سلمى (كاتبة)
تُعد رقية (وُلدت باسم راجاثي سامسودين عام 1968) كاتبة وناشطة وسياسية هندية من الشعب التامِـلي. تُعرف بسلمى كاسم مستعار لها، وتُلقب براجاثي، ويُشار إليها كثيرًا باسم راجاثي سلمى.[1][2] حظيت أعمالها بإشادة دولية، وتشتهر بكونها ذات تأثير كبير في الأدب التاميلي المعاصر.[3][4]
سلمى عضو في حزب درافيدا موننيترا كازاغام، وناشطة في مجال حقوق المرأة ومغايري الهوية الجنسانية.[5] شغلت منصب رئيس مجلس الدولة للرعاية الاجتماعية في مدينة تاميل نادو، في الفترة بين عامي 2007 و2011. أسست سلمى منظمة غير حكومية لحقوق المرأة تُدعى «أمالكم قائم».[6]
سيرة حياتية عدل
بدايات حياتها 1968-1994 عدل
وُلدت سلمى في قرية ثوفارانكورتشي، بالقرب من تيريوشرابالي في ولاية تاميل نادو الهندية، لعائلة مسلمة محافظة. بدأ اهتمامها بالقراءة في سن مبكرة. لم تكن قادرة على مواصلة اهتمامها بالأدب بسبب القمع المنزلي الذي قيد حركتها. تمكنت من التسلل في إحدى المرات مع ابن عمها وصديقها لمشاهدة فيلم بلغة المالايالامية يدعى أفالود رافوكال، وقد كان الفيلم يصور حياة عاهرة مراهقة، ولم تكن سلمى تدرك موضوع الفيلم في ذلك الوقت. غضب والداها عندما علموا بالأمر. أخرجوها من المدرسة قبل أن تبلغ الخامسة عشر من عمرها وعزلوها في المنزل. لم يواجه ابن عمها وصديقها عواقب وخيمة، وبدأ صديقها في تسريب الكتب إليها من مكتبة القرية. أصبحت سلمى، على إثر ذلك، خلال سنوات مراهقتها، قارئة وكاتبة متعطشة. كانت مفتونة بالأدب الروسي، بعد أن قرأت أعمال فيودور دوستويفسكي وليو تولستوي المترجمة، وصارت تتخذ من شخصيات كنيلسون مانديلا وجيفارا قدوة بدلًا من نجوم السينما.[7]
خُطبت سلمى، في الثالثة عشر من عمرها، لابن عم لها يُدعى مالك، ولكنها تمكنت من تأجيل الزواج إلى أن بلغت التاسعة عشرة من عمرها، بعد أن أقنعت أمها عن طريق تظاهرها بحدوث نوبة قلبية لها. مُنحت سلمى بعد الزواج اسم رقية بيغوم وأنجبت طفلين. استمر اهتمامها بالأدب في حياتها الزوجية واعتبرت أسرتها حالتها أقرب إلى الجنون. كتبت سلمى، في سن الثانية والعشرين، قصيدتها الأولى، أوباندهام باللغة التيلوغوية، كمتنفس لشعورها بالإحباط والغضب من وضعها. أُجبرت على إخفاء شغفها عن أسرتها، وقد كانت تكتب وهي جالسة على المرحاض على ورق ممزق من الدفاتر. تعرضت للإيذاء من قبل زوجها بسبب رغبتها في الكتابة وكان في كثير من الأحيان يتلف عملها إذا وجده. ساعدتها والدتها في نهاية المطاف بتهريب قصائد من منزلها ونشرها في صحيفة تاميلية أسبوعية.[8]
العمل الأدبي والظهور السياسي 1994 – 2006 عدل
أصبحت سلمى شخصية معروفة في الأوساط الأدبية التاميلية في الفترة بين 1994-1998. وقعت مع دار النشر كالاتشوفادو، ودُعيت إلى عدد من المؤتمرات الأدبية في جميع أنحاء تاميل نادو التي زارتها تحت ستار الزيارات الطبية. رافقتها أمها في أول مناسبة لها في مدينة تشيناي، نظرًا لأن المرأة التي تسافر بمفردها كانت مستهجنة في بيئتها الاجتماعية.[9]
ظلت أسرتها تخشى من أنشطتها واعتبرتها أنشطة هدامة. وصفت قصائدها بأنها غير تقليدية لأنها تغطي قضايا اجتماعية، ولم تمتنع عن ذكر الحياة الجنسية للمرأة، الأمر الذي أثار في نهاية المطاف غضب العقيدة الاجتماعية في حيها المحافظ وكذلك في عائلتها، لا سيما أنها كتبت الشعر تحت اسم راجاثي وهو اسمها ولقبها عند الولادة. دفعها رد فعلهم إلى تبني الاسم المستعار سلمى، المقتبس من شخصية في رواية جبران خليل جبران. نشرت مقتطفاتها الأولى من القصائد، أورو ماليوم، وإينورو ماليوم تحت هذا الاسم عام 2000. دُعيت في العام نفسه إلى حدث أدبي كبير استمر ثلاثة أيام أطلق عليه مؤتمر التاميل العالمي في تشيناي. حضرت، لكنها رفضت الصعود على المسرح خوفًا من أن يُنشر لها صورة في الصحافة، فيُثار بذلك الجدل في قريتها وعائلتها. بدأت في كتابة رواية، وأكملتها عام 2001، ولكنها كانت مترددة بشأن نشرها.[10]
المراجع عدل
- ^ Hussain, Sheikh Zakir (11 Dec 2013). "Salma: Writing the poetry of freedom". Two Circles (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-02-04. Retrieved 2020-11-16.
- ^ Nainar, Nahla (11 Feb 2019). "'Writing is an extremely political act'". الصحيفة الهندوسية (بIndian English). ISSN:0971-751X. Archived from the original on 2021-05-10. Retrieved 2020-11-16.
- ^ Subramanian، Lakshmi (3 مايو 2015). "Songs of fortitude". The Week . مؤرشف من الأصل في 2021-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-16.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Anandan, S. (25 Jul 2015). "Writer Salma eager to take another pen name". الصحيفة الهندوسية (بIndian English). ISSN:0971-751X. Archived from the original on 2021-05-10. Retrieved 2020-11-16.
- ^ Sundaram, Kannan (6 May 2017). "With poetry and a pen name". الصحيفة الهندوسية (بIndian English). ISSN:0971-751X. Archived from the original on 2021-05-10. Retrieved 2020-11-16.
- ^ "Salma | Author Profile". Speaking Tiger Books. مؤرشف من الأصل في 2021-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-16.
- ^ Halarnkar, Samar (7 Jun 2018). "Why 1,000 female paramilitary soldiers have no last name, and why that matters to India". Scroll.in (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-05-10. Retrieved 2020-11-16.
- ^ Naidoo, Shanthini (5 Nov 2017). "IN PICTURES: In praise of India's human goddesses". Times Live (بen-ZA). Archived from the original on 2021-05-10. Retrieved 2020-11-16.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ Ramnath, Nandini (23 Feb 2013). "Documentary | Endurance test". مينت (صحيفة مالية) (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-05-10. Retrieved 2020-11-16.
- ^ Salma (8 أغسطس 2018). "Karunanidhi: The Poet of Progress". Outlook India. مؤرشف من الأصل في 2021-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-16.
| سلمى في المشاريع الشقيقة: | |
| |
