افتح القائمة الرئيسية
N write.svg
هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر عدا الذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. (يناير 2019)
Question book-new.svg
المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يناير 2019)

7[1]

Paris - Vintage travel gear seller at the marche Dauphine - 5212.jpg
Puces de Montsoreau.jpg
Beaudesert Swap Meet.jpg
The Market NYC.jpg
Brand new second hand.jpg
Flohmarkt2.JPG

سوق الأغراض المستعملة  أو(مكان المقايضة ) هو نوع من البازار الذي يؤجر أو يوفر مساحة للأشخاص الذين يرغبون في بيع البضائع أو المقايضة. عادة ما تكون موسمية. وتباع عادة البضائع المستعملة والمواد الرخيصة والمقتنيات والتحف. تقدم العديد من الأسواق المنتجات الطازجة أو المخبوزات والنباتات من المزارع المحلية والملابس القديمة. ويسمى مستأجري طاولات سوق الأدوات المستعملة بالباعة. قد يُقام في الداخل ، مثلاً في المستودع أو صالة الألعاب الرياضية في المدرسة ؛ أو في الهواء الطلق ، مثلا في حقل أو مواقف (  للسيارات أو تحت خيمة. يمكن أن تُقام أسواق السلع المستعملة سنويًا أو مرتين في السنة ، ويمكن إجراء أسواق أخرى شهريًا ، أو في عطلات نهاية الأسبوع ، أو يوميًا. قد يختلف بائعو السلع المستعملة من عائلة تستأجر طاولة للمرة الأولى لبيع بعض الأدوات المنزلية غير المرغوب فيها ، إلى الكشافة الذين يجولون المنطقة لشراء سلع مخفضة من مبيعات المرآب وأسواق السلع المستعملة الأخرى ، والعديد من الموظفين الذين يراقبون الأكشاك . [3] [4] [5]

يختلف البيع في سوق السلع المستعملة عن البيع في الشوارع من ناحية أن السوق نفسه هو ما يجذب المشترين ، وليس أي جذب عام آخر ، يجلب المشترين. العديد من أسواق السلع المستعملة لديها باعة طعام يبيعون الوجبات الخفيفة والمشروبات إلى الزبائن. [6] استهدفت جهود تطبيق القانون بعض بائعي سوق السلع المستعملة  لوقف بيع الأفلام والموسيقى المهربة [7] [8] أو ملابس العلامات التجارية المقلدة أو الألعاب أو السلع الكهربائية أو الاكسسوارات أو العطور.

مسميات الإقليمية                                                                                      

Troedelladen Thoms.jpg

تستخدم مختلف البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية أسماء مختلفة لأسواق السلع المستعملة. في اللغة الإنجليزية الأسترالية ، تسمى أيضًا "أسواق القمامة والكنوز". في اللغة الإنجليزية الفلبينية ، الكلمة هي تيانجويس من من كلمة تيانجويس المأخوذة من اللغة النواتل الأسبانية المكسيكية (على الرغم من سوء الفهم الشائع ، لا يتم اشتقاقها من هوكين) ، [9]   و بذلك تحل محل المصطلح الأصلي تالي بابا . [10] في الهند ، تُعرف باسم بازار قروجاري أو شروكاوادي  بازار أو حتى باسم سوق البازار (مدينة بيون). [اين؟] في المملكة المتحدة ، تُعرف باسم "مبيعات صندوق السيارة إذا أُقيم السوق في حقل أو مواقف للسيارات. ، حيث سيبيع البائعون بضائع من " صندوق  (يطلق عليها " صندوق السيارة " باللغة الإنجليزية الأمريكية) سياراتهم. إذا عُقد الحدث في الداخل ، مثل مدرسة أو قاعة كنيسة ، فإنه يُعرف عادةً إما باسم "بيع الخردوات " ، أو "بيع وشراء". في كيبيك وفرنسا ، غالباً ما يطلق عليهما مارشي آكس بيوسز ، بينما في المناطق الناطقة بالفرنسية في بلجيكا ، عادة ما يستخدم اسم بروكانت أو قيد قرنيير. في الألمانية هناك العديد من الكلمات المستخدمة ولكن الكلمة الأكثر شيوعا هي " فَلَو ماركت" ، وهذا يعني حرفيا "سوق البرغوث". في المناطق التي يقطنها أغلبية من الكوبيين / ذوي الأصول الأسبانية في جنوب فلوريدا ، يُطلق عليها اسم "[ايل]بولقيرو" ("مخزن البرغوث") من كلمة بولقا ، وهي الكلمة الإسبانية للبراغيث. في الجزء الجنوبي من الأندلس ، و بسبب تأثير الإنجليزية المستخدمة في منطقة جبل طارق ، تُعرف باسم "بيو جيتو" ، وهو ما يعني "قمل صغير". في شيلي ، يمكن أن يطلق عليهم اسم "بيرس" (سوق بيراس) و بريس ليبرز " ، إذا كان معظمهم يبيعون الفواكه والخضروات.

دراسة أصل الكلمة                                                                                                              

في حين أن المفهوم موجود في أماكن مثل الهند ، وبنغلاديش ، والصين منذ آلاف السنين ، فإن أصول مصطلح "سوق البرغوث" محل نزاع. ووفقًا لإحدى النظريات ، فإن سوق فلاي في مدينة نيويورك في القرن الثامن


عشر كان بداية لهذا النوع من الأسواق . كانت الكلمة الهولندية فلأي  (كما وردت تهجئة فلي ، تعني "مستنقع" أو "الوادي") تقع في   مردن لين بالقرب من النهر الشرقي في مانهاتن. [11] [12] كانت الأرض التي أُقيم  عليها السوق في الأصل مستنقعًا مالحًا مع جدول ، وبحلول أوائل القرن التاسع عشر كان " سوق فلاي " هو السوق الرئيسي للمدينة. [13]

تؤكد نظرية أخرى أن "سوق السلع المستعملة " هو استعارة شائعة  من المصطلح الفرنسي مارشي اوكس بيوسز (حرفيا "سوق البراغيث"). [14] ظهرت الإشارة الأولى لهذا المصطلح في روايتين متضادتين حول موقع في باريس في ستينيات القرن التاسع عشر كان يعرف باسم مارشي آكس بيوسز  (سوق البرغوث).

توجد القصة التقليدية والأكثر شهرة في مقال "ما هو سوق السلع المستعملة ؟" بقلم ألبرت لافارج في الطبعة الشتوية لعام 1998 من مجلة سوق السلع المستعملة في وقتنا الحاضر "هناك اتفاق عام على أن مصطلح" سوق البرغوث "عبارة عن ترجمة حرفية للمصطلح الفرنسي مارشيز اوكس بيوسيز ، وهو بازار في الهواء الطلق في باريس ، فرنسا وقد سمي بذلك تيمنا بطفيليات صغيرة مزعجة يطلق عليها اسم برغوثيات أو مصاصات دماء غير مجنحة  والتي كانت تعيش داخل الأثاث القديم المعروض للبيع.

ظهرت القصة الثانية في كتاب أسواق البرغوث مكتبة أو دار نشر الذي نشرتهه مكتبة تشارتويل في أوروبا ،وقد ذُكر[u1]   في في مقدمته:

في زمن الإمبراطور نابليون الثالث ، وضع المهندس الإمبراطوري المعماري هوسمان خططًا للشوارع الواسعة والمستقيمة مع صفوف من المنازل المربعة في وسط باريس ، حيث يمكن للقسامات العسكرية أن تسير بأجواء كثيرة. وأجبرت الخطط العديد من تجار البضائع المستعملة  على الفرار من منازلهم القديمة. تم هدم الأزقة والأحياء الفقيرة. ومع ذلك ، سُمح لهؤلاء التجار الذين تم إزالتهم ، بمواصلة بيع سلعهم في شمال باريس ، خارج الحصن السابق ، أمام بوابة بورت دو كليقنانكورت أقيمت الأكشاك الأولى في حوالي عام 1860. وسرعان ما أطلق اسم "

مارشي آكس بيوسز" ، الذي يعني "سوق البرغوث" ، ترجمة لاحقة ، على كل هؤلاء المنفيين من الأحياء الفقيرة  في باريس. [15]

كما هو مبين في الصورة أدناه ، هناك أسواق السلع المستعملة في اليابان. ومع ذلك ، لأن الكلمات "برغوث " و "حر" يتم نسخها في نفس الأحرف الكاتاكنية الصوتية اليابانية ، فقد أخطأوا في استخدامها وبدأوا في استخدام "السوق الحرة" بدلاً من "سوق البرغوث". (راجع موقع الجمعية اليابانية للسوق الحرة).


[u1]i added this part to make the TT clearer السلع