture. New England Review, 2000 - JSTOR
  6. ^ Aaron Sommers. Crane's Experiment in Misery: Urban Decay. Coastline Journal 2010.
  7. ^ Religious questions: Kafka and Wittgenstein on giving groundsS Fleischacker - Sophia, 1982 - Springer.

وصلات خارجيةعدل



انظر أيضاًعدل