سلالة أورونتيد

كانت سلالة أورونتيد -المعروفة أيضًا باسمها الأصلي إيرواندند أو يرفاندوني- سلالةً أرمنيةً وراثيةً،[1] وحكمت هذه السلالة الدولة التي خلفت مملكة العصر الحديدي أورارتو (أرارات).[2][3] فرض أفراد هذه السلالة سيادتهم على أرمينيا بحدود فترة غزوات شعوب السكوثيين والميديين في القرن السادس قبل الميلاد.

أورونتيد
بلد أرمينيا
سنة التأسيس القرن السادس قبل الميلاد
الرأس الحالي زائلة
ألقاب
الانحلال 200ق.م
فروع أصغر يحتمل سلالة أرتاكسياد

حكم أفراد سلالة أورونتيد أرمينيا بشكل متقطع خلال الفترة الممتدة بين القرنين السادس والثاني قبل الميلاد على الأقل؛ حكموا في البداية كملوك متحالفين مع روما أو ساترابات الإمبراطوريات الميدية والأخمينية الذين أسسوا مملكةً مستقلةً بعد انهيار الإمبراطورية الأخمينية، ثم أصبحوا لاحقًا ملوكًا لمملكتي صوفين وكوماجيني اللتين استسلمتا في نهاية المطاف للإمبراطورية الرومانية. حكم أفراد سلالة أورونتيد منذ عام 321 قبل الميلاد وحتى عام 428م، ليكونوا بذلك أول حكام لمملكة أرمينيا القديمة من بين أفراد السلالات الملكية الثلاثة التي مرت على المملكة.

خلفية تاريخيةعدل

يذكر المؤرخون أن أصل السلالة يعود إلى الشعوب الإيرانية،[4][5][6][7][8][9][10] ويقترحون (وإن لم يكن ذلك بشكل مباشر) وجود روابط عائلية بين سلالة أورونتيد والسلالة الأخمينية الحاكمة.[11][12] شدد أفراد سلالة أورونتيد على نسبهم من الأخمينيين طوال فترة وجودهم من أجل تعزيز شرعيتهم السياسية.[13]

اقترح رازميك بانوسيان وجود روابط زواج بين أفراد سلالة ييرفاندونيس وحكام بلاد فارس، وغيرها من الأُسر النبيلة الرائدة في أرمينيا.[14]

يُعد اسم أورونتس (Orontes) الشكل الهيليني لأحد الأسماء المذكرة في اللغات الإيرانية؛ (Երուանդ) وهو إيرواند (Eruand) في اللغة الأرمنية القديمة.[15] لم يوثق هذا الاسم سوى في اللغة اليونانية (Ὀρόντης). أما في اللغة الإيرانية القديمة (الأفستية) فالاسم هو (Auruuant) ويعني شجاع أو بطل، وفي اللغة البهلوية أو ما يُعرف بالفارسة الوسطى فهو (Arwand[15] أما في الفارسية الحديثة اروند أو (Arvand). تُلفظ معظم النسخ اليونانية المختلفة للاسم في المصادر الكلاسيكية أورونتس (Orontes) أو أرواندس (Aruandes) أو أردواتس (Ardoates). وُثق وجود هذه السلالة منذ عام 400 قبل الميلاد على الأقل، ويظهر أنها حكمت في الأصل من أرمافير ولاحقًا ييرفاندشات. تسمى أرمافير «العاصمة الأولى لسلالة أورونتيد».

ما يزال الباحثون يناقشون التاريخ الدقيق لتأسيس سلالة أورونتيد حتى يومنا هذا، ولكن هناك إجماع على حدوث ذلك بعد تدمير السكوثيين والميديين لأورارتو نحو عام 612 قبل الميلاد.

اللغةعدل

ظلت الثقافة الفارسية والأرمنية المحلية العنصر الأقوى في مجتمع بلاد فارس والطبقات العليا فيه، على الرغم من الغزو الهلنستي له.[16]

كانت الآرامية لغة إدارة الإمبراطورية، واستمر استخدامها في الوثائق الرسمية لعدة قرون. استُخدمت الكتابة المسمارية الفارسية القديمة في معظم النقوش. ذكر كسينوفون استعانته بمترجم فارسي للتحدث مع الأرمنيين، وإجابة بعض سكان القرى الأرمنية بالفارسية.[17]

تشير النقوش اليونانية في أرمافير إلى استخدام الطبقات العليا للغة اليونانية باعتبارها إحدى لغاتهم الرئيسية.[18] بدأ هيكل الحكومة بالتشبه بالمؤسسات اليونانية في ظل حكم إرفاند الأخير (أورونتس الرابع) نحو 210- 200 قبل الميلاد، واستُخدمت اليونانية كلغة البلاط الملكي. كان إرفاند قد أحاط نفسه بالنبلاء الهلنستيين وتبنى إنشاء مدرسة يونانية في أرمافير، عاصمة مملكة يرفاندوني.[12][19]

انظر أيضًاعدل

مراجععدل

  1. ^ David M. Lang (2008) [1983]، "Iran, Armenia and Georgia"، في Ehsan Yarshater (المحرر)، The Cambridge History of Iran Volume 3: The Seleucid, Parthian and Sasanid Periods, Part 1، Cambridge University Press، ص. 510، doi:10.1017/CHOL9780521200929.016، ISBN 9781139054942.
  2. ^ Toumanoff, Cyril (1963)، Studies in Christian Caucasian history، Washington D.C.: Georgetown University Press، ص. 278ff، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019.
  3. ^ باللغة الأرمنية Tiratsyan, Gevorg. «Երվանդունիներ» (Yerevanduniner). الموسوعة السوفيتية الأرمينية. vol. iii. Yerevan: الأكاديمية الأرمنية للعلوم, 1977, p. 640.
  4. ^ Garsoïan, Nina (1997). "The Emergence of Armenia" in The Armenian People from Ancient to Modern Times, Volume I, The Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century. ريتشارد هوفانيسيان (ed.) New York: St. Martin's Press, pp. 46-47. (ردمك 0-312-10169-4).
  5. ^ Babaie, Sussan؛ Grigor, Talinn (2015)، Persian Kingship and Architecture: Strategies of Power in Iran from the Achaemenids to the Pahlavis، I.B.Tauris، ص. 80، ISBN 978-1848857513، Iranian culture deeply influenced Armenia, and Iranian dynasties ruled Armenia during several important periods, including the Orontids (c. sixth century - c. early second century BCE) and Arsacids (54-428 CE).
  6. ^ Garsoian, N. (2005)، "TIGRAN II"، TIGRAN II – Encyclopaedia Iranica، Encyclopaedia Iranica، مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2020، Tigran (Tigranes) II was the most distinguished member of the so-called Artašēsid/Artaxiad dynasty, which has now been identified as a branch of the earlier Eruandid [Orontid] dynasty of Iranian origin attested as ruling in Armenia from at least the 5th century B.C.E
  7. ^ Allsen, Thomas T. (2011)، The Royal Hunt in Eurasian History، University of Pennsylvania Press، ص. 37، ISBN 978-0812201079.
  8. ^ Sartre, Maurice (2005)، The Middle East Under Rome، Harvard University Press، ص. 23، ISBN 978-0674016835، The Commagene kings claimed to be descended from the Orontids, a powerful Iranian family that had ruled the area during the Achaemenid period. They were related to the Achaemenids who had built a kingdom (...)
  9. ^ Canepa 2010، صفحة 13.
  10. ^ Drower, Margaret Stephana؛ Gray, Eric William؛ Sherwin-White, Susan Mary؛ Wiesehöfer, Josef، "Armenia"، The Oxford Classical Dictionary، Oxford: Oxford University Press، ص. 164، مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020، In the northern bloc, it looks as though the old Iranian dynasty of the Orontids may have survived the change from Achaemenid to Seleucid rule.
  11. ^ Allsen, Thomas T. (2011)، The Royal Hunt in Eurasian History، University of Pennsylvania Press، ص. 37، ISBN 978-0812201079، The Orontid dynasty of Armenia (ca. 401-200), whose ruling house was of Achaemenid origin, originally administered the territory as satraps and later as independent kings.
  12. أ ب Payaslian, Simon (2007)، The history of Armenia : from the origins to the present (ط. 1st)، New York: Palgrave Macmillan، ص. 12، ISBN 1403974675، مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020.
  13. ^ Payaslian, Simon (2007)، The history of Armenia : from the origins to the present (ط. 1st)، New York: Palgrave Macmillan، ص. 8، ISBN 1403974675، مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020، The Ervandunis certainly stressed their Achaemenian lineage to strengthen their political legitimacy.
  14. ^ Panossian, Razmik (2006)، The Armenians From Kings and Priests to Merchants and Commissars، United Kingdom: Columbia University Press، ص. 35، ISBN 9781850657880، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020، They probably had marriage links to the rulers of Persia and other leading noble houses in Armenia.
  15. أ ب Schmitt 2002.
  16. ^ Panossian, Razmik (2006)، The Armenians From Kings and Priests to Merchants and Commissars، United Kingdom: Columbia University Press، ص. 36، ISBN 9781850657880، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020، The Hellenistic invasion of Persia partially influenced Armenia as well, but Persian and local Armenian culture remained the strongest element within society and the elites.
  17. ^ Boumoutian, George (2006)، A Concise History of the Armenian People، California: Mazda Publishers, Inc.، ص. 23، ISBN 1-56859-141-1، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020، A large portion of the population spoke Armenian, while the people of the hills had their own dialect. [...] Aramaic, the language of the imperial administration, was introduced into Armenia, where, for centuries, it continued to be used in official documents. Old Persian cuneiform, meanwhile, was used in most inscriptions.
  18. ^ Manandian, Hagop (1965)، The Trade and Cities of Armenia in Relation to Ancient World Trade (باللغة الإنجليزية)، Armenian library of the Calouste Gulbenkian Foundation، ص. 37، مؤرشف من الأصل في 02 سبتمبر 2020.
  19. ^ Tiratsyan, “Hayastane vagh hellenizmi zhamanakashrjanum,” pp. 514–15